法语 中的 protéger 是什么意思?

法语 中的单词 protéger 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 protéger 的说明。

法语 中的protéger 表示保护, 提供保护, 保护, 保护, 使…保持安全, 用…覆盖, 遮挡, 保护, 保护, 保护, 使…免受侵害, 护卫, 保护, 增强…的御寒性能, 掩盖你犯的错, 两边下注(以分散风险), 保护,保卫, 对…关爱保护的, 保护, 使隔绝, 使…防风, 给...做防锈处理, 用沙袋封堵..., 以...为借口, 保护…, 缓和...的冲击, 起到保护地, 获得...的版权, 防止...过时。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 protéger 的含义

保护

(physiquement)

Les gardes du corps protégeaient le premier ministre.
警卫们保护着总理。

提供保护

verbe transitif

La cire pour le parquet protège des chutes et des rayures.

保护

verbe transitif (经济)

Les États-Unis protègent leur industrie automobile de la concurrence étrangère.

保护

La Constitution protège nos droits.

使…保持安全

verbe transitif

Veux-tu bien garder mon appareil photo pendant que je me baigne ?
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我去游泳时,你能帮我保管好相机吗?

用…覆盖

verbe transitif

Avant de peindre le plafond, nous avons protégé les meubles à l'aide de vieux draps.
当粉刷天花板时,我们用旧床单盖住家具。

遮挡

Il protégeait son visage du vent avec ses mains.
他用手遮住脸以挡风。

保护

verbe transitif

Les parents veulent souvent protéger leurs enfants.
父母总想保护自己的孩子。

保护

verbe transitif

Les remparts autour de la ville la protégeaient des attaques.

保护

verbe transitif

La mère protégea ses enfants de la violence à l'écran.

使…免受侵害

verbe transitif

La poule protège (or: défend) ses poussins.

护卫

verbe transitif

Qui a défendu le fort quand les troupes sont parties ?

保护

verbe transitif

增强…的御寒性能

(un vêtement surtout)

掩盖你犯的错

两边下注(以分散风险)

locution verbale (figuré) (比喻)

保护,保卫

Mets un chapeau pour te protéger des coups de soleil.

对…关爱保护的

locution adjectivale

Bob est soucieux de protéger ses enfants.
鲍勃对自己的孩子们非常关爱保护。

保护

verbe transitif

Le mur protégeait John du vent.
墙壁保护约翰不受寒风侵袭。

使隔绝

verbe transitif

Ils essaient de protéger leurs enfants de toute l'attention publique.
他们试图让自己孩子远离公众的关注。

使…防风

verbe transitif

给...做防锈处理

用沙袋封堵...

locution verbale

以...为借口

Elle se protège derrière son intelligence pour ne pas montrer sa vulnérabilité émotionnelle.

保护…

verbe transitif

Nancy veut protéger sa famille du mal.
南希想保护自己的家人免受伤害。

缓和...的冲击

Cette doudoune épaisse devrait te protéger des grêlons.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 蒂娜摔倒了, 幸好有刚下的雪缓冲了下。

起到保护地

获得...的版权

verbe transitif

Protéger ses créations vestimentaires par un copyright n'est pas évident.

防止...过时

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 protéger 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

protéger 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。