葡萄牙语 中的 abraçar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 abraçar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 abraçar 的说明。

葡萄牙语 中的abraçar 表示拥抱, 拥抱, 拥护, 完全接受, (欣然)抓住, 拥抱, 抱住,搂住, 拥抱, 拥抱, 拥抱, 紧紧拥抱, 拥抱, 拥抱, 紧紧抓住, 依偎在一起, 接受, 抱着, 紧紧拥抱, 热烈拥抱。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 abraçar 的含义

拥抱

verbo transitivo

Ela abraçou o irmão quando ele voltou.
她弟弟回来时,她拥抱了他。

拥抱

verbo transitivo

Ele abraçou com relutância seu antigo inimigo.
他不情不愿地拥抱了旧敌一下。

拥护, 完全接受

Os colegas abraçaram suas propostas.
同事积极采纳了他的提议。

(欣然)抓住

A população acolheu muito bem a novas propostas do governo.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我必须提醒你及时抓住这次机会。

拥抱

(abraçar alguém)

抱住,搂住

verbo transitivo

A mãe panda está abraçando seu filhote.
熊猫妈妈正搂着自己的宝宝。

拥抱

verbo transitivo

Alice e Gerald estavam se abraçando na varanda.
爱丽丝和杰拉尔德在玄关拥抱。

拥抱

verbo transitivo

A mãe abraçou seu filho chorando. // O casal se abraçou com força.
这位母亲抱着自己哭泣的孩子。

拥抱

A garotinha abraçou sua boneca apertadamente.
小女孩紧紧地抱住她的娃娃。

紧紧拥抱

拥抱

verbo pronominal/reflexivo

Eles sempre se abraçam quando se encontram.
他们相遇时总会拥抱。

拥抱

verbo pronominal/reflexivo

Os namorados se abraçaram.
恋人们拥抱在了一起。

紧紧抓住

Sabendo que em breve teriam de se separar, os amantes se prenderam um ao outro.
情人们知道即将彼此分离,紧紧抱住了对方。

依偎在一起

(aconchegar ou amontoar)

接受

expressão verbal (想法、目的)

抱着

紧紧拥抱

(abraçar)

热烈拥抱

(informal)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 abraçar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。