法语 中的 remboursé 是什么意思？
法语 中的单词 remboursé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 remboursé 的说明。
法语 中的remboursé 表示偿付, 偿还, 偿还, 偿清，还清, 还…, 退还(钱款), 还钱给, 部分偿还..., 退款给某人, 偿还，支付, 偿清, 偿还, 偿还, 补偿, 补偿, 理赔, 支付, 付清, 欠债未还地, 支付, 拖欠的, 欠款的, 还…钱给某人, 给某人退（钱）, 要求偿还, 违约, 接受…作为抵押。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 remboursé 的含义
偿付, 偿还verbe transitif (金钱) Je ne peux pas rembourser le prêt avant le mois prochain. |
偿还verbe transitif L'employeur de Maggie lui a remboursé ses frais de déplacement. |
偿清，还清verbe transitif (un prêt, une dette) (指债务) J'ai presque fini de rembourser mon hypothèque. L'agence de recouvrement m'a harcelée pendant des semaines jusqu'à ce que j'aie fini de rembourser ma dette. 我几乎还清了房屋抵押贷款。催收公司连续几星期给我打电话，直到我还清欠款。 |
还…verbe transitif Je ne peux pas rembourser les 50 £ qu'il m'a prêtées. |
退还(钱款)verbe transitif Si vous ne me remboursez pas mon argent, je déposerai une plainte officielle. 如果你不退还我的钱，我就要正式投诉你。 |
还钱给verbe transitif Je te rembourserai tes 5 € demain. |
部分偿还...verbe transitif (une dette) |
退款给某人verbe transitif La nouvelle lampe de Nancy a arrêté de fonctionner après quelques jours donc elle s'est plainte et la boutique l'a remboursée. 南希新买的灯还没用几天就坏了，经过申诉后，店家给她退了款。 |
偿还，支付verbe transitif (une dette) (指债务) |
偿清verbe transitif (une dette) Par ce dernier paiement, Linda a remboursé toute sa dette. |
偿还
Tim et Abigail ont remboursé leur prêt immobilier l'année dernière. |
偿还
Je te prêterai de l'argent, mais j'ai besoin d'être remboursé (or: que tu me rembourses) avant Noël. |
补偿(des dégâts...) |
补偿(des dégâts...) Le conducteur devrait réparer les dommages qu'il a causés à l'autre véhicule. |
理赔verbe transitif (Droit) (保险) La compagnie d'assurance a remboursé toutes les demandes ayant suivi l'accident. |
支付, 付清verbe transitif (une dette) (账单、债务等) Il a remboursé sa dette d'université en payant tous les mois pendant deux ans. |
欠债未还地(personne) |
支付(des frais) L'organisation donnera de l'argent pour aider à rembourser le coût de l'essence. |
拖欠的, 欠款的locution verbale (personne) Le propriétaire a poursuivi sa locataire en justice parce qu'elle ne payait plus son loyer depuis trois mois. |
还…钱给某人
Je lui ai remboursé les boissons qu'il nous avait payées. |
给某人退（钱）
La boutique a remboursé les cinquante livres au client mécontent. 这家店给生气的顾客退款了50英镑。 |
要求偿还locution verbale (d'un emprunt...) (贷款，债务) |
违约verbe transitif La maison de la famille a été saisie lorsqu'ils n'ont pas remboursé leur emprunt immobilier. 当他们没能偿付住房抵押贷款时，房子被收回了。 |
接受…作为抵押
Le marchand de vin n'avait pas l'argent qu'il devait, alors, ils se sont payés en whisky. 酒铺老板并没有偿还欠款的钱，所以他们接受威士忌作为抵押。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 remboursé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
remboursé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。