葡萄牙语 中的 chocar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 chocar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 chocar 的说明。
葡萄牙语 中的chocar 表示使震惊, 使骇异, 使愤慨, 令人非常震动, 孵（卵）, 震动, 震惊, 孵化, 孵蛋, 用战斧攻击，劈，砍倒, 孵化, 文化冲突, 观念冲突, 与...有分歧，与…冲突, 不协调, 坐蛋, 猛烈撞击, 使震惊, 使震惊, 使…非常吃惊, 猛撞，猛击, 孵化, 猛冲, 撞，推挤, 感到震惊, 相撞, 直接撞上, 与...相撞, 撞上, 与…相碰撞, 与…发生冲突, 撞上, 让...坐蛋。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 chocar 的含义
使震惊, 使骇异, 使愤慨verbo transitivo (emocional) (情感) A notícia da morte do pai dela chocou-a. 父亲去世的消息让她非常震惊。 |
令人非常震动(causar escândalo) |
孵（卵）verbo transitivo (ovos) A galinha não comia muito quando estava chocando seus ovos. 当母鸡孵蛋时，不会进食太多。 |
震动, 震惊(丑闻等) Quando o senador tirou suas calças, escandalizou todo o legislativo. |
孵化
Essa espécie choca seus ovos por três semanas. 这个物种孵化需要三周。 |
孵蛋verbo transitivo Os gansos já estão chocando este ano. 今年，这些鹅已经在孵蛋了。 |
用战斧攻击，劈，砍倒
|
孵化
|
文化冲突
|
观念冲突
|
与...有分歧，与…冲突(理念、目标等) |
不协调
As cores se chocavam terrivelmente. 这些颜色非常不搭。 |
坐蛋(母鸡) A galinha está chocando no ninho. |
猛烈撞击verbo transitivo |
使震惊
Nancy ficou chocada com a revelação do pai de que ele não era seu pai biológico. O choque seria suficiente para destruir os nervos de praticamente qualquer um. |
使震惊(figurado) As notícias atordoaram Rachel. |
使…非常吃惊verbo transitivo |
猛撞，猛击
As ondas chocavam-se contra a costa. 波涛猛力拍打着海岸。 |
孵化(动物) |
猛冲
|
撞，推挤
Eu estava parado no ponto de ônibus quando um idiota chocou-se contra mim e me derrubou no chão. |
感到震惊
Imogen abalara-se com a notícia do fracasso da empresa. 以摩根听闻公司失败，感到很震惊。 |
相撞verbo pronominal/reflexivo (colidir) Os carros em alta velocidade se chocaram em uma batida barulhenta. |
直接撞上(direta e forçosamente em) |
与...相撞
|
撞上
Dois carros colidiram um com o outro hoje de manhã. De acordo com o relatório, o ônibus colidiu com um muro a alta velocidade. 今晨发生了两车相撞的事故。报道称，那辆公交汽车以极快的速度撞到了墙上。 |
与…相碰撞
O Titanic chocou-se com o iceberg. 泰坦尼克号与冰山相撞了。 |
与…发生冲突(figurado: ideias) As ideias radicais dele chocaram-se com as dos outros. 他的思想很激进，与他们的理念相冲突。 |
撞上
Walter deixou de olhar para onde estava indo e se chocou contra a parede. 沃尔特走路时不小心看路，还撞到墙上了。 |
让...坐蛋expressão verbal (母鸡) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 chocar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
chocar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。