Portekizce içindeki forte ne anlama geliyor?

Portekizce'deki forte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte forte'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki forte kelimesi güçlü, kuvvetli, dinç, sağlam, dayanıklı, (koku, vb.) keskin, ağır, kesif, sağlıklı, sıhhatli, ikna edici, güçlü, kararlı, güçlü, sert, istikrarlı, kuvvetli, sert, yetenekli, koyu, kaslı, sarsıcı, sağlam, kale, hisar, kale, hisar, güçlü taraf, güçlü olunan nokta, garnizon, forte, kuvvetle, şiddetli, güçlü, etkili, keskin, sert, forte, sağlam, büyük, şiddetli, inatçı, forte, kuvvetli, sağlam, yoğun, sağlam, sert, yoğun, sert, derin, şiddetli, sert, alkollü, güçlü, kuvvetli, vuran, keskin, istihkam, güçlü, kuvvetli, güçlü, güçlü kuvvetli, güçlü, güçlü kuvvetli, sağlıklı, sıhhatli, kaslı, adeleli, sağlıklı, sıhhatli, sağlam, komple, kuvvetli, güçlü, tok, güçlü, kudretli, kuvvetli, kuvvet ve enerji gerektiren, en iyi yaptığı iş, enerjik, dinç, (yiyecek, şarap, vb.) keskin, keskin bir tadı olan, muazzam, müthiş, sert, iri yapılı, sağlam, güçlü, kuvvetli, kuvvetli, güçlü, kaslı, adeleli, gerçekçi, şiddetli yağmur, sıkıca, güçlü, kuvvetli, ikna edici, etkili, tesirli, sert, kendinden geçiren, kuvvetli, güçlü, yaban turpu, acırga, kasa, kasa dairesi, gravür, avantaj, alkol katmak, alkol karıştırmak, ilgi çekici yanı, sağlam para, yaban turpundan yapılmış, hızlı atmak, daha güçlü, daha parlak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

forte kelimesinin anlamı

güçlü, kuvvetli, dinç

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Arnold é um homem forte.

Ahmet çok kuvvetli bir adamdır.

sağlam, dayanıklı

adjetivo (sólido)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A mesa tem uma construção forte.

Taş gibi pantolon, on senedir kullanıyorum.

(koku, vb.) keskin, ağır, kesif

adjetivo (dos sentidos: intensidade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aquela comida tem um cheiro forte.

O yemeğin çok ağır bir kokusu var.

sağlıklı, sıhhatli

adjetivo (saudável)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu tenho um sistema imunológico forte.

ikna edici, güçlü

adjetivo (persuasivo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você tem um argumento forte.

kararlı

adjetivo (resoluto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kim tem um desejo forte.

güçlü

adjetivo (semelhança) (benzerlik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarah tem uma forte semelhança com a prima.

sert

adjetivo (com muito álcool) (içki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Essa bebida é forte.

istikrarlı

adjetivo (mercado) (piyasa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os mercados tiveram uma semana forte.

kuvvetli

adjetivo (ótica) (gözlük, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você tem óculos fortes.

sert

adjetivo (linguagem) (söz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este filme contém linguagem forte.

yetenekli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lance é uma defensora forte.

koyu

adjetivo (aksan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O taxista tem um sotaque marcado.

kaslı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sarsıcı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sağlam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kale, hisar

substantivo masculino (construção)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Havia um velho forte de madeira perto do rio.

kale, hisar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güçlü taraf, güçlü olunan nokta

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lidar bem com os inquilinos não é seu forte.

garnizon

(posto militar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

forte, kuvvetle

advérbio (müzik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A passagem é cantada suavemente na primeira vez e forte na segunda.

şiddetli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele deu um golpe forte na cabeça do outro homem.

güçlü, etkili

adjetivo (emocionalmente intenso)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O filme carregava uma mensagem forte.

Film güçlü (or: etkili) bir mesaj taşıyordu.

keskin, sert

adjetivo (rüzgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

forte

advérbio (música) (müzik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sağlam

(gerekçe, mazeret, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele veio com uma desculpa forte para não participar da reunião.

büyük

adjetivo (gürültü, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O acidente de carro fez um forte estrondo.

şiddetli

adjetivo (yağmur, rüzgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A chuva forte encharcou Dan em poucos minutos.

inatçı

(teimoso)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

forte

substantivo masculino (música, passagem tocada mais forte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kuvvetli

(aksan, şive, vb. mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tim era de Yorkshire e falava com um sotaque forte.

sağlam

adjetivo (estratégia)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yoğun

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu fico com uma emoção muito forte quando vejo futebol ao vivo.

sağlam

adjetivo (moeda) (para birimi, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você precisará de moeda forte para pagar isto.

sert

adjetivo (ventos) (rüzgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os ventos fortes sopravam sobre a barraca.

yoğun

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A mistura neste combustível é muito forte.

sert

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela deu um tapa forte no bumbum da criança.

derin

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela tem um forte interesse por política.

şiddetli, sert

adjetivo (rüzgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Um vento forte estava soprando lá fora, balançando os galhos das árvores.

alkollü

adjetivo (içecek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

"Preciso de uma bebida forte", disse Daphne quando viu que tinha ganho na loteria.

güçlü, kuvvetli

adjetivo (para birimi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

vuran

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela estava em uma porta, se abrigando da chuva forte.

keskin

(tat)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Anchovas enlatadas têm um sabor salgado e forte.

istihkam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güçlü, kuvvetli

adjetivo (que tem força)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os tubarões têm mandíbulas fortes.

Köpek balıklarının kuvvetli çeneleri vardır.

güçlü, güçlü kuvvetli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

güçlü, güçlü kuvvetli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sağlıklı, sıhhatli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaslı, adeleli

adjetivo (pessoa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sağlıklı, sıhhatli, sağlam

adjetivo (pessoa: robusta) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

komple

(música)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O compositor usa muitos violinos para obter um som forte.

kuvvetli, güçlü, tok

adjetivo (som) (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O baixo tem um som forte.

güçlü, kudretli, kuvvetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O poderoso leão desprezou o gnu.

kuvvet ve enerji gerektiren

(BRA)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en iyi yaptığı iş

(aquilo que alguém excele) (birisinin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

enerjik, dinç

(BRA, vigoroso)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(yiyecek, şarap, vb.) keskin, keskin bir tadı olan

(vinho)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este é um vinho encorpado, cheio de sabores marcantes.

muazzam, müthiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A morte dela foi um grande golpe para ele.

sert

(fonética) (sessiz harf)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você deve pronunciar esta palavra com um "c" forte, não fraco.

iri yapılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sağlam

(financeiramente) (mali anlamda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Essa é uma companhia sólida, você não deve ter preocupações ao investir nela.

güçlü, kuvvetli

adjetivo (pessoa, fala)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kuvvetli, güçlü

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaslı, adeleli

adjetivo (pessoa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gerçekçi

adjetivo (mentalmente forte) (duygularıyla hareket etmeyen)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şiddetli yağmur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıkıca

adjetivo (seguro)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Certifique-se de que o nó esteja firme.

Düğümün sıkıca atıldığından emin olun.

güçlü, kuvvetli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O jogador de futebol era tão robusto (or: forte) que ele jogou com uma costela quebrada.

ikna edici, etkili, tesirli

(ação: efetiva) (hareket, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sert

adjetivo (fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendinden geçiren

adjetivo (uyuşturucu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kuvvetli, güçlü

(figurativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tendo um apetite afiado, ele pediu dois bifes.

yaban turpu, acırga

substantivo feminino (hardal ailesinden bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kasa, kasa dairesi

(banka)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O gerente do banco abriu o cofre.

gravür

substantivo feminino (arte: uso em metal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

avantaj

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

É sempre uma vantagem ter uma abordagem flexível.

alkol katmak, alkol karıştırmak

(BRA, gíria)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Peter ficou muito bêbado quando algum idiota batizou sua bebida.

ilgi çekici yanı

substantivo masculino (satılan bir şeyin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sağlam para

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaban turpundan yapılmış

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hızlı atmak

locução verbal (coração) (kalp)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha güçlü

(economia) (ekonomi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha parlak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ben colocou uma lâmpada mais clara na varanda para iluminar melhor a área.

Portekizce öğrenelim

Artık forte'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

forte ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki cabeça ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cerne ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki colônia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki enrijecer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki este ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki feio ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki forrar ne anlama geliyor?