葡萄牙语 中的 incômodo 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 incômodo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 incômodo 的说明。
葡萄牙语 中的incômodo 表示不方便的, 麻烦事, 强求, 令人烦恼的, 令人反感的, 可怕的，不能容忍的, 让人心烦的，讨厌的, 打扰, 所费的心力, 讨厌的, 沉重的, 烦恼, 讨厌之事, 带来麻烦的人（物），惹人烦的人（物）, 令人讨厌的人，讨厌鬼, 尴尬的，难堪的, 让人讨厌的东西, 棘手的, 不快，不悦, 麻烦的，棘手的, 笨拙的, 令人恼怒的, 妨碍, 压缩的, （处于）…的奴役之下，受…的束缚。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 incômodo 的含义
不方便的adjetivo |
麻烦事(BRA, irritante) Baratas são um grande incômodo nessa cidade. 蟑螂是城市里一件大麻烦事。 |
强求(de natureza exigente, pressão) |
令人烦恼的(BRA) Pedro tinha algumas dúvidas incômodas sobre escolhas na vida. 彼得对自己生活选择的质疑使他不得安宁。 |
令人反感的adjetivo |
可怕的，不能容忍的
|
让人心烦的，讨厌的adjetivo (pessoa) (人) Os filhos deles são realmente incômodos (or: encrenqueiros) às vezes. |
打扰substantivo masculino 这些道路工程带来了不便和额外开支。 |
所费的心力(做某事) Solicitar uma autorização realmente vale o incômodo? (or: trabalho). 劳神费力去申请许可真值得吗？ |
讨厌的
|
沉重的
|
烦恼
Julia não sentia nada além de aborrecimento pela grosseria do caixa. 朱莉娅对收银员的粗鲁无礼感到恼怒。 |
讨厌之事
As crianças que são deixadas gritando e correndo nas lojas são um aborrecimento. 允许孩子们在商店跑来跑去、乱喊乱叫真的很讨厌。 |
带来麻烦的人（物），惹人烦的人（物）(arcaico) (非正式用语) |
令人讨厌的人，讨厌鬼
Seth era um estorvo para os amigos e eles pararam de convidá-lo. 赛斯是他朋友们眼中的讨厌鬼，他们都不再邀请他活动了。 |
尴尬的，难堪的(谈话、处境等) Tive uma conversa difícil com a minha ex-namorada. 我和前女友尴尬地聊了一会儿。 |
让人讨厌的东西(informal) Estes mosquitos são uma chateação. 这些蚊子真让人讨厌。 |
棘手的
Nunca sei o que fazer nestas situações sociais difíceis. 面对这些棘手的社交场合，我从不知道自己该做些什么。 |
不快，不悦(figurado) Por mais que tentasse, Adam não conseguia esquecer o peso das palavras cruéis de sua mulher. 不论则么尝试，亚当还是无法忘记妻子尖酸刻薄的话语所带来的不悦。 |
麻烦的，棘手的adjetivo (coisa) (事情) Pratique as partes preocupantes (or: incômodas) até que você as tenha dominado. |
笨拙的adjetivo |
令人恼怒的adjetivo 我那位令人恼怒的弟弟一直叫嚷和到处乱跑，因此我很难做作业。 |
妨碍
|
压缩的adjetivo A saia é tão apertada que é incômoda. |
（处于）…的奴役之下，受…的束缚(BRA, figurado) (比喻) Os empregados se encontraram sob o incômodo de um chefe escravizador. 员工们发现，他们正受一名严苛残酷的老板的奴役。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 incômodo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
incômodo 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。