葡萄牙语中的 corte 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 corte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 corte 的说明。

葡萄牙语 中的corte 表示求爱，求欢, 全体法官, 宫廷, 大臣, 切口, 切, 削减, 剪辑, 切换, 款式, 停电, 裁掉, 凿出的空间, 切割下来的肉, 锋利, 版本, 追求, 切, 断供, 发型, （影片）场景的快速切换, 未播出的片段，删节部分, 过渡，转型, 被采伐的, 中断供应, 伤痕，疤痕, 修剪, 刻痕, 狭长的切口, 劈, 垂直笔画, 狭窄通道, 路堑, （比较深的）切口, 截口, 画面回切，倒叙, 切口，刻痕, 锋利, 拒绝考虑选择某人或某事物, 切断，割断, 修订, 口子, 线条，形状, 削减，降低, 剪辑, 削减成本, 砍痕, 求爱，调情, 划痕, 法院, 裁员, [二十世纪八十年代流行的一种男士发型，后面长，前面和两侧短], 法国革命时期款式的, 钝的, 理发, 具有代表性的抽样, 军事法庭, 平头, 纵剖面, 切断电源, 最高法院, 切菜板, 纸片割伤, 裁切标记, V 领上衣, 锯痕, 民事法庭, 犁刀, 粗剪版，初次剪辑版, 锯木场, 高等司法院，高等法院, 削减成本, 国际法院, 剪线钳, 削减成本的, 与…接触, 与…靠近, 斜拼接角, 成本削减, 发型, 鸭尾发型, 最高上诉法院, 州最高法院, 由军事法院审理, 小丑的帽子, 横切面, 高等法院, 平头的, 大量削减, 切换镜头的, 弄臣, 波波头, 高等法院, 剖面图的, 切换台, 最高法院, 层次剪法, 轮伐期, 切成波状细长条的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 corte 的含义

求爱，求欢

substantivo feminino (antigo) (过时用语)

全体法官

A corte sentenciou o ladrão a dois anos de prisão.

全体审判员给窃贼判了两年有期徒刑。

宫廷

substantivo feminino

A rainha Ester vivia na corte do rei Assuero.

以斯帖皇后住在亚哈随鲁王的王宫中。

大臣

substantivo feminino

O rei consultou sua corte, que incluía seus conselheiros mais leais.

国王向他的大臣们纳谏，其中也包括他的心腹谏官。

切口

substantivo masculino

O corte tinha quatro centímetros.

伤口有4厘米长。

切

substantivo masculino

O corte levou menos de um segundo para ser executado.

这一切只花了不到一秒的时间。

削减

substantivo masculino (figurado, financeiro, redução)

Os cortes de orçamento acabaram com alguns programas importantes.

预算削减使得一些重要方案不得不结束。

剪辑

substantivo masculino (editar)

O editor fez tantos cortes que o filme ficou metade do original.

编辑删剪太多，搞得这部电影只剩下原来的一半长。

切换

substantivo masculino (cinema, transição entre cenas) (电影)

O corte de uma cena para outra foi bem feito.

从一个场景到另一个场景的切换很流畅。

款式

substantivo masculino

Gosto do corte desse vestido.

我喜欢那件衣服的款式。

停电

substantivo masculino (de energia)

O corte de energia durou seis horas.

停电持续了六个小时。

裁掉

substantivo masculino (运动员)

凿出的空间

substantivo masculino

切割下来的肉

substantivo masculino (carne)

Qual corte de carne você recomendaria para um ensopado?

如果炖的话，你推荐使用哪块肉？

锋利

substantivo masculino (指刀刃)

A faca tinha um gume fino que poderia cortar qualquer coisa.

那把刀很锋利，什么都切得动。

版本

(cinema)

Que versão dessa cena devemos usar? Eu gosto da primeira.

这个场景我们该用哪个版本？我喜欢第一版。

追求

substantivo masculino

Ela apreciava seu galanteio de cavalheiro, mas ainda não o amava.

切

Acontece muito corte e colagem em uma turma de jardim da infância.

幼儿园教室里又是剪、又是粘的。

断供

(de luz, água etc.) (水、电等的)

Uma árvore que caiu atingiu um cabo aéreo e o corte de luz durou várias horas.

架空电缆被一棵倒下的树砸中，造成了好几个小时的断电。

发型

substantivo masculino

（影片）场景的快速切换

substantivo masculino (filme)

未播出的片段，删节部分

substantivo masculino (TV, cinema: cena editada) (电影、电视剧)

过渡，转型

substantivo masculino (商业)

被采伐的

substantivo masculino (树木)

中断供应

substantivo masculino (parada no fornecimento de serviço)

Se você usar muitos aparelhos, pode causar um corte na eletricidade.

伤痕，疤痕

(corte: corpo) (非常小的伤)

修剪

(cabelo, barba) (头发、胡子)

Meu cabelo está ficando um pouco longo. Ele precisa de um corte.

我头发有点长了，得去修剪一下了。

刻痕

(pequeno corte: objeto)

狭长的切口

劈

substantivo masculino

Esse corte foi feito de qualquer jeito. Veja, o machado está no chão!

那一劈太潦草了，看斧子都砍到地上了！

垂直笔画

substantivo masculino (字母)

A letra 't' deve ser escrita com um corte alto.

狭窄通道, 路堑

substantivo masculino

（比较深的）切口

substantivo masculino (corte profundo)

截口

substantivo masculino (ponta cortada de árvore)

画面回切，倒叙

verbo transitivo (tv, cinema) (电视、电影等)

切口，刻痕

(corte profundo)

锋利

拒绝考虑选择某人或某事物

切断，割断

(友情等)

修订

(uma mudança)

奥利维亚为自己的博客文章作了几处修改，主要是纠正了一些拼写错误。

口子

(barbear)

线条，形状

(剪裁、设计)

Eu não gosto do caimento deste vestido.

我不喜欢那条裙子的线条。

削减，降低

(金融)

剪辑

(rádio, TV, filme)

削减成本

砍痕

substantivo masculino

Havia um talho na cortina descendo do alto quase até embaixo.

窗帘从顶到底有一道切痕。

求爱，调情

substantivo masculino (antiquado) (过时用语)

划痕

A mesa elegante tem um entalhe no acabamento.

这张精美的桌子在完工时有了一道划痕。

法院

Wilson deve aparecer comparecer à corte de justiça hoje de manhã, acusado de assalto à mão armada.

威尔逊受到持枪抢劫的指控，按照计划，今天早上应该出庭。

裁员

Os negócios vão mal há vários meses e a empresa vai fazer algum corte de pessoal.

生意好几个月都不景气，公司要进行部分裁员。

[二十世纪八十年代流行的一种男士发型，后面长，前面和两侧短]

(anglicismo, corte de cabelo dos anos 80s) (俚语)

法国革命时期款式的

(estilo da França neoclássica) (衣服)

Apareceram saias de corte império no último desfile de moda.

上一次时尚秀中，出现了法国革命时期款式的裙子。

钝的

(lâmina)

A lâmina da faca estava cega demais para cortar a carne.

这把刀的刀口对于切肉而言太钝了。

理发

substantivo masculino

具有代表性的抽样

substantivo masculino (amostra representativa)

Para esta pesquisa, precisamos de um bom corte transversal da comunidade.

军事法庭

平头

(corte curto de exército)

Seu corte à escovinha e sua postura mostravam claramente que era um militar.

纵剖面

切断电源

最高法院

(corte legal mais alta nos EUA)

切菜板

(para cortar alimentos)

纸片割伤

substantivo masculino

裁切标记

substantivo feminino (impressão) (印刷)

V 领上衣

锯痕

(feito com serra)

民事法庭

犁刀

(jardinagem)

粗剪版，初次剪辑版

expressão (audiovisual)

锯木场

substantivo masculino

高等司法院，高等法院

(英国)

削减成本

(figurado)

国际法院

剪线钳

(ferramenta: alicate)

削减成本的

locução adjetiva

与…接触, 与…靠近

(pincel)

斜拼接角

substantivo masculino (tecido) (纺织品)

成本削减

(redução de preço)

O lucro da empresa aumentou no ano passado devido aos cortes de custos, incluindo as milhares de demissões feitas em Janeiro.

发型

substantivo masculino

鸭尾发型

expressão (anos 1950, corte de cabelo)

最高上诉法院

(澳大利亚)

州最高法院

substantivo próprio

由军事法院审理

locução verbal

小丑的帽子

(历史用语)

横切面

substantivo masculino (feito por cortes perpendiculares)

高等法院

(新西兰)

平头的

(cabelo) (发型)

大量削减

expressão (figurado) (非正式用语)

切换镜头的

locução adjetiva (cinema)

弄臣

(历史用语)

O bobo da corte entretinha o rei com suas piadas.

弄臣用笑话逗国王开心。

波波头

(corte de cabelo)

高等法院

(苏格兰)

剖面图的

substantivo masculino (figurado, desenho do interior)

切换台

(电视制作)

最高法院

(jurid.)

层次剪法

(estética) (美发)

轮伐期

(林木)

切成波状细长条的

locução adjetiva (batata, salgadinho)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 corte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

corte 的相关词

葡萄牙语中的 banana 是什么意思？

葡萄牙语中的 bife 是什么意思？

葡萄牙语中的 chaga 是什么意思？

葡萄牙语中的 corrupto 是什么意思？