葡萄牙语 中的 estimular 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 estimular 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 estimular 的说明。

葡萄牙语 中的estimular 表示鼓励, 激起, 刺激, 鼓舞某人,激励某人, 鼓励, 提高…的价格, 鼓舞, 激励某人做某事, 促使, 唆使, 刺激, 呵护...成长, 鼓励, 刺激某人做某事, 提示, 刺激某人做某事, 刺激, 激起, 鼓动, 激励某人做某事, 督促某人做某事, 促使, 激励,激起,鼓舞, 激起, 推,推动,推进, 人工催产, 对...进行人工催产, 使更加激烈, 促进, 使振作起来, 激励, 使奋发, 引起, 激起, 被激发起来, 激发, 激励某人做某事,促使某人做某事, 给…以灵感, 煽动, 推动, 唤起, 使过度兴奋。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 estimular 的含义

鼓励

Eu sempre encorajo qualquer pessoa que esteja pensando em aprender um novo idioma; é muito gratificante.
我常常愿意鼓励人们考虑学习一门新的语言,这样做将受益匪浅。

激起

A cena comovente do filme despertou as emoções de Dave e lágrimas vieram aos seus olhos.
电影里那一幕感人的场景激起了大卫的感情,让他热泪盈眶。

刺激

鼓舞某人,激励某人

O apoio da comunidade estimulou o político.
社区的支持让这名政客深受鼓舞。

鼓励

É importante estimular a independência no seu filho.
鼓励孩子独立自主很重要。

提高…的价格

verbo transitivo (mercado, preços) (价格)

鼓舞

verbo transitivo (encorajar)

激励某人做某事

促使

verbo transitivo

唆使

verbo transitivo

刺激

(biologia) (生物)

呵护...成长

verbo transitivo (figurado)

鼓励

(figurado, dar suporte emocional)

刺激某人做某事

verbo transitivo

提示

verbo transitivo

盘子脏了,海伦试图暗示劳拉去洗,但她并未理会。

刺激某人做某事

verbo transitivo

老师的言辞激励了学生,让他们作业获得了大幅度的提高。

刺激, 激起, 鼓动

(figurado) (情绪)

总统热情的演讲让听众们激情澎湃。

激励某人做某事

督促某人做某事

(BRA, figurado)

促使

激励,激起,鼓舞

Os aplausos da multidão animaram o time.
人群的欢呼鼓舞了队伍的士气。

激起

(figurado)

推,推动,推进

(figurado) (比喻)

Os amigos do Miguel tiveram que empurrá-lo algumas vezes para conseguir que ele se candidatasse a um novo emprego.
迈克的朋友们数次推动他申请新工作。

人工催产

Rachel estava atrasada, por isso o médico induziu o parto na hora do almoço.
瑞秋已经过了预产期,所以医生在中午已经为她人工催产。

对...进行人工催产

Marina está duas semanas atrasada, por isso os médicos vão induzi-la amanhã.
玛琳娜已经晚产两周,所以医生打算明天对他进行人工催产。

使更加激烈

促进

verbo transitivo

A ideia pretendida era promover melhores relações entre eles.
这么做的原意是要促成他们之间更为良好的关系。

使振作起来, 激励, 使奋发

verbo transitivo (literário) (书面语)

引起, 激起

叛军播放了一些生动的录像片段,希望能煽动人们起义。

被激发起来

verbo transitivo (interesse, etc.) (兴趣、爱好等)

激发

阅读奇幻小说能激发孩子的想象力。

激励某人做某事,促使某人做某事

Ler sobre abusos aos direitos humanos pelo mundo incitou Dan a trabalhar para uma ONG.
丹读到世界各地侵犯人权的情况,这促使他为非政府组织工作。

给…以灵感

verbo transitivo (incitar ideia)

Kate usa música para inspirar seu trabalho artístico.
卡伦用音乐给自己的艺术作品以灵感。

煽动

verbo transitivo

比起煽动暴乱的头目,法官对普通暴徒成员的量刑是比较轻的。

推动

O governo espera que os cortes fiscais propostos estimulem a economia.
政府希望自己提出的税收减免能够促进经济发展。

唤起

A oradora sabia como comover a multidão.

使过度兴奋

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 estimular 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。