法语 中的 déterminer 是什么意思?

法语 中的单词 déterminer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 déterminer 的说明。

法语 中的déterminer 表示是…的决定因素, 测定, 支配, 搞清楚, 判别, 查明, 确定, 支配, 决定, 计算, 归类, 证明, 搞清, 确定价格, 确定…的性别, 测…的血型。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 déterminer 的含义

是…的决定因素

verbe transitif

Ce round déterminera qui sera finaliste.
这一局将决定哪些选手能够晋级决赛。

测定

verbe transitif

Comment parvenez-vous à déterminer la valeur d'une œuvre d'art ?
一件艺术作品的价值该怎么计算?

支配

verbe transitif

En général, la demande détermine l'offre.
需求通常支配着供给。

搞清楚

verbe transitif

Nous devons déterminer exactement combien d'argent a détourné notre comptable.

判别

verbe transitif

Est-ce que tu peux déterminer (or: faire) la différence entre ces deux photos ?

查明

Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police.
那位记者直接联系了警方,查明了事实真相。

确定

C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année.
这个部门明年到底能不能获得足够的资金,这一点是不可能确定的。

支配

Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université.
你对大学的选择应取决于几个因素。

决定

Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production.

计算

verbe transitif

En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres.
我们运用这个公式可以计算树的高度。

归类

verbe transitif

Il est difficile de définir (or: déterminer) le genre musical auquel ce groupe appartient. C'est un groupe de rock ou de hip-hop ?

证明

verbe transitif (un fait,...)

La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu.

搞清

"Nous devons déterminer ce qui s'est passé exactement cette nuit-là", dit l'Inspecteur Brown.
“我们必须查清当晚究竟发生了什么。”调查员布朗说。

确定价格

确定…的性别

Le vétérinaire a déterminé le sexe des poussins et les a divisés entre mâles et femelles.

测…的血型

(Médecine) (医学)

L'infirmière va déterminer mon groupe sanguin.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 déterminer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。