Portekizce içindeki viajar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki viajar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte viajar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki viajar kelimesi seyahat etmek, yolculuk etmek, yol almak, ilerlemek, yol almak, -e yolculuk etmek, -e seyahat etmek, çok gezmek, seyahat etmek, uzun ve zor yolculuk yapmak/seyahat etmek, yolculuğa çıkmak, seyahate çıkmak, hayal kurmak, ortalama bir hızla gitmek, aynı hızla gitmek, gezmek, dolaşmak, yayılmak, gezmek, yolculuk etmek, seyahat etmek, tribe girmek, yolculuk etmek, seyahat etmek, yolculuk etmek, yolculuk yapmak, seyahat etmek, binmek, yolculuk etmek, yola çıkmak, gitmek, sırt çantasıyla gezmek, yolculuk tutkusu, seyahat etme arzusu, yurt dışına gitmek, yurt dışına çıkmak, uçakla ayrılmak, kaçak olarak yolculuk yapmak, pek çok yeri gezmek, -e yolculuk etmek, sırt çantasıyla seyahat/yolculuk etmek, otostop yaparak yolculuk etmek, otostop yapmak, otobüsle gitmek, alem yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

viajar kelimesinin anlamı

seyahat etmek, yolculuk etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Eu amo viajar. Levamos o dia todo para viajar do sul da França até o porto da balsa em Calais.

yol almak, ilerlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os caminhões viajaram pela estrada.

Kamyonlar, yol boyunca ilerlediler.

yol almak

(luz, som)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O som viaja longe no cânion.

-e yolculuk etmek, -e seyahat etmek

(sair em viagem)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok gezmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

seyahat etmek

verto intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu certamente me movo no meu trabalho. Esse ano, viajei para a Coreia, Austrália e África do Sul.

uzun ve zor yolculuk yapmak/seyahat etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O destacamento viajou pelo deserto.

yolculuğa çıkmak, seyahate çıkmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oliver está planejando viajar esse fim de semana.

hayal kurmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ortalama bir hızla gitmek, aynı hızla gitmek

verbo transitivo (manter velocidade) (otomobil, uçak, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

James estava viajando a cerca de 100 quilômetros por hora.

gezmek, dolaşmak

verbo transitivo (viajar por um lugar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Viajamos pela Itália no verão passado.

Geçen yaz İtalya'yı dolaştık.

yayılmak

(som) (ses)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No cânion, as vozes viajam até longe.

gezmek

(arabayla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dirigimos por 80 quilômetros, mas depois o carro quebrou.

yolculuk etmek, seyahat etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Meus primos vão viajar para o litoral.

tribe girmek

(nas drogas) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fred está viajando no ácido.

yolculuk etmek, seyahat etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yolculuk etmek, yolculuk yapmak, seyahat etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele viajou pela floresta até as ruínas maias.

binmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Viajamos 30 km hoje de bicicleta.

yolculuk etmek

verbo transitivo (uzak diyarlara)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sinbad era um marinheiro que viajava para lugares distantes.

yola çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gitmek

(de avião) (uçakla)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Voamos para São Francisco no verão passado.

Geçen yaz San Fransisko'ya uçtuk.

sırt çantasıyla gezmek

(BRA: informal)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tammy mochilou por três dias nas montanhas.

yolculuk tutkusu, seyahat etme arzusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beth fez um cruzeiro pelo mundo para satisfazer seu desejo de viajar.

yurt dışına gitmek, yurt dışına çıkmak

(BRA)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stavros está planejando viajar para o exterior pela primeira vez na vida.

uçakla ayrılmak

locução verbal (bir yerden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kaçak olarak yolculuk yapmak

(ser transportado ilegalmente e de forma secreta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

pek çok yeri gezmek

(visitar muitos lugares)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e yolculuk etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sırt çantasıyla seyahat/yolculuk etmek

(BRA: informal)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jeremy viajou de mochilão pela Ásia depois que ele acabou a faculdade.

otostop yaparak yolculuk etmek

(BRA)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

otostop yapmak

(BRA)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anne pediu carona de Londres a Manchester.

otobüsle gitmek

(BRA)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Viajamos de ônibus até a cidade para o concerto.

alem yapmak

expressão verbal (com dinheiro público)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık viajar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

viajar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki afora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki avião ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki carona ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cursar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki de ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki entretanto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fazer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mais ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki outro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki porém ne anlama geliyor?