葡萄牙语中的 amarrar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 amarrar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 amarrar 的说明。

葡萄牙语 中的amarrar 表示捆绑，捆扎, 将...扎在, 固定, 把…打结, 捆, 系, 将...系在, 把…系在绳上，把…绑在绳上, 用绳子栓牢, 用绳子将…捆好, 系紧, 拴住, 往后扎, 用绳子固定, 用绳子将…捆好, 用带子绑紧, 限制, 把... 拉开, 用绳子固定, 将…占住, 扭曲, 系, 把…从绳圈中穿过, 捆住, 绑, 用胶带粘住，用胶带缠住, 捆绑好, 捆, 束缚, 用索缚紧, 将...套在车上，给...套上车具, 把...套在...上, 将…拴在…上, 捆扎, 用棍子等撑住, 结婚, 重新捆紧, 使结婚, 结婚, 把…的手脚捆在一起, 重新系, 有蕾丝的, 用带子系...一圈, 把...用带子系上, 用绳子绑, 使…陷入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 amarrar 的含义

捆绑，捆扎

Operários amarram os troncos antes de eles serem transportados para a fábrica.

工人将木头捆起来后再运到工厂。

将...扎在

verbo transitivo

Ele amarrou o cavalo no poste.

他把马拴在柱上。

固定

(用绳子)

Ele amarrou o pacote com corda.

他用绳子将包裹绑好。

把…打结

verbo transitivo

Ela amarrou uma fita na caixa do presente.

她用绳子系住礼盒。

捆

O bandido amarrou e amordaçou a mulher.

歹徒将女子捆绑并堵住她的嘴。

系

verbo transitivo (鞋带)

O corredor amarrou os cadarços com firmeza antes de começar a correr.

慢跑前，她系紧了自己的鞋带。

将...系在

verbo transitivo

Minha avó costumava amarrar um pedaço de barbante no dedo para se lembrar de algo.

把…系在绳上，把…绑在绳上

verbo transitivo

用绳子栓牢

用绳子将…捆好, 系紧

拴住

(amarrar com uma fita)

往后扎

(cabelo) (头发)

用绳子固定

(物)

用绳子将…捆好

verbo transitivo (ajustar ou prender com corda)

乔将包裹包起来并用绳子捆好。

用带子绑紧

verbo transitivo

限制

把... 拉开

(cortinas)

用绳子固定

(人)

将…占住

(fig, manter ocupado)

茱莉亚拒绝了见面，因为这会占用她三个小时的时间。

扭曲

verbo transitivo

当我让孩子们整理房间的时候，他们朝我做鬼脸。

系

(鞋带子)

Seth amarrou as botas e saiu para a neve.

塞斯把靴子系好，走到雪地里。

把…从绳圈中穿过

substantivo feminino

Erin amarrou o cinto ao redor de sua cintura.

捆住

verbo transitivo

Ulisses pediu que sua tripulação o amarrasse ao mastro de seu navio.

奥德塞让船员把自己绑在船桅杆上。

绑

verbo transitivo (cadarços) (鞋带)

Sarah amarrou os cadarços e saiu.

萨拉系好鞋带就出门了。

用胶带粘住，用胶带缠住

verbo transitivo (com fita)

John amarrou o pacote, pronto para entrar no correio.

捆绑好

verbo transitivo

捆

verbo transitivo

束缚

verbo transitivo

用索缚紧

(embarcação)

将...套在车上，给...套上车具

(指牲畜)

把...套在...上

O motorista prendeu o cavalo à carruagem.

车夫把马套在马车上。

将…拴在…上

verbo transitivo

Você pode amarrar seu cavalo naquele trilho.

你可以把马拴在那个栏杆上。

捆扎

verbo transitivo

Ele atou o pacote com uma corda grossa.

用棍子等撑住

verbo transitivo (plantas) (植物等)

Preciso amarrar os pés de tomate para não caírem com o peso da fruta.

结婚

重新捆紧

(encadernar de novo)

使结婚

自从弗雷德大学毕业回家后，就一直想要结婚。

结婚

(figurado, informal)

Tom e Rachel casaram-se na igreja noite passada.

把…的手脚捆在一起

(animal)

重新系

有蕾丝的

locução adjetiva (com cadarços ou fitas)

用带子系...一圈

locução verbal

Christine amarrou seu casaco bem apertado com o cinto.

克莉丝汀把外套紧紧地裹在身上。

把...用带子系上

locução verbal

Os componentes da máquina são amarrados com cintas para o transporte.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 克林特用带子将板条箱牢牢地捆在卡车里。

用绳子绑

expressão verbal

O marinheiro amarrou com corda a caixa contendo os suprimentos ao mastro, para que ela não fosse lançada ao mar.

水手用绳子将装有食物的箱子绑在桅杆上，这样它们就不会被冲到海里去了。

使…陷入

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 amarrar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

amarrar 的相关词

葡萄牙语中的 amargo 是什么意思？

葡萄牙语中的 amargor 是什么意思？