Portekizce içindeki resistir ne anlama geliyor?

Portekizce'deki resistir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte resistir'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki resistir kelimesi kaçınmak, çekinmek, karşı koymak, hayatta kalmak, sağ kalmak, yaşamayı sürdürmek, direnmek, karşı koymak, mücadele etmek, dayanmak, köstek olmak, yaklaşmamak, dayanmak, ayakta kalmak, hayatta kalmak, yaşamayı sürdürmek, ayak diremek, saldırıyı önlemek, direnmek, dayanmak, tahammül etmek, göğüs germek, karşı koymak, direnmek, katlanmak, dayanmak, tahammül etmek, direnmek, karşı koymak, karşı durmak, dayanmak, tahammül etmek, dişini sıkmak, sabretmek, katlanmak, muhalefet etmek, -e karşı dayanıklı olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

resistir kelimesinin anlamı

kaçınmak, çekinmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não consigo resistir a chocolate - é melhor você escondê-lo de mim.

karşı koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela não conseguiu resistir e fez uma piada sobre as calças mal-ajustadas dele.

hayatta kalmak, sağ kalmak, yaşamayı sürdürmek

(sobreviver)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As espécies em extinção não devem resistir ao século XXI.

Nesli tehlikede olan türlerin, 21. yüzyıl boyunca hayatta kalmaları beklenmemektedir.

direnmek, karşı koymak, mücadele etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo.

dayanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Não sei se vou aguentar até o final do expediente. Talvez eu caia no sono antes disso.

köstek olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yaklaşmamak

verbo transitivo (algo ou alguém)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele é alcoólatra e é uma luta diária para ele resistir a bebida.

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eles fizeram muitos testes para garantir que o tecido resistiria às condições climáticas extremas.

ayakta kalmak, hayatta kalmak, yaşamayı sürdürmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As coisas parecem sombrias agora, mas vamos resistir.

ayak diremek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Continue atacando as forças inimigas; eles não podem aguentar muito mais tempo.

saldırıyı önlemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os soldados conseguiram resistir as forças de ataque por três dias.

direnmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A remota vila nas montanhas resistiu contra o exército inimigo. Eu estou resistindo a entrar no facebook.

dayanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A barragem resistiu a todas as tempestades que ocorreram.

tahammül etmek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

göğüs germek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı koymak, direnmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele se opôs à ideia de seus pais de um casamento arranjado.

katlanmak, dayanmak, tahammül etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A dor era tão forte que eu não conseguia aguentar mais.

direnmek, karşı koymak, karşı durmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harry estava de dieta e conseguiu aguentar a tentação por chocolate por um mês.

dayanmak, tahammül etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os ladrões usaram muita dinamite, mas a porta do cofre resistiu à explosão.

dişini sıkmak, sabretmek, katlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A dor eraintensa, mas Dan suportou.

muhalefet etmek

verbo pronominal/reflexivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A oposição está determinada a resistir à política, é claro.

-e karşı dayanıklı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık resistir'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

resistir ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki agüentar ne anlama geliyor?