葡萄牙语 中的 concordar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 concordar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 concordar 的说明。
葡萄牙语 中的concordar 表示持相同意见，持同样看法, 同意, 同意, 同意..., 同意, 一致, 商定, 签约, 同意, 肯定, 赞成, 赞成, 签字同意, 看法一致, 默认，默许, 达成（协议）, 与...持不同意见, 与...存在分歧, 什么都同意, 容许有不同意见, 赞同, 彼此理解, 同意, 与...一致, 同意做…, 与（某人）持相同意见, 答应, 同意, 支持, 在某事方面同意某人的观点, 同意, 一致同意，取得一致意见，达成一致意见, 同意做某事, 与…一致，与…相呼应, 在…问题上意见统一, 就…达成一致, 对…称是。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 concordar 的含义
持相同意见，持同样看法(指个人) Acho que deveríamos partir; você concorda? 我们该走了，你同意吗？ |
同意
|
同意
Vamos esperar Peter concordar antes de ativar o plano. |
同意...
Lucy concordou com o plano, mas depois mudou de ideia. |
同意verbo transitivo 她说她从来没有答应嫁给那个男人。 |
一致
|
商定(chegar a um entendimento) De acordo com os termos do divórcio, precisamos concordar perante o juiz. 关于离婚的条款，我们需要在法庭上达成协议。 |
签约verbo transitivo Ele finalmente concordou depois de deliberar por algumas semanas. 在深思熟虑好几周之后，他终于签约了。 |
同意
Pedi-lhe que viesse à festa, e ele concordou. 我邀请他来参加晚会，他答应了。 |
肯定
|
赞成
Ela nunca consentirá a ideia de fumar em restaurantes. 莱斯利绝不会赞成在餐厅内吸烟的主意。 |
赞成(figurativo) |
签字同意
Mais de 120 pacientes consentiram com o estudo clínico. 超过120名病人签字同意参与临床实验。 |
看法一致
Nem sempre estamos de acordo. 我们并非一直意见相同。 |
默认，默许(concordar, consentir) Depois de uma longa discussão com minha filha, finalmente concordei e a deixei fazer o que queria. |
达成（协议）(acordo) Os dois lados chegaram a um acordo. 双方达成协议。 |
与...持不同意见, 与...存在分歧
|
什么都同意expressão |
容许有不同意见
|
赞同locução verbal |
彼此理解(entrar em acordo) |
同意locução verbal |
与...一致
O discurso dele concordou com (or: harmonizou com) minhas próprias opiniões. |
同意做…locução verbal |
与（某人）持相同意见
Pedi a opinião da Jane, e ela concordou comigo. 我询问简的看法，她表示和我持一样观点。 |
答应(formal) |
同意
|
支持
Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry. 瑞秋很乐意支持哈利的建议。 |
在某事方面同意某人的观点
Nós todos concordamos com o Jack sobre a cor das novas cadeiras. 我们一致赞同杰克为新椅子选的颜色。 |
同意
Todos os alunos concordam que ela é uma boa professora. 所有学生都同意她是一名好老师。 |
一致同意，取得一致意见，达成一致意见(指团体) O comitê entrou em acordo para aprovar o plano. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 委员会一致同意该方案。 |
同意做某事
Brian concordou em participar de uma bicicletada patrocinada beneficente. 布莱恩同意参加为慈善机构赞助的自行车骑行。 |
与…一致，与…相呼应(语法) Em francês, o adjetivo deve concordar com o substantivo. 在法语里，形容词必须与名词一致。 |
在…问题上意见统一
Ambas as partes concordaram com uma trégua. 交战双方都同意停战。 |
就…达成一致
Os dois homens chegaram a um preço para o carro usado. 这两人就二手车的价格达成一致。 |
对…称是
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 concordar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
concordar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。