法语中的 opposé 是什么意思？

法语中的单词 opposé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 opposé 的说明。

法语中的opposé 表示与…较量, 进行，作出, 对面的, 与…（意思）相反, 对立的，相反的，矛盾的, 对方的, 截然相反的, 那边的, 谈话, 相反的, 抵消的, 相反的, 逆流而上的, 断然地, 反对, 反对, 拒绝, 与…有分歧, 进行斗争, 与...形成鲜明对比, 与…起冲突, 抵抗，抵制, 让…与…较量, 违背, 与…不一致，与…有出入, 反对, 否决, 反对, 抵制, 不赞成, 反对, 反对做…, 与…发生冲突, 坚决反对, 对抗, 反对, 抵抗。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 opposé 的含义

与…较量

verbe transitif

Dans le tournoi, l'équipe fut opposée à un adversaire redoutable.

进行，作出

(de la résistance) (抵抗等)

Le criminel n'a opposé aucune résistance lorsque la police a mis la main sur lui.

对面的

(en face)

Les buts étaient sur les côtés opposés du terrain.

球门位于球场两端，相向而立。

与…（意思）相反

nom masculin (单词、观念等)

froid est l'opposé de "chaud".

对立的，相反的，矛盾的

adjectif (idée) (想法)

Au cours du débat, plusieurs opinions opposées ont été exprimées.

对方的

L'illustration sur la page opposée présente chaque race.

截然相反的

adjectif

Ils ont adopté des positions opposées en ce qui concerne le sujet de l'aide sociale.

那边的

谈话

Si je crois une chose, elle croit le contraire.

相反的

抵消的

adjectif

相反的

adjectif (action)

Chaque action a une réaction de valeur égale et contraire (or: opposée).

每一个作用力都有一个相等的反作用力。

逆流而上的

(figuré)

断然地

adverbe (nier, refuser)

Elle a dénié catégoriquement avoir déjà rencontré l'homme.

反对

Nous manifestions contre la loi anti-immigration.

反对

拒绝

Son patron a refusé sa demande de congé.

经理拒绝了他的休假请求。

与…有分歧

进行斗争

Ma fille était tellement fatiguée qu'elle n'a opposé aucune résistance quand elle a dû aller faire sa sieste. Il a opposé une résistance farouche, mais son adversaire était le plus fort.

与...形成鲜明对比

与…起冲突

verbe pronominal

抵抗，抵制

Il s'opposait à l'avis de ses parents au sujet d'un mariage arrangé.

他抵制父母想给他包办婚姻的想法。

让…与…较量

Ce match oppose le champion en titre à un parfait inconnu.

违背

Si tu t'opposes à ses vœux, il va te compliquer les choses.

与…不一致，与…有出入

反对

Tout le monde s'est opposé à l'idée d'aller faire du camping proposée par Neil.

奈尔想去露营，但所有人都反对。

否决, 反对

locution verbale (法律)

Le gouverneur a juré d'opposer son veto au projet de loi ouvrant le mariage aux couples de même sexe.

抵制

L'opposition va forcément s'opposer à la politique, ça va de soi.

不赞成

安不同意本参加这个项目。

反对

Helen s'oppose au projet de nouvelle route.

海伦反对修新路的计划。

反对做…

工人没有加班工资，所以不同意加班加点工作。

与…发生冲突

坚决反对

Le Congrès s'est opposé au projet de loi du Président.

对抗

(pour faire cesser)

Le candidat s'engage à s'opposer au pouvoir des lobbies.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 经理找到了一个方法，反制另一个团队的计谋。

反对

Les élèves se sont opposés à l'idée de repousser l'examen final.

抵抗

让我们学习法语

现在您对法语中的 opposé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

opposé 的相关词

法语中的 abstrait 是什么意思？

法语中的 adverse 是什么意思？

法语中的 alors que 是什么意思？

法语中的 cohabitation 是什么意思？

法语中的 conservateur 是什么意思？

法语中的 contradictoire 是什么意思？

法语中的 contresens 是什么意思？

法语中的 descriptif 是什么意思？

法语中的 défavorable 是什么意思？

法语中的 gouttière 是什么意思？