葡萄牙语 中的 exigir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 exigir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 exigir 的说明。
葡萄牙语 中的exigir 表示断然要求, 要求, 需要，要求，必须, 强烈要求, 坚持要求, 要求, 强求, 要求, 作出要求, 要求, 规定, 需要, 必需, 需要, 占用, 要求某人做某事, 包含, 向…不断要求, 必然引起, 要求, 要求支付薪酬, 需要注意, 要求偿还, 对某人有…的要求。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 exigir 的含义
断然要求
Ele exige lealdade de seus empregados. 他坚持要求工人们忠诚于他。 |
要求
Ela exigiu que ele tirasse o lixo. 她要求他把垃圾拿出去。 |
需要，要求，必须(后接从句) O emprego exigia que ele chegasse às 8:30 todo dia. 这份工作要求他每天8:30到。 |
强烈要求verbo transitivo Exijo falar com o gerente! 我强烈要求见经理！ |
坚持要求verbo transitivo (demandando) Os grevistas estão exigindo maiores salários. 示威者坚决要求调高薪资。 |
要求verbo transitivo Eles exigiram que ela encontrasse uma solução para seus problemas. 他们要求她为他们的问题找出解决方案。 |
强求, 要求verbo transitivo A professora exige rigoros obediência de seus alunos. |
作出要求
|
要求verbo transitivo O senador exigiu uma investigação. O oficial de justiça pediu silêncio no tribunal. 参议员要求展开调查。法官的法警要求大家在庭内肃静。 |
规定verbo transitivo (ordenar) A rainha exigia que seus súditos se curvassem à sua presença. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 女王规定臣民要向她鞠躬。 |
需要verbo transitivo A situação exigiu algumas soluções criativas. 这个情况需要创新的解决方式。 |
必需
O novo projeto econômico do governo envolvia uma série de medidas de austeridade. |
需要
Comprar um carro novo geralmente implica fazer um empréstimo no banco. 买车往往需要从银行贷款。 |
占用
Esse projeto vai ocupar a maior parte do seu tempo. |
要求某人做某事
Eu desafio você a contar a verdade! 我要求你说实话！ |
包含
A compra de um carro geralmente envolve a obtenção de um empréstimo bancário. 动作片常常有许多暴力镜头。 |
向…不断要求verbo transitivo |
必然引起(非正式用语) O sucesso vem com trabalho duro. 勤奋努力才能成功。 |
要求verbo transitivo Como seu empregador, eu espero perfeição. esse trabalho não está bom o suficiente! 作为你的雇主，我要求完美，这个结果并不能达到这个要求！ |
要求支付薪酬
|
需要注意expressão |
要求偿还(贷款，债务) |
对某人有…的要求
O editor espera alto nível de jornalismo de todos os repórteres. 编辑要求所有记者都能写出高质量的新闻稿。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 exigir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
exigir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。