葡萄牙语 中的 espaço 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 espaço 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 espaço 的说明。

葡萄牙语 中的espaço 表示太空, 空间, 场地, 空的地方, 个人空间, 空座, 办公楼的空间, 广告所占篇幅, 广告时间, 空格,空白, 线间,线间空白, 桥梁横跨的长度, 空格键, 停车位, 注意力持续的时间, 一段时间, 宽度, 可会见的时间, 思考的时间, 空间, 可供呼吸的空间, 空隙, 平台, 机会,可能,余地, 空白,空距, 仓库, (表格上的)方框, 过渡期, 时空连续体, 时空存在, 挪动, 时空连续体的, 节省空间的, 空地, 距离, 开阔, 注意站台缝隙, 领空, 可供伸腿的空间, 家里放东西的地方, 深空, 不能有错, 多余的房间, 空地, 封闭的小空间, 星际空间, 外太空, 工作区域, 生产现场, 活动空间, 空闲空间,自由空间, 腿部空间,伸腿空间, 公共空间, 提高空间,改进余地, 货架空间, 办公桌轮用制, 共享办公桌, 回旋余地, 狭小拥挤的空间, 为…让路, 腾出空间, 腾出空间, 被抛弃, 惹恼, 让路, 外星人, 顶部空间, 空两格, 起居室, 在…之内, 腾出时间, 太空行走, 空虚, 留出双倍行距, 时空的, 暂时预订, 可供人进出的地方, 空白, 生存空间, 座前档,腿部活动空间, 新闻记者, 悬吊系统,悬吊挂景, 移开,挪开, 能吃下。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 espaço 的含义

太空

substantivo masculino (além da Terra)

Você consegue ver as estrelas no espaço?
你能看到太空中的那些星星吗?

空间

substantivo masculino (extensão tridimensional)

Por ser largo e profundo, o contêiner tinha bastante espaço para armazenamento.
因为这个箱子又宽又深,所以它有充足的储物空间。

场地

substantivo masculino (área)

O carpete era muito pequeno para cobrir todo o espaço.
地毯太小了,盖不住整个地板。

空的地方

substantivo masculino (área vazia)

Encontrei um espaço no balcão para cortar as cenouras.
我在厨房台面上找了个空地儿切萝卜。

个人空间

substantivo masculino (liberdade)

Dê algum espaço para seu namorado, e deixe que ele faça as próprias coisas de vez em quando.

空座

substantivo masculino (assento disponível)

Ele encontrou um espaço para sentar perto do fundo do ônibus.

办公楼的空间

substantivo masculino

Nós temos seiscentos metros quadrados de espaço comercial para alugar.

广告所占篇幅

substantivo masculino (para anúncio) (某出版物上)

Nossa companhia quer comprar espaço na revista para anunciar nosso novo produto.

广告时间

substantivo masculino (tempo de propaganda) (电视或广播上)

O canal cobra um milhão de dólares por minuto pelo espaço de propaganda.

空格,空白

substantivo masculino (entre palavras) (字与字之间的)

Você coloca um espaço ou dois espaços entre as frases?

线间,线间空白

substantivo masculino (música) (音乐)

Na clave de sol, os espaços na pauta denotam Fá, Lá, Dó e Mi.

桥梁横跨的长度

substantivo masculino (comprimento)

O espaço principal da ponte Akashi Kaikyo é de aproximadamente 2.000 metros.
明石海峡大桥的主跨度将近2000米。

空格键

substantivo masculino (tecla de) (计算机按键)

Aperte espaço uma vez depois que você terminar de digitar a frase.

停车位

(área para estacionar, etc.)

Pare! Olhe uma vaga para estacionarmos à direita.
停车!右边有个停车位。

注意力持续的时间

Você só pode prender a atenção dele por um período curto pois ele se distrai facilmente.
由于他很容易分心,所以你只能让他的注意力保持一小段时间。

一段时间

substantivo masculino (de tempo)

A casa foi erguida num período de dois dias.
短短几天工夫,房子便建好了。

宽度

substantivo masculino

O vão da estrutura é muito largo.
这个建筑结构宽度非常大。

可会见的时间

substantivo masculino

Temos um horário para você às três horas, você gostaria?

思考的时间

substantivo masculino (chance para pensar) (比喻)

空间

substantivo masculino

Você não pode comprar aquele sofá. Não temos espaço para ele.
那沙发不能买,我们没地方放它。

可供呼吸的空间

substantivo masculino (espaço para respirar)

空隙

substantivo masculino

Não há espaço suficiente sob a ponte para comportar caminhões grandes.
桥的高度不够,不能允许大型卡车通过。

平台

substantivo masculino (figurado, meios de comunicação) (公共交流空间)

如果你在社交媒体上关注者很多,你应该利用自己的平台传播重要的信息。

机会,可能,余地

substantivo masculino (figurado: oportunidade)

Há espaço para melhora deste produto?
这产品还有改进的余地吗?

空白,空距

substantivo masculino (impressão) (印刷)

仓库

(lugar para armazenar)

Não há espaço suficiente no quarto; precisamos comprar outro guarda-roupa!
卧室里没有足够的储物空间,我们需要再买一个衣柜!

(表格上的)方框

(formulário)

Marque o quadrado apropriado no formulário.
请勾选表格上适合的方框。

过渡期

(fase intermediária)

Houve um pequeno intervalo entre o fim do trabalho anterior e o início do novo.
在完成旧的工作与开始新的工作间有一个短暂的过渡期。

时空连续体

substantivo masculino (continuum)

时空存在

substantivo masculino (continuum)

挪动

Quando Paul chegou, todos tivemos de nos mover para abrir espaço para ele no sofá.

时空连续体的

adjetivo

节省空间的

空地

把它放到空旷处。这样我们就可以把它和这堆乱七八糟的东西区分开来。

距离

(figurado, medida pelo tempo) (时间上的)

Há uma distância de umas duas horas entre a chegada e partida daquele voo.

开阔

(espaço aberto)

注意站台缝隙

领空

可供伸腿的空间

(para esticar as pernas quando sentado) (交通工具中)

家里放东西的地方

深空

不能有错

expressão

多余的房间

空地

substantivo masculino

封闭的小空间

(área restrita)

星际空间

(天文学)

外太空

Algumas pessoas acreditam em OVNIs que vêm do espaço sideral.

工作区域

生产现场

(parte da loja onde os itens são vendidos) (工厂中的)

活动空间

空闲空间,自由空间

(inf, memória não usada)

腿部空间,伸腿空间

expressão

公共空间

(área ou lugar acessível a todos)

提高空间,改进余地

货架空间

substantivo masculino

办公桌轮用制, 共享办公桌

回旋余地

狭小拥挤的空间

为…让路

expressão verbal

守卫向后驱赶人群,为国王让路。

腾出空间

腾出空间

被抛弃

expressão (figurado)

惹恼

expressão verbal (因干预他人)

让路

外星人

substantivo masculino

顶部空间

(密闭容器如罐头等)

空两格

substantivo masculino (digitação: dois espaços entre caracteres)

起居室

在…之内

advérbio (tempo) (时间)

腾出时间

expressão verbal

太空行走

expressão verbal

空虚

substantivo masculino

留出双倍行距

expressão verbal (文字处理中)

时空的

locução adjetiva

暂时预订

(agenda)

可供人进出的地方

空白

Havia um espaço em branco no relatório, já que estão faltando os números de terça-feira.
数据报告里一项是空白的,缺了周二的数据。

生存空间

substantivo masculino (histórico, nazismo) (纳粹思想)

座前档,腿部活动空间

expressão (汽车等)

新闻记者

(以篇幅计酬的)

悬吊系统,悬吊挂景

substantivo masculino (teatro) (剧场)

Tínhamos assentos no espaço acima do proscênio, então tínhamos uma ótima visão das rotinas de dança.

移开,挪开

expressão verbal

能吃下

expressão verbal

Foi uma grande refeição, mas eu acho que tenho espaço para a sobremesa.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 espaço 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。