葡萄牙语 中的 identificar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 identificar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 identificar 的说明。
葡萄牙语 中的identificar 表示认出, 认为是, 认出, 分辨出, 辨别出, 辩认出, 绘制, 认出, 找到, 搞清楚, 发现, 察觉, 查出, 找到（源头）, 给某人贴上…的标签, 确定, 给…加标签, 把…认定成, 判断…的原因，分析调查…的原因, 认出, 认同, 自我认同为, 与某人一样感同身受, 对某事感同身受, 将...视作, 参与（团体等）, 拥有同理心, 认错, 感受到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 identificar 的含义
认出verbo transitivo A testemunha identificou o criminoso. 目击证人认出了罪犯。 |
认为是verbo transitivo Diversas pessoas foram identificadas como possíveis suspeitos do roubo. 好几个人被认为是这起抢劫案的嫌疑犯。 |
认出
|
分辨出verbo transitivo Tem vários guarda-chuvas aqui, você consegue identificar o seu? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 那位女子在列队辨认嫌疑犯时认出了小偷。 |
辨别出verbo transitivo |
辩认出verbo transitivo (distinguir) Esse ator parece muito familiar, mas não consigo identificá-lo. 这个男演员看起来很眼熟，不过我就是认不出来。 |
绘制verbo transitivo (localizar gene) (基因图谱) |
认出
A testemunha reconheceu o suspeito. 目击者认出了嫌疑人。 |
找到
A polícia está tentando rastrear as testemunhas do acidente. 警方正试图找到事故的目击证人。 |
搞清楚
|
发现, 察觉, 查出(detectar ou localizar) |
找到（源头）
A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento. 燃气公司正试图找到泄露源。 |
给某人贴上…的标签(比喻) Cedo, os professores de Karen a marcaram como problemática. 小时候，凯伦的老师管她叫小捣蛋鬼。 |
确定(非正式用语) Tem um barulho estranho vindo de algum lugar no quarto, mas não consigo localizar exatamente. |
给…加标签(BRA, estrangeirismo, internet) O escritor de blog tagueou o post com muitas palavras-chave. 这名博主给帖子加了多个标签。 |
把…认定成
|
判断…的原因，分析调查…的原因verbo transitivo (problema) (问题) |
认出verbo transitivo Você pode identificar quem é? |
认同verbo pronominal/reflexivo Embora eu seja um gerente agora, entendo os problemas dos trabalhadores. Eu já fui um deles, então consigo me identificar. 即便我现在担任经理一职，还是很难理解工人的问题；我自己曾经就是工人，所以能与他们产生共鸣。 |
自我认同为verbo pronominal/reflexivo |
与某人一样感同身受
|
对某事感同身受(compreender, empatia por algo) |
将...视作
|
参与（团体等）(se associar a alguém ou algo) |
拥有同理心(认知上理解对方感受) Você está tendo dificuldades com a sua declaração de imposto? Eu me identifico com essa situação! |
认错verbo transitivo |
感受到
Consigo simpatizar com a situação dele. 对于他的处境，我可以感同身受。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 identificar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
identificar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。