法语中的 décalé 是什么意思？

法语中的单词 décalé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 décalé 的说明。

法语中的décalé 表示移动, 推迟, 不协调的, 非传统的, 奇怪的, 疯狂的, 位置不对的, 古怪的, 错开的, 不平衡的, 非正常工作时间的, 不按规律的, 让到一边, 站到旁边, 让开, 挪到一边, 挪动。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 décalé 的含义

移动

verbe transitif (un objet)

Les déménageurs ont déplacé (or: décalé) la table d'un mètre sur la gauche.

搬家工人把桌子向左边移动了一米。

推迟

Je suis occupée cet après-midi, pouvons-nous reporter notre réunion à demain ? Il était trop occupé le matin, alors il a reporté son rendez-vous à l'après-midi.

不协调的

adjectif

非传统的

奇怪的

疯狂的

位置不对的

adjectif

古怪的

J'aime Tamsin parce qu'elle est excentrique, elle fait toujours des trucs bizarres.

我喜欢塔姆辛，因为她很古怪，总是做些奇怪的事。

错开的

Les cours magistraux sont décalés afin que les étudiants puissent faire des pauses.

课程安排是错开的，以便学生们能有时间休息。

不平衡的

(position)

这张照片看起来色彩失调，我们能调整一下相机的设置吗？

非正常工作时间的

adjectif (horaires)

Les personnes qui travaillent dans l'hôtellerie ont souvent des horaires contraignants (or: font souvent des horaires décalés).

不按规律的

adjectif

L'humoriste était connu pour son humour absurde (or: décalé).

那个喜剧演员由于爱开无厘头的玩笑而出名。

让到一边, 站到旁边, 让开

verbe pronominal (sur une chaise, un banc,...)

Pourriez-vous vous décaler près du hublot ?

挪到一边

verbe pronominal

挪动

Quand Paul est arrivé, nous avons dû nous pousser (or: nous décaler) pour lui faire de la place sur le canapé.

让我们学习法语

现在您对法语中的 décalé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

décalé 的相关词

法语中的 canon 是什么意思？

法语中的 d'ailleurs 是什么意思？

法语中的 dans 是什么意思？

法语中的 davantage 是什么意思？

法语中的 de 是什么意思？

法语中的 debout 是什么意思？