葡萄牙语 中的 descarregar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 descarregar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 descarregar 的说明。

葡萄牙语 中的descarregar 表示发射,开火, 放(电), 从…上卸货, 流出, 没电, 电量耗尽, 从…卸货, 卸下, 发泄,宣泄, 卸货, 射出子弹, 把...转移到...身上, 连续射击, 分担, 受刺激,激动, 减轻, 喷出, 发泄感情, 卸下, 使变空, 下载, 卸去,卸下, 使散落,使洒落, 冲水, 将…丢弃入(马桶), 向某人发火, 拿…出气。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 descarregar 的含义

发射,开火

(枪等)

O soldado descarregou sua arma.

放(电)

A bateria descarregou energia elétrica.

从…上卸货

verbo transitivo

Os estivadores estavam descarregando o navio.

流出

(BRA)

O navio-tanque lançava milhares de galões no mar.
成千上万加仑的油从油船上流出,进入了大海。

没电

(dispositivo) (设备)

电量耗尽

从…卸货

verbo transitivo

Tem alguém que possa me ajudar a descarregar a van?

卸下

verbo transitivo (literal: carga) (指货物)

发泄,宣泄

verbo transitivo (ira, frustração) (怒火、沮丧等)

Às vezes, quando Linda tem um dia ruim no trabalho, ela precisa descarregar sua frustração quando chega em casa.
有时候琳达在工作中不顺心,回到家后就需要将这种挫败感发泄出来。

卸货

verbo transitivo

射出子弹

(arma de fogo)

O policial sacou seu revólver e o descarregou no suspeito fugitivo.

把...转移到...身上

Não tente descarregar todo o seu trabalho em mim, faça você mesmo!
我知道你难过,但请试着别把你自身的问题转嫁于他人。

连续射击

(arma de fogo)

分担

(figurativo) (非正式用语)

受刺激,激动

verbo transitivo (神经)

O neurologista solicitou vários testes para determinar se os neurônios do paciente estavam descarregando corretamente.
神经病科医生指定了几项检查来确定患者的神经元放电是否正常。

减轻

(figurativo)

喷出

verbo transitivo

发泄感情

卸下

Os pescadores descarregaram a pesca no cais.

使变空

verbo transitivo

Os homens da remoção descarregaram a van.

下载

(BRA) (从互联网上)

Roberto baixou um filme para assistir naquela noite. Harry baixou do servidor da empresa os arquivos de que precisava.
罗伯特下载了一部电影,打算晚上看。哈利从公司的服务器上下载了自己需要的文件。

卸去,卸下

verbo transitivo (负担、负荷等)

Precisamos descarregar a balsa rapidamente antes que ela afunde!

使散落,使洒落

(deixar cair para fora algo não líquido) (非液体物品)

Bill largou a bolsa e derramou o conteúdo no chão. // A porta do carro se abriu de repente e despejou Arthur na calçada.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 比尔的包掉了,里面装的东西洒落了一地。

冲水

(厕所)

A privada não vai dar descarga. Teremos de ligar para um encanador.
那个马桶冲不了水。我们必须叫个水管工来。

将…丢弃入(马桶)

Não dê descarga em muito papel na privada, você vai entupi-la.
别丢太多纸到马桶里并冲下去,会造成马桶堵塞的!

向某人发火

locução verbal

Eu só disse que ele tinha um temperamento ruim e ele descarregou a raiva em mim!

拿…出气

(figurado: aliviar mau humor em alguém)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 descarregar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。