葡萄牙语中的 aliviar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 aliviar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 aliviar 的说明。

葡萄牙语 中的aliviar 表示缓解, 减轻, 解除，缓解, 减轻, 使某人宽心, 减轻，缓解, 减轻, 缓和, 卸去…的负担, 缓和, 缓解, 减轻，缓和, 缓和, 逐渐消失，逐渐消逝, 减低…的强度, 缓减, 减轻, 使…暂缓, 减轻, 缓解, 使良心得到宽慰, 卸去，卸下, 放松, 把…从某处放开, 使…平息下来, 讨好, 缓和，减轻, 使活跃, 减轻, 大小便, 卸去…身上的压力, 不用全力打, 缓和局势, 减轻…压力，缓解…拥堵, 缓和紧张关系。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aliviar 的含义

缓解

verbo transitivo (病痛等)

O médico deu medicamentos ao paciente para aliviar a dor.

那位医生给病人开了缓解疼痛的药物。

减轻

verbo transitivo (痛苦)

Aspirina comprovadamente alivia dores de cabeça leves na maioria das pessoas.

阿司匹林已证实可以减轻大多数人的头痛症状。

解除，缓解

(忧虑等)

As reafirmações de Patricia aliviou as preocupações de Marcus.

帕特丽夏的宽慰让马库斯的忧虑解除不少。

减轻

verbo transitivo

A nova secretária de Katya a aliviou de sua pesada carga de trabalho.

卡佳的新秘书很大程度上减轻了她沉重的工作负担。

使某人宽心

verbo transitivo

Aliviou Robert saber que não teria de fazer uma apresentação afinal.

得知自己其实不用做演示稿，罗伯特宽心不少。

减轻，缓解

verbo transitivo (压力等)

Oliver soltou a pegada e aliviou a pressão no braço de James.

奥利佛松开了自己的拳头，减轻了加在詹姆士胳膊上的压力。

减轻

verbo transitivo (figurativo)

Como posso fazer para aliviar sua carga de trabalho?

缓和

verbo transitivo (figurado, melhorar o humor)

卸去…的负担

verbo transitivo (peso)

John apareceu bem na hora e me aliviou o peso das sacolas de compras.

正在那时，约翰出现，帮忙拿走了我沉重的购物袋。

缓和

verbo transitivo

缓解

A pomada aliviou a sensação de queimação da ferida na perna de Jim.

药膏缓解了吉姆腿上伤口的灼烧感。

减轻，缓和

verbo transitivo (病痛)

这药应可以让你的疼痛减轻八小时左右。

缓和

逐渐消失，逐渐消逝

(痛苦、表情等)

Peter tomou os remédios e esperou a dor aliviar-se.

彼得服下药物，等待疼痛逐渐消失。

减低…的强度

verbo transitivo

Ele afrouxou a corda para aliviar a tensão nela.

缓减, 减轻

verbo transitivo (痛楚、忧郁等)

Uma boa massagem vai relaxar seus músculos doloridos.

一次舒适的按摩可缓减您肌肉的酸痛。

使…暂缓

减轻, 缓解

(dor)

使良心得到宽慰

verbo transitivo

卸去，卸下

verbo transitivo (负担、负荷等)

Precisamos descarregar a balsa rapidamente antes que ela afunde!

放松

Matt afrouxou seu aperto na corda.

马特松开了抓住绳子的手。

把…从某处放开

Ele soltou o pé do acelerador.

使…平息下来

verbo transitivo (恐惧等)

总理做了演讲，目标是减轻人们在袭击后的恐惧。

讨好

verbo transitivo

缓和，减轻

verbo transitivo (aliviar: dor) (痛苦等)

麦克需要一些药物来缓解疼痛。

使活跃

(tom, humor: tornar leve) (比喻)

减轻

Este xarope talvez ajude na sua dor de garganta.

大小便

(popular, urinar)

Não acredito que você se aliviou na praça da cidade na luz do dia!

我简直不敢相信你居然大白天在市中心广场随地大小便。

卸去…身上的压力

locução verbal (aliviar)

不用全力打

缓和局势

locução verbal (tornar as coisas menos severas)

减轻…压力，缓解…拥堵

locução verbal (descongestionar) (交通)

缓和紧张关系

locução verbal (aliviar tensão dentro do grupo)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 aliviar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。