法语 中的 oui 是什么意思？
法语 中的单词 oui 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 oui 的说明。
法语 中的oui 表示是, 来啦, 肯定回答, 是，对, 办得到, 我愿意, 赞成票, 投赞成票的人, 赞成票, 的确，确实, 当真, 小子，家伙, 是, 哟，喔，唷，啊, 听, 赞成, 对…称是, 我愿意。, 传闻, 传闻的证据, 唯唯诺诺的人, 讨好者, 传闻证据, 一触即发, 恐怕是这样, 是的，没错, 我是这么认为的, 没错, 传闻证据规则, 结婚, 肯定回答, 肯定, 说得好像和真的一样！, 是这样，没错，千真万确, 真的, 表示同意, 同意, 点头同意, 右滑, 同意, 接受...的邀请, 确认, 嗯。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 oui 的含义
是adverbe - Veux-tu m'épouser ? - Oui ! 你愿意嫁给我吗？是的！ |
来啦interjection (应门等时用) Oui, qui est là ? 来啦，是哪位？ |
肯定回答nom masculin invariable Il a répondu un "oui" ferme à la question. 对这个问题，他给出了相当肯定的答复。 |
是，对interjection (方言) |
办得到(非正式用语) |
我愿意(au mariage) (结婚宣言) - Abigail Smith, promettez-vous d'aimer cet homme et de lui être fidèle ? - Oui. “阿比盖尔·史密斯，你愿意保证爱你眼前这个人并且忠诚于他么？”“我愿意。” |
赞成票nom masculin invariable |
投赞成票的人nom masculin |
赞成票
La motion a recueilli 51 oui et 23 non. |
的确，确实adverbe (古语) |
当真(sens affirmatif) Est-ce qu'il l'aime bien ? Oui, je pense. 他喜欢她吗？我想是的。 |
小子，家伙(古语，表示轻蔑、生气等) |
是(familier) « Tu vas au concert ce soir ? » « Ouais ! » |
哟，喔，唷，啊(familier, enfantin) (表示高兴、兴奋的感叹词) |
听
Tu veux bien écouter ce que j'ai à te dire ? |
赞成locution verbale Je n'écoutais qu'à moitié ma mère au téléphone : j'essayais de dire oui et non aux bons moments. 我跟我妈打电话的时候心不在焉，只是在恰当的时候说“好”和“不好”。 |
对…称是locution verbale |
我愿意。(au mariage) |
传闻
Je pensais que Gina sortait avec Owen, mais c'était juste un ouï-dire (or: une rumeur). |
传闻的证据(Droit, Can) |
唯唯诺诺的人nom masculin invariable (familier) |
讨好者nom masculin invariable (familier) |
传闻证据(Droit, Can) (法律) |
一触即发(pleurer, se plaindre,...) (脾气等) Cette fille est tellement sensible qu'elle se met à pleurer pour un oui ou pour un non. |
恐怕是这样
|
是的，没错interjection (表示忽然想起来) Ah oui ! Maintenant, je vois enfin de qui tu veux parler. |
我是这么认为的(courant) « Vient-il avec nous ? » « Je pense que oui, mais laissez-moi l'appeler pour confirmer. » |
没错interjection |
传闻证据规则nom féminin (Droit, Can) |
结婚
Ils prévoient de se marier cet été. |
肯定回答locution verbale Le prévenu a répondu "oui" aux questions du juge lui demandant son identité. |
肯定locution verbale Si vous me demandez de participer, je dis oui tout de suite ! |
说得好像和真的一样！(familier, ironique) Tu vas m'aider à faire le ménage ? C'est ça... 说得好像你真的要帮我打扫房子一样！ |
是这样，没错，千真万确interjection (表示确认) Ah oui ! Ce sera parfait ! Tu aimes le chocolat ? Oh oui, bien sûr ! |
真的interjection |
表示同意locution verbale Le patient a répondu "oui" quand on lui a demandait s'il était d'accord pour l'intervention. |
同意
|
点头同意
|
右滑(指约会应用) |
同意
|
接受...的邀请
|
确认locution verbale |
嗯(marque l'accord) (表肯定) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 oui 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
oui 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。