Portekizce içindeki reserva ne anlama geliyor?

Portekizce'deki reserva kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte reserva'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki reserva kelimesi rezervasyon, ayırtılmış yer, çekince, tereddüt, (belli bir amaç veya topluluk için) ayrılmış bölge/arazi, yer ayırtma, rezervasyon, saklanmış/biriktirilmiş mal, yedek oyuncu, yedek, yer ayırma, rezervasyon yapma, yedek oyuncu, çekingenlik, marj, marjin, (belli bir amaç veya topluluk için) ayrılmış bölge/arazi, yedek asker, (ihtiyaten saklanan) yedek, (spor) yedek oyuncu, mali stok/reserv, yedek oyuncu, gizlilik, saklılık, nazlılık, stok, mal mevcudu, yedek, yedek, ağzı sıkılık, ketumluk, sır saklama, az konuşma, utangaçlık, geçici yer ayırma, yedek kopya, eski kitaplar listesi, Merkez Bankası, giriş yapmak, eski listeye koymak, gönüllü (askeri birlik), yakın gelecekte, yedeğe çekmek, yedeğe almak, askerliği ertelemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

reserva kelimesinin anlamı

rezervasyon, ayırtılmış yer

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Olivia fez uma reserva para a família inteira comer em seu restaurante preferido naquela noite.

çekince, tereddüt

(figurado, dúvida)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jack tinha algumas reservas quanto ao plano de Peter; ele não tinha certeza de que Peter realmente o estudara bem.

(belli bir amaç veya topluluk için) ayrılmış bölge/arazi

substantivo feminino (geografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Esta é uma reserva Nativa Americana.

yer ayırtma, rezervasyon

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Temos uma reserva em nome de Burton.

saklanmış/biriktirilmiş mal

substantivo feminino (suplemento secreto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Você está guardando uma reserva de dinheiro para nossa viagem?

yedek oyuncu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yedek

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Se o cabo quebrar, use a pá reserva.

yer ayırma, rezervasyon yapma

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A reserva foi feita pelo telefone.

yedek oyuncu

substantivo masculino, substantivo feminino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O treinador mandou um substituto para repor o jogador machucado.

çekingenlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
As pessoas frequentemente confundem a reserva de Patrícia com hostilidade, mas, na verdade, quando você a conhece, ela é muito gentil.

marj, marjin

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(belli bir amaç veya topluluk için) ayrılmış bölge/arazi

(área protegida)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yedek asker

substantivo feminino (militar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(ihtiyaten saklanan) yedek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(spor) yedek oyuncu

substantivo masculino e feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mali stok/reserv

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yedek oyuncu

(esporte/desporto: jogador substituto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gizlilik, saklılık

(manter um segredo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nazlılık

(fingir acanhamento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

stok, mal mevcudu

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
George arrumou um emprego abastecendo o estoque do armazém.

yedek

(anglicismo: alternativa, reserva) (plan, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yedek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O treinador mandou um jogador substituto entrar em campo.

ağzı sıkılık, ketumluk, sır saklama

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ben precisou confiar na discrição da chefe quando confidenciou a ela seus problemas pessoais.

az konuşma

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

utangaçlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçici yer ayırma

(agenda) (takvim)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yedek kopya

(estrangeirismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
É uma boa ideia fazer um backup de documentos importantes.

eski kitaplar listesi

(hala baskıda olan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Merkez Bankası

substantivo masculino (ABD)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

giriş yapmak

locução verbal (hotel, etc.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

eski listeye koymak

locução verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gönüllü (askeri birlik)

locução adjetiva (militar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yakın gelecekte

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yedeğe çekmek, yedeğe almak

expressão verbal (spor: oyuncu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
James foi colocado na reserva durante toda a temporada por sua má conduta.

askerliği ertelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Portekizce öğrenelim

Artık reserva'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.