葡萄牙语 中的 demitir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 demitir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 demitir 的说明。
葡萄牙语 中的demitir 表示开除, 从（某岗位）上开除（某人）, 解雇, 解雇, 被开除, 解雇, 裁减, 裁掉，解雇，砍掉, 解雇, 解雇, 辞职, 开除, 解雇, 辞退, 解雇, 解雇, 解雇, 解雇，开除, 挥手赶走, 解雇, 开除, 开除, 辞职, 从…引退, 辞职, 屈服, 妥协, 认输。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 demitir 的含义
开除
Quando os empregadores de John o pegaram roubando, eles o demitiram (or: despediram) imediatamente. 当雇主发现约翰在挪用公款，便立马开除了他。 |
从（某岗位）上开除（某人）
Fui demitido da escola porque me acusaram de estar doutrinando politicamente os alunos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 由于不守时，校董事会革除了艾伦作为学校秘书的职务。 |
解雇
|
解雇
|
被开除verbo transitivo 这家不断亏本的航空公司不得不裁掉一半的员工。 |
解雇verbo transitivo (gíria) |
裁减(人员) |
裁掉，解雇，砍掉(人员) A empresa planeja demitir uma dúzia de funcionários no mês que vem. |
解雇verbo transitivo |
解雇verbo transitivo O chefe demitiu Eugênia por se atrasar todas as manhãs. 上周玛丽亚被开除了。 |
辞职
É isso, para mim já chega! Eu me demito! 好了，我受够了！我要辞职！ |
开除
A diretora demitiu seu assistente quando ela o pegou roubando trocados. 主管在发现自己的助理挪用现金时，解雇了他。 |
解雇, 辞退verbo transitivo Ele deveria ter sido demitido por esse tipo de comportamento. |
解雇verbo transitivo |
解雇verbo transitivo (empregados, pessoal) A atual crise econômica levou muitas empresas a demitirem seus empregados. |
解雇verbo transitivo O chefe demitiu Max na quinta-feira passada. 上周四，老板解雇了麦克斯。 |
解雇，开除(informal) O chefe despediu Edward porque ele se atrasava o tempo todo. 爱德华总是迟到，所以老板开除了他。 |
挥手赶走
|
解雇
|
开除
A companhia demitiu numerosos funcionários, já que teve recentes problemas financeiros. 近期出现财务问题后，这家公司开除了许多员工。 |
开除verbo transitivo |
辞职verbo pronominal/reflexivo Hannah não gostava de seu trabalho, então ela se demitiu. 汉娜不喜欢自己的工作，所以辞职了。 |
从…引退(sair de, deixar: um emprego) |
辞职
O presidente do comitê decidiu renunciar por problemas de saúde. 由于身体原因，委员会的主席决定辞职。 |
屈服, 妥协, 认输verbo pronominal/reflexivo Houve um protesto público sobre as propostas e o governo foi forçado a despedir-se (or: demitir-se). 提案引起了公愤，政府不得不妥协。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 demitir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
demitir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。