法语 中的 piste 是什么意思?

法语 中的单词 piste 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 piste 的说明。

法语 中的piste 表示跑道, 雪道, 线索, 音轨, 声道, 方法 , 途径, 一首(歌曲), 气味,臭迹, 环形跑道, 赛车的跑道, 保龄球道, 斜坡, 踪迹, 跑道,赛道, 座圈, 环形场地, 线索, 跑道, 滑雪道, 踪迹, 线索,迹象, 提示, 通道, 跟踪, 追踪,追捕, 跟随, 舞池, 场外进行的, 无路的, 滑道外的,偏离滑道的, 飞机跑道, 马道, 供司机练习在打滑的路面上转向的场地, 自行车道, 运动场, 舞池, 猎犬追兔游戏, 机场跑道, 寻宝(游戏), 自行车道, 滑雪坡, 自行车道, 滑雪山, 滑雪道,滑雪坡, 索引标志, 审计跟踪, 滑道外,偏离滑道地, 旱冰场, 人造滑雪坡, 泥腿子赛马, 滑行, 简易机场, 一圈跑道, 滚轴溜冰场的冰面,滚轴溜冰场, 误导人的事, 领先…一圈, 自行车道, 自行车道, 数据跟踪, 练习滑雪坡。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 piste 的含义

跑道

nom féminin (à l'aéroport) (机场的)

L'avion a atterri sur la piste.
飞机降落在跑道上。

雪道

nom féminin (Ski) (滑雪)

La piste du sommet était fermée à cause des risques d'avalanche.

线索

(dans une enquête)

L'enquêteur a attrapé le voleur après avoir trouvé une piste importante.
调查员在发现了重要线索之后,抓到了小偷。

音轨

nom féminin (d'une cassette) (磁带、唱片)

Il y a des années, on écoutait des cassettes huit-pistes.
好些年前,人们曾经会听八轨磁带。

声道

nom féminin (Musique) (音乐中不同乐器的)

Le producteur a mixé la piste de batterie avec celle de guitare.
音乐制作人将鼓声声道和吉他声道混在了一起。

方法 , 途径

nom féminin (figuré) (比喻)

Une possibilité d'obtenir l'aval serait de demander directement au président du club.
获得许可的一条途径是直接向俱乐部主席询问。

一首(歌曲)

(Musique) (唱片、磁带上的)

Le tube était le troisième morceau du CD.
那首热门单曲是CD上的第三首歌。

气味,臭迹

(à la chasse) (动物的)

Les chiens ont suivi la piste du renard.
猎犬闻到了狐狸留下的气味。

环形跑道

Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres.

赛车的跑道

Après le virage la moto a quitté la piste.

保龄球道

nom féminin

Paul a réservé une piste au bowling avec ses amis.
保罗与他的朋友们在保龄球馆租了一条保龄球道。

斜坡

nom féminin (Ski)

Janet a attaché ses skis et a dévalé la piste.
珍妮特绑好滑雪板,向山坡下出发。

踪迹

nom féminin

Les policiers sont maintenant sur la piste du prisonnier évadé.
警方现在正在追查越狱者的踪迹。

跑道,赛道

nom féminin (赛场)

Ils ont construit une nouvelle piste de bobsleigh pour les Jeux olympiques.
他们为了奥运会修剪了一条全新的雪橇赛道。

座圈

nom féminin (轴承)

Les roulements à billes n'étaient plus dans leur piste.
轴承出了座圈。

环形场地

nom féminin (de cirque) (如马戏场、竞技场等)

Le cirque a trois pistes.
这个马戏团有三个环形场地。

线索

nom féminin (série d'indices)

Le meurtrier a laissé une trace qui a mené la police à lui.
谋杀犯留下了线索,让警方找到了自己。

跑道

nom féminin (Sports) (指田径)

滑雪道

nom féminin

Les skieurs descendaient la piste.
滑雪者顺着滑雪道滑了下去。

踪迹

nom féminin

Le chasseur suivait la piste du cerf.
猎人追踪着鹿子的踪迹。

线索,迹象

(帮助警方破案的)

L'enquêteur chercha des indices.
调查人员在寻找线索。

提示

(indication)

L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse.
老师的提示帮助那孩子猜出了答案。

通道

Suis le chemin à travers les bois.
沿着这条道,穿过树林。

跟踪

Les indigènes peuvent pister un animal sur des kilomètres.

追踪,追捕

verbe transitif

Le détective pistait le criminel depuis des mois.
侦探连续数月都在追踪罪犯。

跟随

(suivre)

Le détective fila (or : pista) le suspect.

舞池

La piste de danse était tellement bondée qu'il était quasiment impossible de bouger.
舞池里人太多了,简直调转不过身来。

场外进行的

adjectif

无路的

locution adjectivale

滑道外的,偏离滑道的

adjectif invariable (Ski) (滑雪)

飞机跑道

nom féminin

马道

供司机练习在打滑的路面上转向的场地

nom féminin

自行车道

nom féminin

Une piste cyclable de 28 kilomètres relie Balloch à Tarbet.

运动场

La piste d'athlétisme a été abîmée par la pluie.

舞池

nom féminin

猎犬追兔游戏

nom masculin (一种撒纸追踪游戏)

Les enfants faisaient un jeu de piste dans la cour.

机场跑道

nom féminin

Le pilote n'arrivait pas à voir la piste à cause du brouillard.

寻宝(游戏)

nom masculin

Parfois, mon père organisait des jeux de piste pour mon frère et moi.

自行车道

nom féminin

滑雪坡

nom féminin

自行车道

nom féminin (郊外或山野间)

滑雪山

nom féminin

滑雪道,滑雪坡

nom féminin

索引标志

nom féminin (Informatique)

审计跟踪

nom féminin (Comptabilité)

滑道外,偏离滑道地

adverbe (ski) (滑雪)

旱冰场

人造滑雪坡

nom féminin

泥腿子赛马

nom masculin

滑行

(飞机)

L'avion se déplaçait au sol ; il était trop tard pour débarquer de l'avion !

简易机场

nom féminin (Aéronautique)

Pose l'avion sur la piste.
把飞机降落在简易机场上。

一圈跑道

nom masculin

Monica a couru six tours de piste.
莫妮卡在赛道上跑了六圈。

滚轴溜冰场的冰面,滚轴溜冰场

nom féminin

Ils construisent une nouvelle piste de roller sur la Septième Avenue.

误导人的事

nom féminin (figuré)

领先…一圈

(在比赛中)

David était si rapide qu'il avait un tour d'avance sur certains de ses concurrents.

自行车道

nom féminin

自行车道

nom féminin

数据跟踪

(Informatique)

练习滑雪坡

nom féminin (Ski : très facile)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 piste 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。