Portekizce içindeki faixa ne anlama geliyor?

Portekizce'deki faixa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte faixa'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki faixa kelimesi geçit, yaya geçidi, kuşak, pankart, ince uzun şey, (askeri üniforma) sırma takımı, pankart, aralık, kuşak, şarkı, bandaj, sargı, bant, teyp, bölge, kuşak, biçilmiş çimen yığını, parça, bant, sargı, şerit, fıtık bağı, afiş, pankart, çizgi, şerit, yol şeridi, şerit, şerit, trafik ışığı, yaya geçidi, ter bandı, yaş grubu, yaya geçidi, çizgili yaya geçidi, bisiklet şeridi, bisiklet yolu, fiyat aralığı, caddeyi kırmızı ışıkta geçmek, (film) müzik kaydı, arazi şeridi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

faixa kelimesinin anlamı

geçit, yaya geçidi

substantivo feminino (para pedestres)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A placa marca a faixa de pedestres.

kuşak

(roupas: faixa decorativa) (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pankart

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nós colocamos uma faixa do lado de fora da casa para anunciar o bebê.

ince uzun şey

substantivo feminino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(askeri üniforma) sırma takımı

substantivo feminino (militarismo: símbolo de posição)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pankart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O grupo de direitos dos gays levou faixas na parada.

aralık

(yaş, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Na faixa de 12 a 14 anos, há dez competidores.

kuşak

substantivo feminino (faixa usada por vencedor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şarkı

substantivo feminino (de disco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A música hit era a terceira faixa no CD.

bandaj, sargı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bant, teyp

substantivo feminino (de disco) (kaset)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bölge

substantivo feminino (de terra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há uma estreita faixa de terra entre os dois rios.

kuşak

substantivo masculino (artes marciais) (karate)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ouvi dizer que você faz aulas de karatê. Qual sua faixa?

biçilmiş çimen yığını

substantivo feminino (de grama cortada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parça

(figurado, parte de algo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bant, sargı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele amarrou uma faixa (or: atadura) de algodão em torno do braço para estancar o sangue.

Kanamayı durdurmak için kolunu pamuk bir sargı ile bağladı.

şerit

substantivo feminino (listra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A faixa de tinta amarela no meio da pista não é uma faixa para motocicletas.

fıtık bağı

substantivo feminino (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

afiş, pankart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O restaurante italiano na esquina colocou um novo letreiro.

çizgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O vestido de Rachel era preto com listras brancas que iam até o meio.

şerit, yol şeridi

(na estrada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kyle foi parado pela polícia por não usar a seta ao trocar de pista.

şerit

(cartão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Posicione seu cartão do banco para que o lado do cartão com a fita fique para cima.

şerit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O chefe recheou a abobrinha com carne de carneiro moída e depois colocou uma cobertura grossa de iogurte.

trafik ışığı

(yaya geçitlerindeki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaya geçidi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ter bandı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaş grubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaya geçidi

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dizemos às crianças para atravessar a rua na faixa de pedestre.

çizgili yaya geçidi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bisiklet şeridi, bisiklet yolu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fiyat aralığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A faixa de preço de um terreno varia entre 4.500 e 8.000 euros por metro quadrado. Preciso comprar um carro novo, mas é difícil encontrar um confiável dentro da minha faixa de preço.

caddeyi kırmızı ışıkta geçmek

expressão verbal (atravessar a rua sem obedecer regras) (yaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(film) müzik kaydı

(filme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arazi şeridi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O carro passou por uma faixa de terra de campo de trigo.

Portekizce öğrenelim

Artık faixa'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.