法语 中的 contrôle 是什么意思？
法语 中的单词 contrôle 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 contrôle 的说明。
法语 中的contrôle 表示管理权, 控制, 控制, 控制, 控制能力（控球技巧等）, 测试, 检查, 控制下的，对照控制的, 制导的, 监督, 监控之下的, 扼制, 审查, 统治, 考试, 检查, 监控, 控制, 考试, 掌握, 控制, 克制，控制, 控制, 操作, 把持, 审查, 按程序办理, 控制, 控制住（情绪等）, 抑制, 压制, 控制, 对…进行…方面的测试, 对…的制衡, 欧洲疾病预防控制中心, 自律, 清单, 监察, 在控制下, 在监管下，在监督下, 边防检查站, （机场的）指挥塔, （政府对住房的）租金管制, 自动控制, 自动增益控制, 跟踪检查, 全权, 共同控制, 手控, 物价控制, 抽样检查, 国家控制, 核对清单, 入境护照检查, 空中交通管制, 连续性评定, 课程作业, 药检, 车辆检验, 自我控制，自制, 家长控制, 控制, 检测呈阳性, 接管, 不受控制的, 硬币样品箱, 行李检查处, 车辆检测证, 掌控, 家长控制功能, 保持控制, 失去对…的控制，失去对…的掌控, ...检测呈阳性, 控制, 无自制力, 垄断, 温度控制, 质量控制, 监视器, 塔台，控制塔, 配电板。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 contrôle 的含义
管理权nom masculin Le principal a le contrôle sur son établissement. 校长掌管全校。 |
控制nom masculin (de ses émotions) Le témoin a fait preuve d'un grand contrôle lors du contre-interrogatoire. 这位证人在反诘过程中控制得很好。 |
控制nom masculin L'île est passée sous contrôle de l'État. 这个岛由国家管控。 |
控制
Le contrôle de l'immigration est très difficile dans cette zone du pays. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 炎热气候下害虫防控很难。 |
控制能力（控球技巧等）nom masculin (Sports) (体育运动) Ce lanceur possède un incroyable contrôle. 那个投手控球能力非常出色。 |
测试(Scolaire, familier) J'ai une interro d'allemand aujourd'hui. J'espère avoir une bonne note. 我今天有个德文考试，希望能考好。 |
检查
Le technicien va procéder à la vérification de la voiture. 技师这就开始检车。 |
控制下的，对照控制的adjectif (实验) Dans les tests contrôlés, huit personnes sur dix n'ont exprimé aucune préférence. |
制导的
|
监督
|
监控之下的adjectif L'explosion contrôlée a fait descendre la fusée. |
扼制
|
审查nom masculin Le gouvernement a instauré le contrôle des allocations au budget. 政府对预算拨款进行了审查 。 |
统治
Le gouvernement a démontré son contrôle sur la population en l'opprimant brutalement. |
考试(scolaire) L'examen d'algèbre était difficile. 那次代数考试很难。 |
检查
Le restaurant a été l'objet d'une inspection de l'hygiène la semaine dernière. |
监控
La surveillance de la porte par le vigile permettait au chef de voir tous ceux qui rentraient. 老板可以通过大门的安保监控查看所有进入的人员。 |
控制
Le dirigeant avait une domination totale sur le pays et ses habitants. |
考试(éducation) J'ai encore deux épreuves à passer, et enfin mes examens seront terminés. 我还有两场考试，之后就全考完了！ |
掌握
La pauvre femme a perdu toute maîtrise de ses sens. 那个可怜的女人丧失了对自己感官的控制。 |
控制verbe transitif (manipuler) Il a quitté sa copine parce qu'elle essayait trop de le contrôler. |
克制，控制verbe transitif Tu dois essayer de maîtriser ta colère. 你必须试着克制自己的怒火。 |
控制verbe transitif (un flux,...) Essayer de contrôler (or: juguler) l'eau en tournant la vanne. |
操作verbe transitif (机械、机器) Le conducteur de la grue a manipulé la machine sans encombre. 吊车员操作起机器来毫无问题。 |
把持verbe transitif Dans le New Jersey, les Démocrates contrôlent le Sénat depuis des années. |
审查verbe transitif L'an passé, Harry et Sally ont été contrôlés par les impôts. 去年，哈利和萨丽接受了国税局的审查。 |
按程序办理(des personnes) Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport. |
控制verbe transitif Les autorités craignent de ne pouvoir contrôler la réaction face à la nouvelle loi. 政府当局担心他们无法抑制人们对新法律的反响。 |
控制住（情绪等）verbe transitif (ses émotions) Kathy ne disait rien car elle essayait de maîtriser sa colère. |
抑制, 压制verbe transitif (des émotions) (情绪) |
控制verbe transitif S'il veut être pris au sérieux en affaires, il doit apprendre à maîtriser (or: contrôler) ses émotions. 如果他想在商场上受重视，那他就必须学会控制自己的情绪。 |
对…进行…方面的测试(des connaissances) Le professeur a évalué les élèves sur ce qu'ils avaient appris durant le trimestre. 老师对学生们进行了当期所学知识方面的测试。 |
对…的制衡(figuré : au progrès,...) 美国国会是对总统的一种制衡。 |
欧洲疾病预防控制中心
|
自律
Wendy a fait preuve d'une redoutable autodiscipline en résistant aux appels de ce gâteau au chocolat. 温迪抵御那块巧克力蛋糕的诱惑，显示出了极强的自制力。 |
清单(anglicisme) Mary était déçue de n'avoir accompli que la moitié de sa check-list. |
监察
Rachel travaillait en monitorage pour une station de radio locale. |
在控制下locution adverbiale Ne t'inquiète pas ! Tout est sous contrôle ici au bureau. |
在监管下，在监督下adverbe On l'a libéré mais il reste sous contrôle de l'autorité judiciaire. |
边防检查站nom masculin Les voyageurs ont préparé leurs papiers pour l'inspection au poste de contrôle. |
（机场的）指挥塔nom féminin Avant que les avions n'entrent en collision, la tour de contrôle les a alertés qu'ils étaient trop près. |
（政府对住房的）租金管制nom masculin En raison de la réglementation sur le contrôle des loyers, mon propriétaire n'a pu augmenter mon loyer que de 50 $ l'année dernière. |
自动控制
L'arrosage de mon jardin fonctionne grâce au réglage automatique. |
自动增益控制nom masculin |
跟踪检查nom féminin Avant de fermer la maison, nous devons procéder à une dernière vérification de contrôle. 在房子成交前，我们需要做最后的进一步检查。 |
全权nom masculin |
共同控制nom masculin |
手控nom masculin |
物价控制nom masculin À son arrivée au pouvoir, le premier geste de ce dictateur a été d'imposer un contrôle des prix sur les produits de base. |
抽样检查nom masculin Les voyageurs sont informés que des contrôles inopinés peuvent être menés à bord des bus. |
国家控制nom masculin L'entreprise va passer temporairement sous contrôle de l`État. |
核对清单nom féminin J'ai lu la liste des signes d'une dépression avant de réaliser que je souffrais de 9 symptômes sur 10. |
入境护照检查nom masculin Je suis toujours nerveux au contrôle des passeports, même si je n'ai rien à me reprocher. |
空中交通管制nom masculin |
连续性评定nom masculin |
课程作业(Scolaire : collège/lycée) Il a fini ses travaux pour son master, mais il lui reste toujours à boucler sa thèse. |
药检nom masculin Aux Jeux olympiques, les athlètes ont dû se soumettre à un contrôle anti-dopage pour vérifier qu'ils n'avaient pas utilisé de produits dopants. |
车辆检验nom masculin (Automobile) |
自我控制，自制
|
家长控制nom masculin |
控制
|
检测呈阳性(à un test de dépistage) |
接管
|
不受控制的adjectif |
硬币样品箱nom féminin (Hôtel des Monnaies de Londres) |
行李检查处nom masculin On m'a arrêté au contrôle des bagages quand le scanner a détecté quelque chose d'étrange. |
车辆检测证(sur le certificat d'immatriculation) |
掌控nom féminin |
家长控制功能nom masculin (appareils : restriction) (电脑) |
保持控制locution verbale Assure-toi de garder le contrôle de la situation ou tu auras des problèmes. |
失去对…的控制，失去对…的掌控
|
...检测呈阳性(à un test de dépistage) |
控制
|
无自制力nom masculin |
垄断(Économie) Elle avait quasiment monopolisé (or: accaparé) le marché de l'or. 她几乎垄断了黄金市场。 |
温度控制
|
质量控制nom masculin |
监视器nom masculin Le dispositif de contrôle a enclenché l'alarme quand il a détecté des radiations. |
塔台，控制塔nom féminin (Aéronautique) (机场里用于指挥的) La tour de contrôle a perdu le contact avec le pilote juste avant l'accident. |
配电板nom masculin (électricité) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 contrôle 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
contrôle 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。