Portekizce içindeki livre ne anlama geliyor?

Portekizce'deki livre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte livre'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki livre kelimesi serbest, özgür, hür, özgürlük, hürriyet, boş, müsait, boş, özgür, serbest, serbest, uzak, boş, bağımsız, özgür, engelsiz, hür doğmuş, özgür doğmuş, dizginsiz, serbest, serbest, (zaman) boşa harcanan, boşa geçen, coşkulu, -den ari, izinli olmak, izin almak, özgür, engelsiz, kaçak, serbest, kopmuş, kurtulmuş, -den bağımsız, boş, bağsız, bağdan kurtulmuş, bağı çözülmüş, engellenmemiş, engelsiz, bağımsız, sansürlenmemiş, sansürsüz, sorumluluğu olmayan, müsait, uygun, sansürsüz, boşta, açık, dışarısı, açık hava, serbest ticaret, (işten) izin, izin zamanı, özgür irade, harekete geçme becerisi, çiftlik, kuş gibi özgür/hür, -den arı, açık kaynaklı, açık hava, kendi isteğiyle, kendi rızasıyla, içermeyen, boş zaman, boş vakit, serbest yüzme, serbest girişim, serbest teşebbüs, hür teşebbüs, serbest düşüş, serbest düşme, serbest konuşma özgürlüğü, serbest vuruş, özgür ruh, açık hava, boş zaman, boş vakit, serbest düşüş, pedal çevirmeden gitmek, dışarıda olan, dışarıda, serbest stil, açık hava, izin vermek, serbest, vahşi doğa, sert düşüş, serbest, serbest stilde, serbest stilde, dışarıyı seven, dışarıda gezmeyi seven, bedava olarak, bedavaya, vuruş, atış, güreş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

livre kelimesinin anlamı

serbest, özgür, hür

adjetivo (sem restrição física)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O prisioneiro finalmente estava livre.

Mahkum nihayet serbestti.

özgürlük, hürriyet

adjetivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os cidadãos não eram livres para criticar o governo.

boş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você está livre no próximo sábado?

müsait

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sandra disse que estaria livre para nos ajudar amanhã.

boş

adjetivo (bir şey için)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estou livre para um café amanhã de manhã se quiser me encontrar.

özgür, serbest

adjetivo (não literal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O jornal deu uma interpretação livre dos eventos.

serbest

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Após o divórcio, ele teve livre acesso a seus filhos.

uzak

adjetivo (sorundan, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sua vida estará livre de estresse.

boş

adjetivo (assento: desocupado) (oturacak yer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Licença, esse assento está livre?

Pardon, bu koltuk boş mu acaba?

bağımsız, özgür

adjetivo (siyasi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A ex-colônia tornou-se independente no ano passado.

engelsiz

adjetivo (visão: desobstruída)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Temos uma visão livre do palco daqui.

hür doğmuş, özgür doğmuş

adjetivo (nascido fora da escravidão)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dizginsiz, serbest

(hayvan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

serbest

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(zaman) boşa harcanan, boşa geçen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fred gostava de passar seu tempo livre pescando no riacho atrás da sua casa.

coşkulu

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela ouviu o riso alegre e livre das crianças brincando.

-den ari

adjetivo (de dívidas)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

É muito difícil conseguir um empréstimo que seja livre de juros.

izinli olmak, izin almak

(işten)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

özgür

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

engelsiz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaçak

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O assassino ainda está livre.

serbest

adjetivo (que não está ocupado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kopmuş

adjetivo (desprendido, desatado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kurtulmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-den bağımsız

(siyaset)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O Panamá se tornou independente da Colômbia no início do século XX.

boş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bağsız, bağdan kurtulmuş, bağı çözülmüş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

engellenmemiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

engelsiz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bağımsız

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sansürlenmemiş, sansürsüz

(permitida a expressão livre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sorumluluğu olmayan

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

müsait, uygun

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando você estará disponível para visitas?

sansürsüz

(film, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

boşta

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tenho três pessoas disponíveis (or: livres) para começar o trabalho amanhã.

açık

adjetivo (sem obstáculos) (bölmesiz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dışarısı, açık hava

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O que você está fazendo aqui? Você deveria estar lá fora em um dia tão adorável!

serbest ticaret

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(işten) izin, izin zamanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vou tirar umas férias em abril para visitar a Austrália.

özgür irade

substantivo masculino (liberdade de escolha)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todas as coisas são pré-ordenadas por Deus ou o indivíduo tem livre-arbítrio.

harekete geçme becerisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As regras fechadas fizeram Sarah sentir como se ela não tivesse nenhuma ação própria.

çiftlik

(BRA, informal) (yumurta, vb.)

kuş gibi özgür/hür

(informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-den arı

preposição (que não contém)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık kaynaklı

(bilgisayar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık hava

(do lado de fora)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nós dormimos ao ar livre ontem à noite. Nem usamos a tenda.

Dün gece açık havada uyuduk. Çadır bile kurmadık.

kendi isteğiyle, kendi rızasıyla

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

içermeyen

locução adjetiva (que não contém)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tento usar produtos de cuidados pessoais livres de aromas artificiais.

boş zaman, boş vakit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alex não tinha tempo livre para ir pescar tanto quanto gostaria.

serbest yüzme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest girişim, serbest teşebbüs, hür teşebbüs

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest düşüş, serbest düşme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest konuşma özgürlüğü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest vuruş

(esp: maneira de recolocar a bola no jogo depois de uma falta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özgür ruh

locução adjetiva (dissidente, rebelde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık hava

(fora da casa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boş zaman, boş vakit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu pratico o piano no meu tempo livre.

serbest düşüş

locução verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pedal çevirmeden gitmek

locução verbal (bisiklet)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

dışarıda olan

locução adjetiva (não dentro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta lanchonete tem lugares ao ar livre, o que é ótimo quando está ensolarado.

dışarıda

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

serbest stil

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık hava

locução adjetiva

izin vermek

(figurado) (serbestçe kullanımına)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

serbest

(natação) (yüzme, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

vahşi doğa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando não estou trabalhando, adoro passar tempo ao ar livre.

sert düşüş

(figurado) (ekonomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest

locução adjetiva (stil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

serbest stilde

(natação) (yüzme)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O instrutor disse a Sara para nadar duas piscinas no estilo nado livre.

serbest stilde

locução adverbial (spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dışarıyı seven, dışarıda gezmeyi seven

locução verbal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Janine é um tipo de pessoa que gosta de estar ao ar livre; ela passa o dia todo ao ar livre se puder.

bedava olarak, bedavaya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O café da manhã é oferecido gratuitamente.

vuruş, atış

substantivo masculino (futbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A equipe recebeu um tiro livre depois que um de seus jogadores foi derrubado.

güreş

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık livre'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

livre ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki amor ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arremesso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki boca ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki campo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki comércio ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki curso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desatado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desenho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki economia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki entrada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki feira ne anlama geliyor?