葡萄牙语中的 cortina 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 cortina 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 cortina 的说明。

葡萄牙语 中的cortina 表示帘子, 窗帘, 幕，帷幕, 帘，幕, 闭幕, 厚长的帘子, 科尔蒂纳, 幕，面纱, 覆盖物, 把...拉开, 推脱, 背景幕, 烟幕, (做舞台背景用的) 纱幕, 铁幕, 一缕烟, 淋浴门帘, 烟幕, 窗帘轨道, 烟雾弹，烟幕, 铁幕，难以逾越的障碍, 烟幕，障眼法, 浓密的云烟。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cortina 的含义

帘子

substantivo feminino

Por favor, abra a cortina para deixar o sol entrar.

请把窗帘拉开，让阳光透进来。

窗帘

substantivo feminino

Está ficando escuro lá fora. Vou fechar as cortinas.

外面天色晚了，我来拉上窗帘。

幕，帷幕

substantivo feminino (剧院)

Houve um aplauso estrondoso enquanto as cortinas se fechavam.

帷幕落下，掌声雷动。

帘，幕

substantivo feminino (比喻，如雨幕)

Através da cortina de neblina, eu pude apenas distinguir o formato de um veículo de resgate.

透过雾幕，我依稀能辨出高速路救助车的轮廓。

闭幕

substantivo feminino (fim do show)

Os atores não podem relaxar antes da cortina.

不到演出落幕，演员一刻也不能放松。

厚长的帘子

substantivo feminino

护士拉上了病床边的帘子，以保护病人的隐私。

科尔蒂纳

substantivo próprio (cidade)

Viajamos de trem de Veneza para Cortina.

幕，面纱

(figurado) (比喻，形容笼罩在某事之上的诡秘氛围等)

Havia um véu de segredo cercando as circunstâncias da renúncia do ministro.

总理辞职的来龙去脉笼罩着一层神秘的面纱。

覆盖物

(figurado)

把...拉开

(recolher/abrir: cortinas, coberta) (窗帘等)

推脱

老板对于是否会进行裁员一问的回答显然是在避实就虚。

背景幕

(戏院)

O filme foi rodado em um estúdio com cortinas de fundo pintadas.

这部电影是在影棚里用彩色背景幕拍摄的。

烟幕

(起掩护作用)

(做舞台背景用的) 纱幕

(usada em cenários e figurinos)

铁幕

(前苏联与西方社会之间意识形态方面的无形屏障)

在20世纪50年代，西方人很难走入铁幕。

一缕烟

(grande nuvem de fumaça)

淋浴门帘

烟幕

substantivo feminino (fumaça usada para se esconder) (隐蔽用的)

窗帘轨道

烟雾弹，烟幕

(figurativo) (比喻)

铁幕，难以逾越的障碍

(比喻，一种阻隔思想交流的障碍)

烟幕，障眼法

substantivo feminino (algo usado para esconder a verdade) (遮掩真相的)

浓密的云烟

substantivo feminino

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 cortina 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

cortina 的相关词