葡萄牙语 中的 focar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 focar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 focar 的说明。

葡萄牙语 中的focar 表示聚焦, 重点放在, 调节…焦距, 使清晰, 使聚焦, 聚焦, 专注于, 专注, 使集中注意力, 集中注意力于, 使(枪炮等)瞄准, 聚焦于, 把…集中, 以…为重点, 重新集中,重新聚焦, 注视, 重新聚焦, 聚焦于, 集中火力于, 集中注意力于, 注意。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 focar 的含义

聚焦

Peguei minha câmera, mas o gavião voou enquanto eu ainda estava focando.
我抓上相机,不过在我聚焦的时候,那只猎鹰就飞走了。

重点放在

James vai focar na vitória do ouro nos Jogos Olímpicos ao invés de quebrar o recorde mundial dos 400m.
詹姆士会把重点放在奥运会夺金上而不是打破400米的世界纪录。

调节…焦距

verbo transitivo

Ele focou a câmera.
他调节了相机的镜头。

使清晰

verbo transitivo (调节焦距)

Ele ajustou o retroprojetor para focalizar a imagem.
他调整了投影仪使图像清晰。

使聚焦

verbo transitivo

Uma lupa pode focalizar os raios do sol e incendiar as coisas.

聚焦

专注于

Não posso falar com você agora; Preciso focar nessa leitura.
我现在不能和你聊天,我得专注于这篇阅读。

专注

verbo transitivo

使集中注意力

verbo transitivo

O oftalmologista o mandou focar os olhos no ponto na parede.
验光师让他盯着墙上的那个点看。

集中注意力于

verbo transitivo

O detetive focou sua atenção no caso.
侦探将精力集中在这个案子上。

使(枪炮等)瞄准

(informal)

聚焦于

Se você focar na flor, o fundo ficará desfocado.
如果你聚焦于那朵花,那么背景就会变得模糊。

把…集中

verbo pronominal/reflexivo

Por favor, deixe-me sozinho. Eu preciso me concentrar neste projeto.
请别烦我,我需要把精力集中到这个项目上。

以…为重点

O relatório focou-se no que precisava ser feito para tornar a empresa lucrativa novamente.
报告的重点是需要采取什么措施来让公司重新盈利。

重新集中,重新聚焦

(concentrar-se outra vez) (比喻)

注视

expressão verbal

Shaun focou seus olhos no alvo e lançou o dardo.
肖恩盯住靶子扔出飞镖。

重新聚焦

(literal) (本义)

聚焦于

expressão verbal (focar de perto em)

集中火力于

verbo transitivo (informal)

集中注意力于

注意

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 focar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。