葡萄牙语中的 formar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 formar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 formar 的说明。

葡萄牙语 中的formar 表示建造, 组成, 组成, 产生, 形成, 建立, 培养, 建造, 变成…的形状, 使（词语、句子等）表达连贯, 创立，成立, 构成, 建立，形成, 形成, 产生, 形成, 出现, 预先制造, 能够胜任，有资格担任, 即将发生，即将到来, 形成, 排成一排, 毕业, 获得学位, 形成联盟, 形成一种观点, 构成…的一部分, 站好队，站成直线, 养家糊口, （大学）毕业, 成弓形, 牵线, 以弧形运动, 两人一对, 结对, 结成珠状, 起水疱, 形成菌落，寄生发育，移地发育, 出气泡，鼓气包, 成为凝胶状, 在…上方形成弓形，在…上方形成拱形, 使…起疱, 使凝固, 长头，长出叶球, 出现裂纹, 成蘑菇形, 形成硬壳, 形成晕, 粘在...上, 与…合作，与…合伙, 构成…的背景, 使有裂口, 设定...间隙, 将...凑成一对, 使…形成湾, 使…配成一对, 把…编成旅, 合成。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 formar 的含义

建造

Ele fez uma escada com pedaços velhos de madeira.

他用一些旧木料造了一架梯子。

组成

(organizar)

Eles formaram um sindicato.

组成

verbo transitivo

O açúcar forma um dos principais ingredientes dos refrigerantes.

产生, 形成

verbo transitivo (观点)

Ela formou a opinião de que ele era um mentiroso.

建立

verbo transitivo

Ele formou muitas amizades durante esses anos.

培养

Ela foi formada em uma das melhores escolas.

建造

Você forma o plural adicionando um "s".

往名词后面加“s”，就能构成复数。

变成…的形状

verbo transitivo

使（词语、句子等）表达连贯

(figurado, frases)

创立，成立

(公司等)

Melissa abriu uma empresa em casa.

构成

这届政府是一群贼匪组成的。地球的大气层是由氧气、氢气和其他气体组成的。

建立，形成

(关系)

形成

verbo pronominal/reflexivo

Após terremotos subterrâneos, as montanhas se formaram.

水底地震后，形成了山。

产生

verbo pronominal/reflexivo

Um arco-íris se formou acima de suas cabeças.

一道彩虹出现在他们头顶上空。

形成

verbo pronominal/reflexivo (ser arranjado)

Eles discutiram e o plano formou-se.

他们讨论后，计划成形。

出现

Não antecipamos que surja algum problema.

我们预料不会出现任何问题。

预先制造

verbo transitivo (formar antes, antecipadamente)

能够胜任，有资格担任

verbo pronominal/reflexivo

Evelyn se formou como encanadora.

伊芙琳已经能够胜任水管工的工作。

即将发生，即将到来

Está se formando uma tempestade no leste.

东部地区暴风雨即将到来。

形成

verbo pronominal/reflexivo

O rei não fazia ideia de que um plano estava sendo preparado para destroná-lo.

国王完全不知道有一场旨在废黜他的阴谋正在酝酿之中。

排成一排

As pessoas enfileiraram-se em frente da bilheteria para comprar ingressos para o show.

毕业

Seu filho se formou na terceira série.

他儿子已经读完了小学三年级。

获得学位

verbo pronominal/reflexivo

形成联盟

Os países aliaram-se para proteger uns aos outros e a eles mesmos da invasão.

形成一种观点

expressão

构成…的一部分

expressão (incluir, abranger)

站好队，站成直线

(militar) (军队)

养家糊口

(educar os filhos)

（大学）毕业

verbo pronominal/reflexivo

Após cinco anos, ele se formou na universidade.

五年后，他从大学毕了业。

成弓形

expressão verbal

牵线

以弧形运动

expressão verbal

两人一对

Ok todo mundo, formem duplas e comecem o exercício, por favor.

结对

expressão verbal

结成珠状

O suor formou gotas no nariz e sobrancelha do dançarino.

汗珠流过舞者的鼻子和额头。

起水疱

expressão verbal

A queimadura no braço de Mac formou bolha.

马克手臂上的烧伤起了水疱。

形成菌落，寄生发育，移地发育

locução verbal (细菌等)

出气泡，鼓气包

expressão verbal (油漆等涂层表面)

由于墙体潮湿，那幅画鼓起了气包。

成为凝胶状

expressão verbal

在…上方形成弓形，在…上方形成拱形

expressão verbal

Imponentes olmeiros formavam um arco sobre o bulevar.

宏伟高大的榆木树在林荫大道上方形成拱形。

使…起疱

expressão verbal

Estes novos sapatos formam bolhas em meus calcanhares.

新鞋磨得脚后跟起泡了。

使凝固

expressão verbal

长头，长出叶球

(植物)

Esta alface forma cabeça cedo.

这种生菜结球较早。

出现裂纹

expressão verbal (cerâmica) (陶瓷)

成蘑菇形

locução verbal (figurado)

形成硬壳

expressão verbal (de gelo)

形成晕

粘在...上

Nesta receita, os ovos se ligam à farinha.

这份菜谱中写到，鸡蛋要跟面粉和在一起。

与…合作，与…合伙

A empresa de moda esportiva fez parceria com uma empresa de tecnologia para desenvolver uma gama de dispositivos vestíveis.

构成…的背景

expressão verbal

Uma fileira de árvores forma fundo para o campo.

使有裂口

locução verbal

Você tem que formar uma brecha no metal laminado para que o tubo caiba.

你必须在金属片上开道缝，这样管子才能插进去。

设定...间隙

locução verbal (火花塞)

Se você não formar uma brecha na vela de ignição corretamente, o motor do carro não vai pegar.

将...凑成一对

(agrupar) (人)

使…形成湾

expressão verbal (Geologia) (地质学)

使…配成一对

O casamenteiro formou o casal.

媒人把两人撮合成一对。

把…编成旅

locução verbal

合成

(gramática, morfologia) (音节)

Crianças precisam aprender os sons individuais das letras antes de realizar o cruzamento vocabular.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 formar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。