葡萄牙语中的 cruzar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 cruzar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 cruzar 的说明。

葡萄牙语 中的cruzar 表示交叉, 画横线于, 使（双腿）交叉, 相交, 在...划上两条平行线, 杂交, 穿过, 跨过, 挫败, 反驳, 穿越…旅行, 横跨, 使...和...杂交, 穿过, 杂交, 使...与...交配, 游历, 与...繁殖, 寻觅性伙伴，猎艳, 开过, 超过，优于, 交叠双手, 与…交叉, 贯穿, 穿越, 穿过, 横穿过, 穿过, 斜穿, 来回走动的, 周游, 相遇而过, 相互交换, 经过, 跨进门内，走进门, 双臂环抱在胸前, 不期而遇, 偶然发现, 游过，横渡, 跨过…的门坎, 偶尔遇见, 转变风格，转变流派，跨流派, 风格转换为。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cruzar 的含义

交叉

verbo transitivo

É na interseção onde a Rua Sócrates cruza com a Sabará.

那是在爱迪生街与谢丽丹路的交汇处。

画横线于

verbo transitivo

Cruze uma linha vertical com uma horizontal para escrever a letra "t".

写字母“t”时，在竖线上画一横。

使（双腿）交叉

verbo transitivo

É confortável cruzar as pernas quando você senta.

在坐着的时候跷二郎腿很舒服。

相交

As duas ruas se cruzam oito quilômetros daqui.

这两条街在距此五英里处交汇。

在...划上两条平行线

verbo transitivo (表示无法提取现金)

É melhor cruzar o cheque, pois isso impede que outras pessoas o descontem.

杂交

verbo transitivo

O biólogo estava tentando cruzar uma rosa e um lírio.

穿过

verbo transitivo

Ele atravessou a rua quando o tráfego parou.

车流停下后，他穿过街道。

跨过

verbo transitivo

Quando ultrapassar, não atravesse a linha branca contínua no meio da estrada.

超车的时候，不能越过道路中间的白色实线。

挫败

verbo transitivo

Seus planos cruzavam os de seu inimigo.

反驳

Lucy tem um mau humor, então não bata de frente.

露茜脾气不好，别招惹她。

穿越…旅行

横跨

verbo transitivo (brecha, vão etc.)

Uma ponte cruzava o desfiladeiro.

一座大桥横跨峡谷。

使...和...杂交

verbo transitivo

穿过

(a pé)

É só cruzar a ponte para chegar naquela parte da cidade. Tive que cruzar York inteira para achar a sua casa.

要想到小镇的那一边，只需要穿过那座桥即可。为了找到你的住处，我不得不穿过整个约克郡。

杂交

使...与...交配

(动物)

Esta égua foi cruzada com um burro macho, e pariu uma mula.

这匹母马与一只公驴进行交配，之后她产下一只骡。

游历

verbo transitivo

与...繁殖

verbo transitivo

寻觅性伙伴，猎艳

(gíria, ofensivo) (在公共场所)

开过

(passar por um ponto)

超过，优于

verbo transitivo (figurado, passar por)

交叠双手

verbo transitivo (mãos, braços)

Cindy sentou-se em silêncio, com as mãos cruzadas no colo.

辛迪安静地坐着，双手交叠放在膝盖上。

与…交叉

verbo transitivo

贯穿

穿越, 穿过

(ir de um extremo a outro) (山脉等)

A cadeia de montanhas cruza metade do país.

横穿过

穿过

verbo transitivo

Se você quer chegar ao outro lado do rio, você precisa atravessar a ponte. Eu estou atravessando a estrada para ver o Mr. Davison.

斜穿

verbo transitivo

来回走动的

verbo transitivo

前院中的轮胎印前后交叉。

周游

verbo transitivo

O autor cruzou o país autografando livros.

相遇而过

verbo pronominal/reflexivo (passar um pelo outro)

As duas pessoas se cumprimentaram quando se cruzaram.

交错而过时，这两个人相互打了个招呼。

相互交换

verbo pronominal/reflexivo (genética) (基因)

Os genes se cruzam de um cromossomo a outro.

这些基因从一条染色体到另外一条相互交换。

经过

verbo pronominal/reflexivo

Eles se cruzaram enquanto faziam tarefas essa manhã.

跨进门内，走进门

我走进我们的新房中。

双臂环抱在胸前

expressão verbal

不期而遇, 偶然发现

No fim de semana dos escritores, deparei-me com um cara com muitos contatos úteis no mundo editorial. // Encontrei esta citação de Oscar Wilde enquanto estudava outro autor.

在作家聚会的周末，我偶然遇到了一位在出版界颇有人脉的人。//在研究另一名作家时，我偶然读到了奥斯卡·王尔德的这句话。

游过，横渡

(rio, etc.: atravessar nadando) (河等)

跨过…的门坎

expressão verbal (比喻)

偶尔遇见

(figurado, informal)

Cruzei com minha prima ontem no mercado.

昨天，我在超市偶遇了我表弟。

转变风格，转变流派，跨流派

(BRA, música) (音乐等)

O jovem cantor de country sonha que sua música atravesse gêneros e seja um sucesso nas paradas de R&B.

那个年轻的乡村歌手梦想着创作出跨流派的，能成为R&B榜单上的热门歌曲的音乐。

风格转换为

(BRA, música) (音乐等)

Run DMC foi um dos primeiros artistas de rap a atravessar gêneros até as paradas do rock.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 cruzar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

cruzar 的相关词