葡萄牙语 中的 apressar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 apressar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 apressar 的说明。

葡萄牙语 中的apressar 表示催促某人,让某人抓紧时间, 赶紧完成,加快完成,仓促完成, 加快, 仓促地做, 使…加速, 尽快…, 不断催促, 让…赶快, 催某人赶快, 急忙, 匆忙做完,仓促完成, 匆忙做, 匆忙地走, 快点, 激发, 加紧,赶紧, 急忙做,赶紧做,赶忙做, 加速, 小步疾跑,急匆匆地跑, 急忙走开,快跑,急行, 加快, 赶紧, 匆忙做某事, 匆忙, 快速流动,奔腾,急泻, 急走, 快走, 疾走,急跑, 开始工作, 开始干活, 使负担沉重, 快走, 风风火火地四处奔忙, 跑上前来, 仓促地做, 匆匆忙忙作出, 急赶, 赶紧, 赶紧,奔忙, 迅速移动,赶快, 亟。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apressar 的含义

催促某人,让某人抓紧时间

Ela tentou apressar o cliente, pois já era hora de fechar.
快打烊了,她试图催促顾客快点。

赶紧完成,加快完成,仓促完成

Não posso apressar a tarefa. Você vai ter que ter paciência.
我没法仓促完成任务。你必须耐心点。

加快

仓促地做

verbo transitivo (ser feito às pressas)

使…加速

verbo transitivo

行驶在高速路上,你需要加快速度。

尽快…

verbo transitivo

不断催促

verbo transitivo

让…赶快

verbo transitivo

催某人赶快

verbo transitivo (apressar alguém)

É melhor você apressar Mike porque do contrário perderemos nosso voo.
你最好去催麦克赶快,不然我们要误机。

急忙

匆忙做完,仓促完成

verbo transitivo

匆忙做

verbo transitivo

Eu apressei minha decisão e depois me arrependi.

匆忙地走

快点

verbo transitivo (ir mais rapidamente)

Se você não se apressar, vamos nos atrasar.
如果你不快点的话,我们就要迟到了。

激发

阅读奇幻小说能激发孩子的想象力。

加紧,赶紧

Era tarde, por isso Tom acelerou para casa.
已经很晚了,所以汤姆赶紧回家了。

急忙做,赶紧做,赶忙做

Jenna acelerou para terminar o trabalho dela.
珍娜赶忙完成自己的工作。

加速

Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando.

小步疾跑,急匆匆地跑

(pessoa) (人)

急忙走开,快跑,急行

(EUA, informal) (非正式用语)

加快

verbo transitivo

全球变暖加速了冰川消逝。

赶紧

verbo pronominal/reflexivo

Se você se apressar, conseguirá pegar o próximo ônibus.
如果你赶紧点,或许还能赶上下一班公共汽车。

匆忙做某事

verbo pronominal/reflexivo

Ele apressou-se para limpar seu apartamento antes de chegar a pessoa com quem ele tinha um encontro.
约会对象来之前,他匆忙地打扫了公寓。

匆忙

verbo pronominal/reflexivo

快速流动,奔腾,急泻

(流水、雨水等)

Ele apressou-se pelo aeroporto afora para pegar o avião.
为了赶上飞机,他一路狂奔穿过机场。

急走

快走

verbo pronominal/reflexivo (arcaico) (罕见用法)

疾走,急跑

João apressou-se a sair de casa para chegar a horas ao trabalho.

开始工作, 开始干活

verbo pronominal/reflexivo

如果你希望在五点前完成报告,你最好快点开始。

使负担沉重

快走

verbo pronominal/reflexivo

风风火火地四处奔忙

跑上前来

verbo pronominal/reflexivo

O homem apressou-se e perguntou se eu precisava de ajuda.

仓促地做, 匆匆忙忙作出

急赶

verbo pronominal/reflexivo

赶紧

verbo pronominal/reflexivo

赶紧,奔忙

verbo pronominal/reflexivo

Dan estava atrasado para o trabalho, por isso ele teve de se apressar para evitar problemas.
丹上班迟到了,所以不得不奔忙起来,以免老板找自己麻烦。

迅速移动,赶快

Vamos, se apresse! Vamos nos atrasar!
拜托,赶快!我们要迟到了!

verbo pronominal/reflexivo

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 apressar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。