葡萄牙语 中的 arrastar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 arrastar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 arrastar 的说明。
葡萄牙语 中的arrastar 表示拖, 拖, 慢腾腾地走动, 迫使...双手抱头前进, 把…拖走, 拖, 拖湿, 把…强扯进去, 慢吞吞地说, 带走, 推动，推，摇动着往前搬, 把...拖下水, 磨损, 硬拉着, 把…拖走, 拖着…前进, 带, 将...硬拉进入, 拖延, 使同步, 用力搬，用力扛, 在地上拖着行进, 拖沓, 疲惫地走, 沉重地走, 拖地的, 费力地走, 艰难跋涉, 拖延，拖沓, 持续, 爬进, 艰难地穿过, 埋头苦干, 拖在后面, 胡乱拼凑, 车辆缓慢行驶, 拖着沉重的步子走, 笨拙地行动, 拖沓, 诋毁, 拖着脚慢慢走, 沉重而缓慢地走, 拖着脚走, 偷偷潜入，悄悄混进, 爬出, 用链子绑在一端拖, 爬到...下面, 把...搬回, 没精打采地走, 上滑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 arrastar 的含义
拖verbo transitivo Cíntia arrastou a grande cadeira pelo quarto. 辛西娅把那张大椅子拖进了房间里。 |
拖
Não pare de puxar, mesmo se ficar cansado. 即使累了，也别停下，继续拽。 |
慢腾腾地走动
Ela não teve vontade de fazer nada, só se arrastou o dia inteiro. |
迫使...双手抱头前进verbo transitivo (fazer andar à força) |
把…拖走
|
拖verbo transitivo (levar: algo pesado) (重物等) |
拖湿verbo transitivo |
把…强扯进去verbo transitivo (比喻) |
慢吞吞地说verbo transitivo (falar de modo lento) |
带走verbo transitivo (líquido: levar junto) (液体) |
推动，推，摇动着往前搬verbo transitivo Vamos arrastar a estante pesada pelo quarto em vez de carregá-la. |
把...拖下水verbo transitivo (figurado) |
磨损verbo transitivo |
硬拉着verbo transitivo |
把…拖走verbo transitivo |
拖着…前进verbo transitivo O avião estava arrastando um grande letreiro. 那架飞机拖着一面很大的旗帜前进。 |
带
Paul puxou um veado que ele alvejou para seu carro. 保罗将他射中的鹿带去卡车。 |
将...硬拉进入
|
拖延
Não vamos prolongar a reunião mais do que o necessário. 让我们不要将会议拖得太久了。 |
使同步(anglicismo;cronobiologia: sincronizar) (生物学) |
用力搬，用力扛verbo transitivo (com esforço) |
在地上拖着行进
Eu não sabia que minha encharpe arrastava-se pelo chão. Agora está imunda! 我没注意到自己的围巾拖在地上。现在围巾弄得很脏！ |
拖沓verbo pronominal/reflexivo (informal, figurado) O filme começa a se arrastar na segunda metade. 这部影片从后半部分开始拖沓起来。 |
疲惫地走, 沉重地走
O velho arrastou-se pela estrada. 那名老人拖着脚在路上疲惫地走着。 |
拖地的verbo pronominal/reflexivo |
费力地走verbo pronominal/reflexivo (andar a custo) |
艰难跋涉verbo pronominal/reflexivo |
拖延，拖沓verbo pronominal/reflexivo O filme de três horas se arrastou. 那部时长3小时的影片，真是冗长乏味，极度拖沓。 |
持续(令人不快或无聊的事) |
爬进
|
艰难地穿过verbo pronominal/reflexivo (figurado, mover-se com dificuldade) |
埋头苦干verbo pronominal/reflexivo (figurado) |
拖在后面verbo pronominal/reflexivo A saia do vestido longo de Sally arrastava-se pelo chão. 萨利长裙的裙摆拖在后面的地上。 |
胡乱拼凑(figurado) |
车辆缓慢行驶verbo pronominal/reflexivo (figurado, mover-se lentamente) |
拖着沉重的步子走(figurado) |
笨拙地行动verbo pronominal/reflexivo O homem obeso arrastava-se pela rua. |
拖沓locução verbal 你要是一直这么磨磨蹭蹭的，我们永远不能及时到达。 |
诋毁(名誉) |
拖着脚慢慢走expressão verbal O velho arrastou os pés pela rua. 老人沿街道拖着脚慢慢走着。 |
沉重而缓慢地走
|
拖着脚走expressão verbal (arrastar os pés de alguém na aproximação) |
偷偷潜入，悄悄混进(本义) |
爬出
|
用链子绑在一端拖expressão (原木) |
爬到...下面locução verbal |
把...搬回expressão verbal |
没精打采地走locução verbal |
上滑(触屏) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 arrastar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
arrastar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。