法语中的 conçu 是什么意思？

法语中的单词 conçu 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 conçu 的说明。

法语中的conçu 表示构思出, 怀（孕）, 生育, 设计, 对...形成概念, 酝酿, 缓慢发展, 设计, 合成, 创立, 策划, 设计, 设想，想象, 设计制造, 设计, 设想, 鼓励, 抱有, 构建, 相信，接受, 发明, 设计出的，发明的, 制作…的, 形成概念, 草拟计划。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 conçu 的含义

构思出

verbe transitif

Nous avons conçu un plan pour partir en douce pendant la nuit.

怀（孕）

verbe transitif

Elle a conçu son premier enfant avant son mariage.

生育

verbe transitif

Ce médicament peut donner de l'espoir aux couples incapables de concevoir.

这种药物可能会为无法生育的夫妻带来新的希望。

设计

verbe transitif

Elle a conçu une nouvelle façon d'organiser l'information.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.你构思的情节很好。

对...形成概念

verbe transitif

酝酿, 缓慢发展

verbe transitif

为了一部我想写的短篇小说，我一直在构思新想法。

设计

verbe transitif (un pont, une route,...)

C'est lui qui a conçu la construction de ces ponts.

他设计了那些桥的建造。

合成

verbe transitif

Concevons un nouveau plan à partir des différentes idées de chacun.

创立

verbe transitif

Il conçut la nouvelle loi sur l'éducation.

策划

verbe transitif

设计

那个囚犯设计了一个越狱计划。

设想，想象

verbe transitif

设计制造

verbe transitif (fabriquer : une machine,...)

Cette machine a été parfaitement conçue (or: construite).

这台机器设计制造得非常好。

设计

locution verbale

约翰设计了软件系统。

设想

Nous avions imaginé un parc où il n'y avait qu'un trou rempli de boue.

我们在一片只有泥洞的地方设想建设一座公园。

鼓励

抱有

(la possibilité,...) (想法等)

我不明白你怎么会抱有辞职的念头。要是你真辞了职，该怎么生活？

构建

(une phrase)

Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques.

学生学会了如何构建有效的句子。

相信，接受

verbe transitif (tolérer) (认为正确而接受)

Elle n'arrive pas à accepter (or: concevoir) qu'il soit désormais marié à quelqu'un d'autre.

她不能接受现在他要和其他人结婚的事实。

发明

(créer)

Les ingénieurs mettent au point (or: conçoivent) un nouveau produit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她开创了一种外语教学的新方法。

设计出的，发明的

adjectif (非正式用语)

制作…的

这把螺丝刀制作精良，不会坏。

形成概念

(rare)

草拟计划

让我们学习法语

现在您对法语中的 conçu 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

conçu 的相关词

法语中的 comprendre 是什么意思？

法语中的 compter 是什么意思？

法语中的 concernant 是什么意思？

法语中的 concerner 是什么意思？

法语中的 concevoir 是什么意思？

法语中的 concourir 是什么意思？

法语中的 concours 是什么意思？

法语中的 concret 是什么意思？

法语中的 concrètement 是什么意思？

法语中的 concrétisation 是什么意思？

法语中的 concrétiser 是什么意思？

法语中的 concurrence 是什么意思？

法语中的 concurrent 是什么意思？

法语中的 conduire 是什么意思？

法语中的 confiance 是什么意思？

法语中的 confier 是什么意思？

法语中的 congé 是什么意思？

法语中的 connaissance 是什么意思？

法语中的 connaître 是什么意思？