法语 中的 submerger 是什么意思？
法语 中的单词 submerger 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 submerger 的说明。
法语 中的submerger 表示将…淹没，使难以承受，压倒，压垮, 淹没, 压倒，压制, 使（船）灌满水, 支配，影响, 制服, 被…所压倒的, 突然发生在…身上, 没过, 冲过, 流过, 溢过, 压倒，压过, 如潮水般涌来, 如潮水般将人淹没, 让...觉得无所适从, 压倒, 被...淹没, 吞没，席卷，吞噬，压倒，压垮, 淹没, 淹没, 淹没, 充满, 淹没, 兴奋不已, 不堪承受, 无法招架, 使不胜负荷, 忙于...的, 给某人塞满太多某物, 把…浸入…, 慷慨地给予。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 submerger 的含义
将…淹没，使难以承受，压倒，压垮verbe transitif (情绪等) Le chagrin submergea (or: accabla) Henry et il fondit en larmes. 亨利被悲伤压倒，痛哭流涕。 |
淹没
|
压倒，压制verbe transitif (figuré) (人) |
使（船）灌满水verbe transitif Les vagues se sont élevées et ont submergé le bateau. 海浪涌起，船被灌满了水。 |
支配，影响(情绪) Un étrange sentiment de joie me submergea (or: me gagna). 我也不知道我到底怎么了，但就是哭得停不下来。一股奇怪的愉悦感支配了我。 |
制服verbe transitif Ils furent rapidement submergés par les gaz. |
被…所压倒的verbe transitif (sentiment) (指情绪) Des larmes l'ont submergée quand elle a vu son frère en vie. |
突然发生在…身上
|
没过verbe transitif |
冲过, 流过, 溢过verbe transitif |
压倒，压过verbe transitif (figuré) |
如潮水般涌来, 如潮水般将人淹没verbe transitif (记忆、情感等) Quand il a vu les vieilles photos, des souvenirs de son enfance l'ont submergé. |
让...觉得无所适从verbe transitif |
压倒, 被...淹没verbe transitif (figuré) 接线员收到不计其数的电话。 |
吞没，席卷，吞噬，压倒，压垮(eau) (罕见用法) |
淹没verbe transitif (比喻情感等) Le soulagement a envahi (or: submergé) le patient quand le médecin lui a annoncé la bonne nouvelle. |
淹没verbe transitif L'eau débordait de l'évier, inondant le plancher de cuisine. |
淹没verbe transitif (figuré) Le nombre de demandes incessantes a complètement inondé (or: submergé) Melissa. |
充满, 淹没verbe transitif (figuré) La société était submergée de plaintes venant des clients. 顾客纷纷向商家投诉。 |
兴奋不已locution verbale (une émotion) Mary s'est laissée submerger par la joie et s'est presque évanouie. Sophia s'est laissée submerger par l'émotion et a éclaté en sanglots. |
不堪承受, 无法招架(figuré : une personne) (工作等太多) Les clients de la traductrice la submergeaient (or: la surchargeaient) de travail et elle n'avait pas le temps pour faire autre chose. |
使不胜负荷(figuré) |
忙于...的(de travail...) |
给某人塞满太多某物(比喻，如信息、知识等) Bill est un bon professeur, mais il a tendance à surcharger (or: submerger) ses étudiants d'informations. 比尔是位好老师，但他总喜欢塞给学生太多信息。 |
把…浸入…
海浪打在小艇侧面，冰冷的海水将其淹没。 |
慷慨地给予(de travail) Le directeur a submergé ses adjoints de travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 国王慷慨地奖赏他的部下。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 submerger 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
submerger 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。