葡萄牙语 中的 adequado 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 adequado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 adequado 的说明。

葡萄牙语 中的adequado 表示正确的, 适宜的,适合的,适当的, 适当的, 合适的, 正确的, 适合…的, 合宜的, 恰当的, 适合, 合适的, 正确的,适当的, 合适的, 古板的, 适合需要的,提供方便的, 对某人合适的, 合身实用的,实用舒适的, 与…相配的, 适合…的, 最有利的, 对…合适的, 方便儿童使用的, 适合于少女的, 供应充足, 好好利用,有效使用, 达到要求, 适合于, 很合适, 适合, 普适的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 adequado 的含义

正确的

adjetivo

适宜的,适合的,适当的

(衣服等)

Seu vestido curto não era adequado para ir à igreja.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 和女士们说话时要得体。

适当的

adjetivo

Este não é o momento adequado para fazer essas perguntas.
这个时候不适合问这种问题。

合适的

(apto, relevante)

正确的

适合…的

这不是与公司首席执行官说话的恰当方式。

合宜的

Minha avó acreditava que uma dama devia sempre agir de forma respeitosa.
我的祖母认为女士应该举止得体。

恰当的

适合

Essas botas são apropriadas para andar.

合适的

adjetivo

Tenho uma entrevista de emprego amanhã e estou procurando uma roupa adequada.
我明天有一个工作面试,我要找一套合适的服装。

正确的,适当的

O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante.
老师试图相出一个适当的惩罚来惩罚那名学生。

合适的

adjetivo

E importante escolher um candidato apropriado para o trabalho.
为该职位选择一位合适的应聘者很重要。

古板的

adjetivo

适合需要的,提供方便的

adjetivo (própria)

Existe uma área conveniente (or: adequada) no banheiro para trocar a fralda do bebê.
在厕所里有个很方便的给小孩换尿布的地方。

对某人合适的

adjetivo

Esse livro não é apropriado para crianças jovens por causa da violência.
由于有暴力画面,这部电影不适合小孩子看。

合身实用的,实用舒适的

(衣服等)

Vamos passar tempo na fazenda hoje, por isso, por favor, vistam roupas apropriadas.
我们今天会到农场去,所以请着合身实用的服装。

与…相配的

Ele não acha o namorado de sua filha bom para ela.
他不认为女儿的男朋友与她相配。

适合…的

adjetivo

Esse vestido rosa choque não é adequado para um funeral.
那件亮粉色的裙子不适合葬礼场合。

最有利的

adjetivo (conveniente)

Ela sempre está no lugar certo na hora certa.
她总是在最有利的时候处在最有利的位置。

对…合适的

Todos sabiam que Marshall e Elaine eram adequados.
所有人都知道马歇尔和伊莱恩是最契合的一对。

方便儿童使用的

适合于少女的

expressão

供应充足

好好利用,有效使用

达到要求

(ser apropriado)

适合于

很合适

适合

Hoje à noite, lembre-se de usar sapatos apropriados para dançar.
今天晚上,请保证穿适合的鞋子去跳舞。

普适的

locução adverbial

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 adequado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。