葡萄牙语中的 esticar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 esticar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 esticar 的说明。

葡萄牙语 中的esticar 表示张开（双臂）, …伸展开, 拉扯, 伸长（脖子）, 拉伸, 节俭使用, 伸展（身体）, 解开, 充分伸展, 拉直, 伸展, 张开, 张开, 迅速成长, 用力拉, 伸出, 伸展, 拉长, 铺设, 将…张在张布架上, 舒展四肢躺着, 舒展四肢躺着, 变紧, 四肢摊开躺着, 去够, 伸展手臂, 尽可能伸开, 翘辫子, 扯紧牵狗绳, 伸长脖子看, 伸直, 使...过度劳累, 过分拉伸, 死, 延伸, 张开四肢, 让...张开四肢。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 esticar 的含义

张开（双臂）

verbo transitivo

…伸展开

verbo transitivo (手臂或腿)

拉扯

Não estique a blusa. Vai estragá-la.

请不要拉扯那件毛衣，你会弄坏它的。

伸长（脖子）

verbo transitivo (pescoço)

Daisy teve de estivar o pescoço dela para ver a parada ao longe.

黛西得伸长了脖子，才能看到远处的游行。

拉伸

(指肌肉)

Eu preciso esticar minhas pernas antes de fazer a corrida.

比赛之前我要拉伸一下腿部肌肉。

节俭使用

verbo transitivo (fig, dinheiro: suprir com dificuldade) (延长使用日期)

Temos que esticar o dinheiro para durar a semana inteira.

伸展（身体）

verbo transitivo

解开

verbo transitivo

充分伸展

Se você esticar o braço, provavelmente consegue me alcançar.

如果你充分伸展你的手臂，你也许就能够到我了。

拉直

伸展, 张开

verbo transitivo (abrir as asas) (指翅膀)

O peru esticou as asas e tentou voar, mas era pesado demais para sair do chão.

张开

尽量张开你的手指。

迅速成长

(figurado, informal) (儿童长高)

Ele era pequeno até a adolescência, quando de repente ele espichou.

用力拉

O animal puxou contra a corda.

动物用力拉着绳子。

伸出

伸展

verbo transitivo

拉长

verbo transitivo (distender)

Nós temos de alongar a corda até sua extensão total.

我们得把绳子拉至最长。

铺设

(ocupar área extensa)

Eles estenderam um cabo de telégrafo sob o Atlântico.

将…张在张布架上

verbo transitivo

舒展四肢躺着

Eu só gosto de me deitar no sofá e relaxar na frente da TV depois de um dia difícil no escritório.

在办公室辛苦工作一天之后，我喜欢在电视机前舒展四肢地躺在沙发上。

变紧

verbo pronominal/reflexivo

四肢摊开躺着

O gato se espalha no cobertor como um leão ao sol.

那只猫像太阳底下的狮子一般四肢摊开躺在毛毯上。

去够

(para alcançar)

Ele estendeu-se para o livro.

他去够那本书。

伸展手臂

verbo pronominal/reflexivo

Ela se esticou em direção ao teto para alongar os músculos doloridos.

她伸了个懒腰，舒展自己酸痛的肌肉。

尽可能伸开

verbo pronominal/reflexivo (身体、肢体等)

翘辫子

expressão (gíria, figurado: morrer) (幽默用语)

扯紧牵狗绳

伸长脖子看

expressão verbal

伸直

verbo pronominal/reflexivo (alongar o corpo)

Espicha-te o mais alto que puderes e pega aquela maçã da árvore.

尽量把手伸高，将树上的那个苹果摘下来。

使...过度劳累

过分拉伸

(além do normal)

死

(gíria, morrer) (俚语)

延伸

verbo pronominal/reflexivo (ocupar área)

O cabo estica-se entre as paredes.

电缆在墙体间延伸。

张开四肢

expressão verbal

让...张开四肢

expressão

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 esticar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

esticar 的相关词

葡萄牙语中的 Estevão 是什么意思？

葡萄牙语中的 Estige 是什么意思？

葡萄牙语中的 canela 是什么意思？

葡萄牙语中的 estetoscópio 是什么意思？