Portekizce içindeki respeito ne anlama geliyor?

Portekizce'deki respeito kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte respeito'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki respeito kelimesi saygı, hürmet, saygı, hürmet, saygı, hürmet, saygınlık, saygı, saygı, saygı, hürmet, dair, ilişkin, ile ilgili olmak, hakkında olmak, hakkında olmak, hakkında, ile ilgili, ile ilgili olarak, denince, ilişkin, dair, ilgili, hakkında iyi düşünmek, iyi düşüncelere sahip olmak, saygı göstermek, ile ilgisi olmak, ile ilgili olmak, ilgili olmak, gammazlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

respeito kelimesinin anlamı

saygı, hürmet

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Trabalhamos duro para ganhar o respeito dos colegas de trabalho.

saygı, hürmet

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Por respeitar os desejos dele, eu quero ir à festa.

saygı, hürmet

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mesmo que você não concorde com seu chefe, você tem de mostrar respeito.

saygınlık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O bombeiro ganhou imenso respeito por sua bravura.

saygı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saygı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A estima de seus colegas é muito importante.

saygı, hürmet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dair, ilişkin

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Ele escreveu uma carta sobre o problema.
Para sorunun hakkında kimseye bir şey söyledin mi?

ile ilgili olmak, hakkında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Minha questão refere-se às suas declarações recentes sobre política externa. O artigo referente a questões ambientais pode ser encontrado na página 2.

hakkında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Minha apresentação é sobre os efeitos do álcool. Este livro é sobre um rei que perde sua coroa.

hakkında, ile ilgili

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

ile ilgili olarak

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

denince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ilişkin, dair, ilgili

locução prepositiva (referente a)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eles receberam 500 cartas de reclamação a respeito das cenas violentas do drama. // Com respeito às preocupações que você expressou, posso garantir que as levaremos em consideração.

hakkında iyi düşünmek, iyi düşüncelere sahip olmak

expressão (respeitar, admirar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

saygı göstermek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile ilgisi olmak, ile ilgili olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Suas histórias nunca parecem estar conectadas com nada no mundo real.

ilgili olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Esse livro lida com história.

gammazlamak

expressão verbal (denunciar à polícia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Linhas de denúncia permitem que as pessoas informem a respeito de traficantes anonimamente.

Portekizce öğrenelim

Artık respeito'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.