Portekizce içindeki sinal ne anlama geliyor?

Portekizce'deki sinal kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sinal'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki sinal kelimesi işaret, (trafik) uyarı işareti, işaret, ipucu, işaret, gösterge, belirti, (okulda) zil, radyo sinyali, depozito, işaret, sembol, simge, işaret, işaret, işaret dilinde, belirti, emare, işaret, başlama işareti, işaret, delil, izler, (yüzde, vücutta) ben, et beni, avans, trafik ışığı, trafik lambası, ikaz, uyarı, teminat, öğrencilerin karşıya geçmesi için arabaları durduran işaret, gösterge, işaret, ifade, baş sallama, kafa sallama, sembol, simge, işaret, gösterge, işaret, belirti, işaret, deniz feneri, fener, yavaş yavaş kaybolmak, onay imi, çalmak, bip sesi, doğum lekesi, (telefon) meşgul sesi, yeşil ışık, eksi işareti, en ufak bir izi bile yok, dur işareti, onay işareti, belirtisi/habercisi olmak, yeşil ışık, olumsuz karar, işaret, işaret etmek, işaretle çağırmak, el etmek, izin vermek, uyarı ışığı, işaret diliyle söylemek, haç çıkarma, yeşil ışık, kırmızı ışık, nota bağı, sinyal anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sinal kelimesinin anlamı

işaret

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A piscada de Frederica era um sinal de que tudo tinha acontecido conforme o plano.

(trafik) uyarı işareti, işaret

substantivo masculino (de tráfego)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quase houve um acidente quando um motorista ignorou o sinal no cruzamento.

ipucu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A banda ficou em formação, esperando pacientemente o sinal para marchar.

işaret, gösterge, belirti

substantivo masculino (indicação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há sinais de que haverá uma tempestade amanhã.

Yarın fırtına çıkacağına dair işaretler var.

(okulda) zil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os estudantes pularam das cadeiras quando o sinal tocou.

radyo sinyali

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estou tendo dificuldades em obter um sinal bom neste aparelho de rádio antigo; tem muito chiado.

depozito

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alice pagou na loja um sinal pelo móvel e concordou em pagar o restante na entrega.

işaret

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O sinal de Joana nos disse que ela estava pronta para sair.

sembol, simge

substantivo masculino (símbolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O pergaminho estava coberto por símbolos que eles não conseguiam entender.

işaret

substantivo masculino (gesto indicativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O gesto indicativo de Ken nos disse que tudo estava bem.

işaret

substantivo masculino (gesto) (işaret dili)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O gesto da mulher surda indicou que ela queria dirigir.

işaret dilinde

substantivo masculino (língua de sinais)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você conhece o sinal para "gato" na Língua de Sinais Americana?

belirti, emare

(sintoma) (hastalık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles mostra sinais de diabetes.

işaret

substantivo masculino (matemática) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sim, trezentos, mas qual é o sinal? Positivo ou negativo?

başlama işareti

substantivo masculino (para começar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işaret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

delil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

izler

substantivo masculino (rastro) (hayvan, vb.)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

O fazendeiro inspecionou a área em busca de sinais de coiotes.

(yüzde, vücutta) ben, et beni

(na pele)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Keila tinha uma pinta no rosto.

avans

(por serviços)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

trafik ışığı, trafik lambası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando o semáforo fica vermelho, você tem que parar.

ikaz, uyarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O Mike deu um alerta aos funcionários fofoqueiros de que o chefe estava vindo, para que eles pudessem parecer ocupados.

teminat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O locatário pagou ao locador uma fiança para o caso de dano.

öğrencilerin karşıya geçmesi için arabaları durduran işaret

(sinal de trânsito em forma de pirulito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gösterge

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel deu a Carl um medalhão como prova do amor dela.

işaret

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando a anfitriã boceja, essa é a deixa para que seus convidados vão embora.

ifade

(indício forte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As roupas que ela veste são uma verdadeira prova de quem ela é.

baş sallama, kafa sallama

substantivo masculino (movimento da cabeça)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom cumprimentou a plateia com um aceno de cabeça.

sembol, simge, işaret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O casal trocou alianças como um símbolo de seu amor.

gösterge, işaret

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

belirti, işaret

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Algumas pessoas dizem que quando as vacas se deitam, é sinal de de chuva.

deniz feneri, fener

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Apesar da chuva, a tripulação do navio conseguiu ver o farol da costa à frente.

yavaş yavaş kaybolmak

(ses)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Enquanto o carro entrava no túnel, o sinal do rádio desvanecia.

onay imi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çalmak

verbo transitivo (alarm, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O bombeiro soou o alarme.

bip sesi

(som eletrônico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doğum lekesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(telefon) meşgul sesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yeşil ışık

(trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eksi işareti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en ufak bir izi bile yok

expressão

dur işareti

(sinal instruindo motoristas a parar) (trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

onay işareti

(baş parmakla)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu comecei a puxar a corda assim que eu vi o sinal de positivo de Lisa.

belirtisi/habercisi olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A excitação política generalizada prenuncia uma guerra civil.

yeşil ışık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

olumsuz karar

(figurativo: sinal para parar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O projeto do edifício recebeu sinal vermelho dos urbanistas.

işaret

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işaret etmek, işaretle çağırmak, el etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O rei acenou para seu serviçal lhe trazer um drinque.

izin vermek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uyarı ışığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os avisos de tropas invasoras eram normalmente comunicados via sinais luminosos nos morros em tempos antigos.

işaret diliyle söylemek

locução verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele fez sinal que preferia me encontrar às sete horas daquela noite.

haç çıkarma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O padre notou o rápido sinal da cruz de Mark quando ele entrou na igreja.

yeşil ışık

substantivo masculino (trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kırmızı ışık

(trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nota bağı

substantivo feminino (música) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Para alongar a última nota da medida, há um sinal de ligação na meia nota seguinte.

sinyal

locução adjetiva

Portekizce öğrenelim

Artık sinal'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

sinal ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki abrir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki assinar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atinar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki baliza ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cabecear ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki colchete ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki designar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki detectar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki detecção ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki expor ne anlama geliyor?