葡萄牙语 中的 erguer 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 erguer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 erguer 的说明。

葡萄牙语 中的erguer 表示树立, 抬起, 筑,砌,把…建筑得更高大, 抬起, 逐步扩大, 提起, 搭起, 背起, 增高, 举起, 拖,拉, 站直, 鼓起, 起来, 肩扛。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 erguer 的含义

树立

verbo transitivo (estrutura: construir)

抬起

verbo transitivo

Ele ergueu a bandeja acima das crianças.
他把盘子举过孩子们的头顶。

筑,砌,把…建筑得更高大

(墙等)

Eles ergueram a parede usando tijolos feitos na pedreira local.

抬起

Se você levantar as caixas e entregá-las para mim, eu vou colocá-las no sótão.
把那几个盒子举起来递给我,我把它们放到阁楼里去。

逐步扩大

(figurado)

Johnson construiu seu império gradualmente.

提起

Um menino me pediu para levantá-lo para ele poder ver melhor o desfile.
一个小孩让我举起他,好让他更清楚地看到游行队伍。

搭起

Os escoteiros armaram sua barraca assim que chegaram no local do acampamento.

背起

工人扛起箱子放到卡车后部。

增高

verbo transitivo

他们打算将这堵墙加高半米。

举起

(alguma coisa)

拖,拉

verbo transitivo

Peter levantou seu amigo para ficar de pé.
彼得用力拉朋友,帮他站起身。

站直

(ficar com a coluna reta)

鼓起

verbo pronominal/reflexivo

起来

Levante-se, princesa adormecida!
起来吧,沉睡的公主!

肩扛

locução verbal

O fazendeiro levantou o saco de grãos no ombro.
农夫用肩扛着那袋粮食。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 erguer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。