葡萄牙语 中的 comer 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 comer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 comer 的说明。

葡萄牙语 中的comer 表示吃, 咬, 咀嚼, 吃东西, 进餐, 吃, 吃东西, 很快地消耗…, 与…性交, 与...性交, 睡, 跳吃棋子, 吃…, 跳吃, 吃得下, 吃掉(利润等), 与…性交, 与…性交, 与…性交, 性交, 吃,食用, 与…性交, 操,干, 暴食, 求欢电话, 外出就餐,外出吃饭, 挑剔食客, 暴食, 能吃多少吃多少,尽量多吃点, 胃口小, 侵蚀,腐蚀, 出去吃,不在家里吃饭, 吃完, 在外吃饭, 在家用餐, 快速做完, 迅速吃完, 津津有味地吃, 大吃, 吃光, 用牙床嚼, 大吃特吃, 在餐厅内用餐。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 comer 的含义

verbo transitivo

Eu como macarrão todos os dias.
我每天都会吃意大利面。

咬, 咀嚼

verbo transitivo (食物)

Tenho dificuldade de comer carne por causa dos meus dentes frouxos.

吃东西

Estou com fome. Vamos comer!
我饿了。让我们吃些东西吧!

进餐

verbo transitivo

吃东西

很快地消耗…

verbo transitivo (figurado, informal, bateria)

与…性交

verbo transitivo (gíria, vulgar) (粗俗俚语)

Ben disse que ele comeu um monte de garotas, mas eu não acredito nele.
本说他与许多女孩发生过关系,但我不相信他。

与...性交

(figurado, informal, vulgar)

Ben comeu aquela garota que ele levou da boate para casa.
本把那个女孩从俱乐部带回了家,与其发生了关系。

(BRA, gíria, vulgar) (意指发生性关系)

Ouvi falar que Brian está comendo a Marsha.
我听说布莱恩在睡玛莎。

跳吃棋子

(jogo de damas,) (西洋跳棋)

Se você não comer agora, pode perder o jogo.
如果你现在不跳,可能就会输掉这一局。

吃…

verbo transitivo

跳吃

verbo transitivo (jogo de damas,) (西洋跳棋)

Não acredito que ele comeu três das minhas damas! Agora estou perdendo!

吃得下

verbo transitivo

Lydia não pode comer mariscos; eles sempre a deixam enjoada.

吃掉(利润等)

verbo transitivo (figurado) (比喻)

与…性交

verbo transitivo (vulgar, fazer sexo)

与…性交

(gíria, figurado, vulgar) (粗话)

Sally murmurou no ouvido de Harry que ela realmente gostaria que ele a fodesse.
莎莉在哈利耳边喃喃地说她真的好想被操。

与…性交

(gíria)

性交

(vulgar, gíria)

吃,食用

(gíria)

Eu ranguei biscoitos e um suco.
我喝了杯牛奶,吃了块饼干。

与…性交

(gíria, vulgar)

Os amigos de Neil estavam cansados de ouvi-lo falar sobre quais garotos ele gostaria de traçar.
尼尔没完没了地说要和那个女孩儿上床,他的朋友已经听够了。

操,干

(BRA, coloquial, sexo) (粗俗用语,指性交)

Você conseguiu alguma transa noite passada?
你昨晚操过吗?

暴食

Tenha cuidado de não empanturrar-se quando estiver estressado.
有压力时,注意不要暴饮暴食。

求欢电话

expressão verbal (gíria, vulgar)

外出就餐,外出吃饭

(comer em restaurantes)

挑剔食客

暴食

expressão verbal

能吃多少吃多少,尽量多吃点

(招呼语)

胃口小

侵蚀,腐蚀

出去吃,不在家里吃饭

expressão verbal

Anna quer comer fora essa noite porque ela está cansada de cozinhar.
因为厌倦了做饭,安娜今晚想要出去吃。

吃完

(informal)

Se você comer tudo, teremos mais tempo para brincar.
如果你吃完了,我们就能有更多玩儿的时间。

在外吃饭

locução verbal

在家用餐

快速做完, 迅速吃完

(comer tudo, consumir)

津津有味地吃

大吃

吃光

expressão verbal

Se você comer todos seus vegetais, poderá comer a sobremesa.
如果你吃光了蔬菜,你就能吃甜点。

用牙床嚼

expressão verbal

O bebê babava enquanto comia seu biscoito com a gengiva.
小宝宝一边用牙床嚼着磨牙饼干,一边流着口水。

大吃特吃

expressão

在餐厅内用餐

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 comer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

comer 的相关词

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。