Portekizce içindeki direção ne anlama geliyor?

Portekizce'deki direção kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte direção'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki direção kelimesi direksiyon sistemi, yol, yöneticiler, idareciler, yönetim, yön, istikamet, yönetmenlik, yön, istikamet, cihet, yol, gidişat, direksiyon kullanma, eğilim, yürütme komitesi, işletme, rota, yönetim, güdüm, yönetme, idare etme, yol, yönünde, -e doğru, karşıdan gelen, güneye giden, kıyıya, karaya, kuzeye, kuzeye doğru, eve doğru, o yöne, o tarafa, bu taraftan, araba kaçırma, uyuşturucu madde etkisi altında araç kullanma, kamyon sürme, hidrolik direksiyon, üst düzey yöneticiler, sürpriz son, sürücü testi, yön değiştirmek, yönünü/akışını/gidişatını değiştirmek, doğruca (bir yere) gitmek, -e doğru eğilmek, yönüne gitmek, güneydoğuya, kılavuz çizgi, ilerleme, uçak dümeni, dümen, kıyıdan esen, güneybatıya, güneybatı yönüne, geriye, -e doğru, bir önceki duruma, doğru, kavisli atmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

direção kelimesinin anlamı

direksiyon sistemi

substantivo feminino (veículo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando se aproximou da curva fechada, Jeremy percebeu com horror que alguma coisa estava errada com a direção.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fomos na direção errada e nos perdemos completamente.

yöneticiler, idareciler, yönetim

(diretores de uma entidade) (kuruluşlarda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A direção da empresa decidiu vender a seção de sapatos.

Şirket yöneticileri (or: yönetimi), ayakkabı bölümünü satma kararı aldı.

yön, istikamet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Logo estávamos perdidos na rua, sem ter ideia do nossa localização.

yönetmenlik

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Foi a qualidade da direção que o tornou um filme tão bom.

yön, istikamet, cihet

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Que direção é aquela? Norte ou sul?

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A professora percebeu que seu método não estava funcionando com os alunos, então ela decidiu tentar outra conduta.

gidişat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

direksiyon kullanma

(veículo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Graças à direção perita de Rachel, o barco chegou a salvo no porto.

eğilim

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A tendência geral é de alta para esse estoque.

yürütme komitesi

(grupo que define horários e afazeres)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işletme

(negócio: direção)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A administração de uma família pode ser um trabalho difícil.

rota

(gemi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O navegador calculou o rumo para o capitão.

yönetim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sob a administração de Karen, os lucros da empresa dispararam.

güdüm

(dispositivo aéreo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yönetme, idare etme

(lar) (ev)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele cuidava das crianças e da administração da casa.

yol

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela está no caminho da felicidade.

yönünde, -e doğru

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Vá para o Capitol e vire à esquerda na rua 8.

karşıdan gelen

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

güneye giden

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kıyıya, karaya

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kuzeye, kuzeye doğru

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

eve doğru

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

o yöne, o tarafa

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu taraftan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O quarto é por aqui, seguindo o corredor. Venha por aqui e vou lhe mostrar a sua nova sala.

araba kaçırma

(veículo) (zevk için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uyuşturucu madde etkisi altında araç kullanma

expressão (abrev de)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kamyon sürme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hidrolik direksiyon

(sistema de volante guiado por motor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üst düzey yöneticiler

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sürpriz son

(ficção: algo não esperado) (roman, film, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sürücü testi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yön değiştirmek, yönünü/akışını/gidişatını değiştirmek

verbo transitivo (transporte, navegação)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

doğruca (bir yere) gitmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e doğru eğilmek

expressão verbal (literal)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yönüne gitmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

güneydoğuya

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esta estrada vai na direção sudeste.

kılavuz çizgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ernest usava uma régua para desenhar as linhas de direção no papel antes de ele começar a escrever a carta.

ilerleme

expressão (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uçak dümeni, dümen

substantivo masculino (avião)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıyıdan esen

locução adverbial (vento) (rüzgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

güneybatıya, güneybatı yönüne

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geriye

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

João se virou para olhar em direção contrária e viu que a sua namorada estava atrás dele.

-e doğru

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir önceki duruma

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Drake achou que estava melhorando, mas de repente sentiu que estava caminhando na direção contrária.

doğru

locução prepositiva

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Havia centenas de pássaros vindo em nossa direção, de todos os lados.

kavisli atmak

expressão verbal (beisebol) (topu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O arremessador mudou a direção da bola que foi parar num canto do campo.

Portekizce öğrenelim

Artık direção'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

direção ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki barra ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cabecear ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki contra ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki contrário ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki diploma ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dique ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki direcionar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki direita ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki direitinho ne anlama geliyor?