葡萄牙语中的 dividir 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 dividir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 dividir 的说明。

葡萄牙语 中的dividir 表示分享, 把…分类成, 跟…共用…，与…合用…, 分, 把…当作除数, 与…分享…, 除, 使...产生分歧, 使...产生分歧, 做除法, 使分类, 分配, 划分, 分配, 瓜分, 和…平摊, 筛选出, 分配, 分摊, 分割, 分配, 将…分成几份, 分割, 被整除, 把…切开, 使...和...脱离, 把…测量后分配, 将…分为, 瓜分，分割, 分隔，隔开, 分一杯羹给, 分配，分摊, 分裂, 撕裂, 分裂, 分, 细分, 细分, 将…从…中区分出来, 掰下, 摧毁，毁掉, 对…进行分解分析, 分裂, 按照不同的程度给...分班, 分开, 切, 劈开, 分割, 凑钱, 贯穿, 分摊, 将…分区, 分配, 分叉, 分头搜索, 分开，分叉, 分支, 分裂, 把…分级, 使...分派, 回扣, 四等分, 分类, 平摊剩余部分, 切成两半, 平摊, 各自付账, 分裂成, 把…对半分, 重新划分区域, 使再次分开, 把…分成三份, 一分两半, 分配, 分配，把…分成几份, 分成小组, （由兼职者）分享同一份工作, 再次分开, 捐助，出钱, 横贯, 把 …分成, 和某人平摊…, 拼车, 安顿, 把一分为四, 把…分块，把…划分成块。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dividir 的含义

verbo transitivo (participar em conjunto)

Amy e Ron dividem um apartamento.

艾米和罗恩合住一套房间。

把…分类成

Biólogos dividem os insetos em diferentes ordens.

生物学家把昆虫区分成不同的目。

跟…共用…，与…合用…

verbo transitivo (compartilhar)

Kathy divide o apartamento com sua irmã.

凯茜跟妹妹共用那套房子。

分

Peneire a farinha e depois divida em três partes iguais.

把面粉过一遍筛子，然后分成均等的三份。

把…当作除数

verbo transitivo (数学)

Normalmente usamos a divisão longa para dividir um número decimal por um número inteiro.

我们一般使用长除法，用整数除小数。

与…分享…

verbo transitivo (compartilhar)

Gary dividiu o brinquedo com seu irmão.

盖里与弟弟分享那个玩具。

除

verbo transitivo (matemática) (数学)

Doze dividido por seis é igual a dois.

12除6等于2。

使...产生分歧

(意见等)

Os planos de construir um supermercado na periferia da cidade dividiram opiniões.

在小镇郊区建造超市的计划使大家产生了意见上的分歧。

使...产生分歧

(人)

A segurança das culturas geneticamente modificadas é um tema controverso que divide o público.

转基因谷物是一个极具争议的话题，使民众产生分歧。

做除法

(matemática) (数学)

使分类

verbo transitivo

A professora pediu às crianças que dividissem os animais de acordo com o que comiam.

老师要求孩子们按照动物吃的东西，把动物分类。

分配

verbo transitivo

Os ladrões dividiram os rendimentos do roubo antes de fugir do país.

划分

verbo transitivo (em seções)

A fim de aprender o material melhor, vamos dividi-lo em grupos de três e praticar.

为了更好的学习这份材料，我们打算三人一组进行练习。

分配

瓜分

verbo transitivo

和…平摊

verbo transitivo

筛选出

verbo transitivo (figurativo)

Um painel de juízes dividiu o número de participantes na competição até restarem apenas quatro finalistas.

分配, 分摊

(非正式用语)

分割

verbo transitivo (财产)

分配

verbo transitivo

Os ladrões decidiram dividir o dinheiro igualmente entre si.

将…分成几份

verbo transitivo

Vou dividir esta pizza em quatro pedaços.

分割

verbo transitivo

被整除

(matemática) (数学)

Quantas vezes seis divide em oitenta e quatro?

84除以6等于几?

把…切开

使...和...脱离

把…测量后分配

verbo transitivo

将…分为

verbo transitivo (separar)

O mágico dividiu as cartas em três pilhas.

魔术师将扑克分成三堆。

瓜分，分割

verbo transitivo

分隔，隔开

verbo transitivo

分一杯羹给

verbo transitivo

Depois que ela ganhou o dinheiro, disse que dividiria comigo.

她赢得奖金后说她会分一杯羹给我。

分配，分摊

verbo transitivo

Ele dividiu os espólios entre seus amigos.

分裂

verbo transitivo (em mais de uma posição, atitude, intenção etc.)

O voto sobre caça à raposa dividiu o partido em 70-30.

撕裂, 分裂

verbo transitivo

O país foi dividido em dois pela questão.

分

verbo transitivo (dividir em seções)

细分

verbo transitivo (informações) (信息等)

Dividir as informações facilita a memorização.

细分

verbo transitivo (工作等)

Quando você divide seu trabalho doméstico em tarefas menores, é mais gerenciável.

将…从…中区分出来

掰下

摧毁，毁掉

(figurado)

对…进行分解分析

Podemos decompor o processo em diversos estágios separados.

我们能够将整个过程分解为一系列独立的阶段。

分裂

按照不同的程度给...分班

(separar alunos por aptidões) (学生)

Eles separam as crianças para a aula de matemática na escola dele.

他的学校按照不同的程度给孩子们分班上数学课。

分开

守林员在山脚下将徒步旅行路径分出岔路。

切

verbo transitivo

Ela cortou a corda e abriu o pacote.

她剪断了绳子，打开包装。

劈开

verbo transitivo

地质学家很小心地将岩石样本劈成两半。

分割

verbo transitivo

凑钱

贯穿

分摊

verbo transitivo

É importante distribuir a riqueza.

将…分区

verbo transitivo

分配

verbo transitivo

分叉

(道路)

分头搜索

Vamos nos dividir para podermos cobrir uma área maior. Não temos muito tempo.

让我们分头搜索，这样搜索范围更广。毕竟我们时间不多了。

分开，分叉

verbo pronominal/reflexivo

道路分叉时，走左边。

分支

O rio se divide em alguns quilômetros ao sul da cidade.

这条河流在城市以南的几英里处分叉了。

分裂

(figurado, informal)

Havia muitos desentendimentos e o grupo se dividiu.

把…分级

O imposto é graduado de acordo com a renda.

税收按照收入分级。

使...分派

回扣

(especialmente em atividade ilegal) (非法的)

四等分

expressão

平摊剩余部分

切成两半

locução verbal

Eu só tenho um, mas vamos dividir em dois e compartilhar.

平摊

各自付账

expressão verbal

分裂成

(dividir em)

把…对半分

locução verbal (dividir)

重新划分区域

locução verbal (terreno)

使再次分开

把…分成三份

一分两半

分配

expressão verbal

分配，把…分成几份

分成小组

expressão

（由兼职者）分享同一份工作

expressão verbal

再次分开

捐助，出钱

(非正式用语)

Os três amigos decidiram dividir as despesas para comprar para John um presente de aniversário caro.

横贯

locução verbal

这条道路横贯一大片土地。

把 …分成

(ser dividido em)

和某人平摊…

拼车

(BRA, compartilhar carro)

安顿

Sim, ele se aloja aqui na pousada de vez em quando. // Os dois amigos dividiram um quarto durante o primeiro ano na faculdade.

没错，他不时就在这儿的旅馆住宿。//这两位朋友在大学一年级时同住一间。

把一分为四

expressão verbal

Fred dividiu o sanduíche em quatro e deu um pedaço para cada uma das quatro crianças.

弗莱德将三明治分成四份，分给四个孩子，每个孩子一份。

把…分块，把…划分成块

expressão verbal (土地)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 dividir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

dividir 的相关词

葡萄牙语中的 despesa 是什么意思？