法语中的 mère 是什么意思？

法语中的单词 mère 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 mère 的说明。

法语中的mère 表示妈妈, 母亲，妈妈, 母性, 女修道院院长, 老妈，老娘, 妈妈, 母兽, 母公司的, 妈妈, 妈妈, 妈妈, 妈, 原因, 缘由, 祖母, 祖父母, 继母, 继兄弟, 继父, 曾祖母, 祖国, 曾祖母, 硬脑膜, 曾曾祖母, 奶奶, 基岩, 英国本土, 主妇, 主机板, 失去母牛的小牛, 继祖母, 养母, 地球母亲, 慈母般的人, 鹅妈妈, 女修道院院长, 太后, 万恶之源, 单身母亲, 生母, 母公司, 爱操心的女人, 大自然母亲, 家庭主妇, 代孕母亲, 控股公司, 老鸨，妈妈桑, 母亲般的，慈母般的, 牵头人, 母职人物, 鹅妈妈, 棘冠海星, 继祖母, 母系的, 鸨母，老鸨, 无母的, 代孕妈妈, 树干, 老婆婆, 老花的, 老奶奶式样的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mère 的含义

妈妈

J'aime ma mère de tout mon cœur. // La vie change quand on devient mère (de famille).

我全心全意地爱着妈妈。你成为母亲后，生活就发生了改变。

母亲，妈妈

(soutenu) (称呼语)

Mère ! Où êtes-vous partie ?

妈妈！你去哪儿了？我还能再吃些蛋糕么，妈妈？

母性

nom féminin

C'est la mère qui est en elle qui dévoile des trésors de patience.

女修道院院长

nom féminin (couvent)

La mère supérieure est toujours en avance pour la messe.

老妈，老娘

(非正式，幽默)

Demandez à mère, nous verrons bien si elle nous auréole de sa bénédiction.

妈妈

母兽

nom féminin (d'un animal) (动物的)

Les agneaux et leurs mères traversaient la route les uns après les autres.

羊羔和母羊们踱步穿过道路。

母公司的

adjectif (société, compagnie)

Notre société mère est active à l'échelle internationale.

我们的母公司在国际范围内运营。

妈妈

(familier, assez enfantin) (口语)

她妈妈真好。

妈妈

(familier, assez enfantin)

约翰的妈妈来自伦敦。

妈妈

(familier)

Maman a dit de laisser la lumière allumée pour Papa.

妈

(familier)

原因, 缘由

nom féminin (figuré)

Certains pensent que la diplomatie est la mère de l'inaction.

祖母

nom féminin

Une de mes grands-mères va venir nous voir.

我一个祖母要来看我。

祖父母

(surtout au pluriel)

Vous avez eu un grand-père ou une grand-mère qui aurait immigré ? // Le garçon a été élevé par ses grands-parents maternels.

你的祖父母是移民吗？这个男孩是外祖父母带大的。

继母

nom féminin (nouvelle femme du parent)

Est-ce que ta belle-mère a hérité de toute la fortune de ton père ?

继兄弟

(impropre mais courant)

虽然格雷格和我长得有些相像，但他其实是我的继弟。

继父

(nouveau conjoint de la mère)

Marty a un beau-père et une belle-mère aimants et il se sent bien qu'il soit chez sa mère ou son père.

曾祖母

nom féminin

L'on n'avait pas encore inventé les voitures quand mon arrière-grand-mère était jeune fille.

祖国

曾祖母

nom féminin (（外）祖父（母）的母亲)

Elle a le même caractère et le même prénom que son arrière-grand-mère.

硬脑膜

nom féminin (Anatomie)

曾曾祖母

nom féminin

奶奶

“外婆，你的牙齿真大呀。”小红帽说。

基岩

(Géologie) (地质学)

Le soubassement est une couche de roche solide sous la surface de la Terre.

英国本土

主妇

Zoe préférerait poursuivre une carrière plutôt que de devenir femme au foyer.

佐伊宁愿追求事业而不是去做家庭主妇。

主机板

nom féminin (Informatique) (计算机)

失去母牛的小牛

nom masculin

继祖母

nom féminin

养母

地球母亲

慈母般的人

nom féminin

鹅妈妈

nom féminin (童话形象)

女修道院院长

nom féminin

Elle était la mère supérieure du couvent.

太后

nom féminin

万恶之源

(比喻)

La drogue est la cause de tous les maux. L'argent est la cause de tous les maux.

单身母亲

nom féminin

Elle est mère célibataire depuis que son mari est mort l'année dernière.

生母

nom féminin

母公司

nom féminin

爱操心的女人

nom féminin (figuré)

大自然母亲

家庭主妇

(德国)

代孕母亲

nom féminin

控股公司

nom féminin

老鸨，妈妈桑

nom féminin (populaire)

母亲般的，慈母般的

牵头人

(figuré) (比喻, 指女性)

杰克是办公室员工的牵头人，总是举行些小型社交集会什么的。

母职人物

Quand il perdit sa mère, sa tante lui servit de figure maternelle.

鹅妈妈

nom féminin (假托的童谣作家名)

Enfant, je pouvais me perdre des heures dans le monde imaginaire des Contes de Ma Mère L'Oie pendant que ma grand-mère me les lisait.

棘冠海星

(étoile de mer)

继祖母

母系的

Ma grand-mère maternelle est née en Allemagne.

鸨母，老鸨

(populaire) (妓院)

La (mère) maquerelle assurait que tout se passait toujours sans problème dans la maison close.

无母的

代孕妈妈

nom féminin

Parfois, les femmes qui ne peuvent pas avoir d'enfants ont recours à une mère porteuse.

树干

nom masculin (Botanique)

老婆婆

老花的, 老奶奶式样的

locution adjectivale (眼镜)

La vache ! Regarde un peu cette robe de grand-mère.

哇，快看那条糟糕的祖母裙。

让我们学习法语

现在您对法语中的 mère 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

mère 的相关词

法语中的 filiale 是什么意思？

法语中的 grand-parent 是什么意思？