葡萄牙语 中的 guardar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 guardar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 guardar 的说明。
葡萄牙语 中的guardar 表示保留, 保存, 把…放在一边, 保存, 预留, 未来会有, 站岗，放哨, 把…保留起来, 储备, 躲起来，与外界隔绝, 把…放好, 存放在一边, 把...存起来，把...藏起来, 逐渐收集, 放好，收好，存放, 存放, 保存, 留着, 守卫, 储备, 收藏, 储存, 保留, 保有, 储存，储藏，藏, 持有, 保持, 保持, 保留, 把…储备起来, 监视, 储存, 把…固定住, 藏, 积攒, 积累, 扣住, 遵守，奉行, 暂时不做（评论等）, 记恨某人, 储存, 存, 把…收好, 暂时放下, 存钱, 把…叠起来塞入, 留一点，留着一些, 储备, 把…存入仓库, 把（钱）存起来, 攒钱, 守身如玉等待, 用桶贮藏, 怀恨在心, 怀恨在心, 心里不平衡, 将…存放在一起, 放起来, 省钱, 保密, 怨恨…，对…怀恨在心, 对…怀恨在心, 记下, 把…放回原处, 因某事对某人怀恨在心, 存放, 假脱机输入或输出。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 guardar 的含义
保留
Não beba toda a água. Temos de guardar um pouco para amanhã. 别把水都喝完了，我们需要留些来明天喝。 |
保存verbo transitivo (estocar) Ela guarda a comida enlatada no porão. 她把这些罐头食品储存在地下室。 |
把…放在一边verbo transitivo (separar) Eu vou guardar um pouco dessa conserva para o próximo verão. 我要保存些果酱等来年夏天吃。 |
保存verbo transitivo Vamos guardar o resto do carvão para quando o clima estiver realmente frio. 咱们把剩下的煤炭保留下来，省着等天气特别冷的时候再用吧。 |
预留verbo transitivo (destinar para certo fim ou pessoa) Reserve um dos lados dessa mesa para o diretor e sua equipe. 把那些桌子的一边预留出来，给经理和他的团队坐。 |
未来会有(para o futuro) |
站岗，放哨(manter vigília, manter-se atento) |
把…保留起来
|
储备
|
躲起来，与外界隔绝
|
把…放好
Meu pai me mandou guardar minhas roupas. |
存放在一边(reservar, manter separado) |
把...存起来，把...藏起来verbo transitivo (reservar) |
逐渐收集verbo transitivo Guarde o máximo de conselhos dela que puder. 尽可能多地向她征求意见。 |
放好，收好，存放verbo transitivo |
存放(钱) Todo ano, eu guardo um dinheiro para um carro novo. |
保存verbo transitivo Este armário guarda todos os nossos papéis. 这个橱柜收藏了我们所有的文具。 |
留着verbo transitivo Ela quer guardar o melhor para o final. 雷切尔想把最好的留到最后。 |
守卫
O cachorro guardava o quintal. 狗守卫着后院。 |
储备verbo transitivo (guardar para depois) Guardei o resto do bolo para amanhã. 我把剩余的蛋糕留起来明天吃。 |
收藏verbo transitivo A máquina pode ser guardada na embalagem para trânsito. |
储存
Guardamos as batatas e as cebolas. |
保留, 保有verbo transitivo (informal) |
储存，储藏，藏(BRA, esconder para o futuro) O velho guardou suas economias numa caixa de sapatos. 那个老人将积蓄藏在一只鞋盒里。 |
持有verbo transitivo (dinheiro) 对于货币而言，持有与支出同等重要。 |
保持verbo transitivo Guardamos algum dinheiro em euros, em caso de emergência. |
保持, 保留verbo transitivo (传统等) O vilarejo manteve a tradição de dança do mastro. |
把…储备起来
|
监视(manter em vigilância) |
储存(guardar, manter reservado) |
把…固定住
请将滑雪板牢牢地固定在车顶的行李架上。 |
藏
Por anos, a velha senhora escondia seu dinheiro em caixas de sapato e gavetas. 长年以来，这位老妇人不断将她的钱藏在鞋盒以及抽屉里。 |
积攒, 积累
Você está economizando todo esse trabalho para mim? |
扣住(reter alguma coisa) Ela não me deu todo o dinheiro hoje, está segurando metade até que o trabalho esteja pronto. |
遵守，奉行(某种习俗等) As pessoas geralmente observam um minuto de silêncio no Dia do Armistício. 在停战日，人们常常会默哀一分钟。 |
暂时不做（评论等）
|
记恨某人(ressentir-se com alguém) (因过去之事而) |
储存, 存(reservar) (钱等) |
把…收好verbo transitivo |
暂时放下
Ponha de lado o que você está fazendo; é hora de almoçar. 请暂时放下手头的工作，是吃午饭的时间了。 |
存钱verbo transitivo Ele está tentando poupar dinheiro para um carro novo. 兰在努力存钱，想买辆新车。 |
把…叠起来塞入verbo transitivo Adrian enfiou o jornal embaixo de seu braço. 阿德里安将报纸叠起来夹在胳膊下 。 |
留一点，留着一些verbo transitivo (poupar) (精力) |
储备verbo transitivo (por uso futuro) |
把…存入仓库verbo transitivo (colocar em um depósito) Nós armazenamos os livros velhos no porão. 我们把旧书存放在地下室。 |
把（钱）存起来verbo transitivo (口语) Ela poupou o dinheiro que ganhou na loteria em vez de gastá-lo. |
攒钱
Estou tentando poupar para um carro novo. |
守身如玉等待(figurado, virgindade) |
用桶贮藏
葡萄酒生产商将酿造完毕的酒装入木桶内。 |
怀恨在心expressão verbal |
怀恨在心
|
心里不平衡expressão verbal |
将…存放在一起locução verbal 我将所有的鞋子都放置在我房间的橱柜里。 |
放起来
|
省钱(economizar) |
保密locução verbal |
怨恨…，对…怀恨在心expressão (emoção, se ressentir) |
对…怀恨在心
|
记下expressão verbal (figurado) |
把…放回原处
Quando tiver terminado o livro, por favor guarde-o de volta na estante. |
因某事对某人怀恨在心
|
存放expressão verbal Os hóspedes podem guardar os casacos em segurança na entrada. 客人可在门口寄放外套。 |
假脱机输入或输出expressão verbal (computação) (计算机) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 guardar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
guardar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。