葡萄牙语中的 lembrar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 lembrar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 lembrar 的说明。

葡萄牙语 中的lembrar 表示相似, 提醒, 回忆, 提醒, 记住, 提醒, 唤起, 使想起, 使浮现, 记起，想起, 使…想起，让…联想起, 记得, 想起, 使联想到, 记得, 想起, 引起…的，唤起…的, 回忆, 长得像, 回想一下, 回想起来, 确保, 对…毫无记忆, 认真思索, 回想, 回首, 记起，想起，回想起, 使人想起, 回忆, 回忆起, 提示, 使回忆起。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lembrar 的含义

相似

(figurado)

提醒

verbo transitivo

Tenho de sair às 5 da tarde; não esqueça de me lembrar.

我必须在下午5点离开，别忘了提醒我。

回忆

verbo transitivo (recordar)

Tente lembrar exatamente o que aconteceu.

仔细想想到底发生了什么。

提醒

verbo transitivo (fazer alguém se lembrar de que)

Lembre-me de que eu tenho uma consulta com o médico amanhã!

记得提醒我明天去看医生！

记住

verbo transitivo (ter em mente)

Isso é algo importante de se lembrar.

这件事很重要，一定要记住。

提醒

verbo transitivo

O alarme lembrou Tim de seu compromisso. / Lembrei meu filho do aniversário da sua mãe.

提姆听到闹钟，想起了还有约会。//我让儿子想起了他母亲的生日。

唤起, 使想起, 使浮现

verbo transitivo (chamar à lembrança, evocar)

记起，想起

verbo transitivo (后接从句)

Petra repentinamente lembrou que sua mãe estava planejando visitá-la.

佩特拉突然记起她妈妈打算来看她。

使…想起，让…联想起

(fazer alguém se lembrar de) (因为相像)

Você me lembra muito do meu filho mais novo. / Essa paisagem me lembra os Alpes Suíços.

你使我想起了我的小儿子。//这景色让我想起了瑞士的阿尔卑斯山。

记得

verbo transitivo (manter em mente)

Lembre de comprar vinho para esta noite.

记得买点葡萄酒今晚上喝。

想起

Lembra o que fizemos na semana passada?

你还记得上周末我们做了什么吗？

使联想到

记得

(ter na memória)

Eu lembro do dia em que você nasceu.

我还记得你出生的那一天。

想起

verbo transitivo

引起…的，唤起…的

(ser semelhante a algo ou alguém)

回忆

verbo transitivo

你还能不能想起来这个锁的密码了？

长得像

Muitas pessoas dizem que a Maria se parece com a avó dela. O Sam realmente se parece com o pai.

许多人都说玛利亚长得像奶奶。萨姆长得很像爸爸。

回想一下

回想起来

(tentar lembrar)

确保

在你离开前，请务必将门窗锁严。

对…毫无记忆

认真思索

locução verbal (analisar seriamente)

回想

(某个年代)

Lembre-se de 25 anos atrás, quando o sucesso dessa empresa não era garantido.

回想25年前，当时这家公司远没有那么成功。

回首

记起，想起，回想起

verbo pronominal/reflexivo

使人想起

locução verbal

回忆

verbo pronominal/reflexivo

Aí foi onde nos beijamos pela primeira vez, você se recorda?

那就是我们初吻的地方，你记得么？

回忆起

verbo pronominal/reflexivo

Patrick recordou-se dos longos e quentes verões de sua juventude.

帕特里克回忆起了年轻时的那个漫长而燥热的夏季。

提示

expressão verbal

Quando Gary não conseguia lembrar a palavra, o professor dele o fazia lembrar.

当盖里记不住那个单词的时候，老师提示了他一下。

使回忆起

expressão verbal

Ouvir àquela música me faz lembrar de dias mais felizes.

听着那首歌，唤起对那些快乐的老日子的回忆。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 lembrar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

lembrar 的相关词

葡萄牙语中的 leitura 是什么意思？