Portekizce içindeki cheio ne anlama geliyor?

Portekizce'deki cheio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cheio'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki cheio kelimesi dolu, dolu, dolmuş, tok, gür, tam, dolu, canlı, hareketli, fazla desenli, ile dolu olmak, ile dolu olmak, büyük, ağzına kadar dolu, ile dolu, ile dolu, ile dolu, ile dolup taşan, (karnı) tok, tıka basa dolu, yüklü, karnı doymuş, tıka basa doymuş, ile kaplı, çok kalabalık, dopdolu, kalabalık, dolu, ile dolu, ile dolu, tıka basa dolu, zengin, ile dolu olmak, şişmiş, şişirilmiş, stoklanmış, tamamen dolu, tamamen dolu, doldurmuş, dolu, dopdolu, ağzına kadar dolu, tamamen dolu, yanlış dolu olmak, yanlış dolu, ile dolu olmak, doğruca, yıldızlı, yıldızlarla kaplı, işlek yer, kibirli, kendini beğenmiş (konuşma, vb.), kırışık, buruşuk, bıkmış, bıkmak, doğruca, kabarcıklı, kabarcık dolu, buharlı, buharla dolu, heyecanlı, meraklı, ilmekli, çok sevinçli, çok memnun/neşeli, yabani otlarla dolu, otla kaplı, ağaçlarla kaplı, ağaçlık, ormanlık, başarılı, aksiyon dolu, dolup taşan, oda dolusu, enerji, bıkmak, usanmak, bıkmak, usanmak, karışık, karmaşık, çetrefilli, sivilceli, mürekkeplenmiş, ümit verici, umut verici, umut dolu, dişleri gösteren, ile dolu, bezmek, ile dolu olmak, şehvetli, şehvet dolu, erotik, arızalı, bezgin, tebeşirli, ile kaplı, sertçe vurmak, tamamen dolu/doldurulmuş, canlı, hayat dolu, rüzgarlı, tıklım tıklım dolu, yüzen, artık, bıkmak, bıkmak, usanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cheio kelimesinin anlamı

dolu

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta caixa está cheia. Você pode me dar outra?

Bu kutu dolu. Bana başka bir kutu getirir misin?

dolu, dolmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Meu caderno está cheio. Eu devia comprar outro.

tok

(figurado) (karnı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estava cheio e não quis a sobremesa.

gür

adjetivo (abundante) (saç, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela tinha cabelos grossos e cheios.

tam

adjetivo (beisebol: contagem)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Com uma contagem cheia ele triplicou para a esquerda.

dolu

adjetivo (beisebol)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ortiz sempre parece atacar quando as bases estão cheias.

canlı, hareketli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A cafeteria sempre está cheia (or: movimentada) nas manhãs de sábado.

fazla desenli

(figurado: visualmente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O papel de parede neste quarto é poluído demais.

ile dolu olmak

adjetivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não posso comer esse geral matinal: está cheio de nozes.

ile dolu olmak

adjetivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estou cheio de entusiasmo com esse projeto.

büyük

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela tinha um peito muito cheio.

ağzına kadar dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile dolu

adjetivo (kötü bir şey)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile dolu

adjetivo (sıvı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile dolu

(fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile dolup taşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(karnı) tok, tıka basa dolu

(figurado, informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estou cheio daquela lasanha com pão de alho.

yüklü

(figurado) (suç, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adam estava cheio de culpa e foi confessar seu crime.

karnı doymuş, tıka basa doymuş

adjetivo (pessoa: de comida)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile kaplı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A floresta estava cheia de arbustos.

çok kalabalık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nós lutamos para encontrar a plataforma correta na estação de trem agitada.

dopdolu, kalabalık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jenny não achava um assento no ônibus lotado.

dolu, ile dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

As estantes estão repletas de livros.

ile dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tıka basa dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A mala estava abarrotada. Oliver não conseguia colocar mais nada lá.

zengin

(figurado) (kültür, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os mitos gregos são ricos em alegorias.

ile dolu olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

şişmiş, şişirilmiş

adjetivo (de ar ou gás) (hava ile, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

stoklanmış

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tamamen dolu

(completamente cheio)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tamamen dolu

(sem vagas ou espaço) (otel, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

doldurmuş

particípio passado (particípio de encher) (doldurmak fiilinin miş'li geçmişi)

(miş'li geçmiş zaman: İş, oluş, hareket, konuşan tarafından görülmemiş, sonradan duyulmuş yahut öğrenilmiştir. Fiillere "-mış, -miş, -muş, -müş" ekleri getirilerek yapılır.)

Estou com o tanque cheio de gasolina. O tanque foi enchido com gasolina.

Arabaya benzin doldurmuştum.

dolu, dopdolu, ağzına kadar dolu

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tamamen dolu

(sem vagas ou espaço) (randevu, program, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yanlış dolu olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yanlış dolu

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile dolu olmak

adjetivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A caverna estava cheia de estalactites e estalagmites. // Os pastéis são recheados com cream cheese.

doğruca

locução adverbial (diretamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O carro veio em nossa direção, em cheio.

yıldızlı, yıldızlarla kaplı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işlek yer

(figurado) (arı kovanı gibi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kibirli, kendini beğenmiş (konuşma, vb.)

(figurativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kırışık, buruşuk

(rosto) (cilt)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bıkmış

(bir şeyden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Joan estava cansada de ser mandada de um escritório para outro.

bıkmak

(figurado)

Depois dessa neve toda, eu estou cansado do inverno.

doğruca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kabarcıklı, kabarcık dolu

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esse champanhe é cheio de bolhas, não é?

buharlı, buharla dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

heyecanlı, meraklı

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ilmekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok sevinçli, çok memnun/neşeli

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yabani otlarla dolu, otla kaplı

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ağaçlarla kaplı, ağaçlık, ormanlık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

başarılı

locução adjetiva (pessoa talentosa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando criança, ela era cheia de promessas.

aksiyon dolu

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dolup taşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

oda dolusu

(quantidade que cabe num quarto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

enerji

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alan é mesmo cheio de disposição e está sempre ocupado com algum projeto novo.

bıkmak, usanmak

expressão (figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bıkmak, usanmak

expressão (figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karışık, karmaşık, çetrefilli

locução adjetiva (complicado) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sivilceli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

mürekkeplenmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ümit verici, umut verici, umut dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dişleri gösteren

(sorriso) (gülüş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele encolheu os ombros e deu um sorriso cheio de dentes.

ile dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Na noite de ano novo, a praça da cidade estava cheia de gente.

bezmek

expressão (figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile dolu olmak

(estar cheio de)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

şehvetli, şehvet dolu, erotik

(figurativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

arızalı

locução adjetiva (informática)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bezgin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Megan deu um suspiro de fastio.

tebeşirli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile kaplı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sertçe vurmak

expressão verbal (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tamamen dolu/doldurulmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alison carregava uma mala abarrotada de roupas.

canlı, hayat dolu

adjetivo (kişi, kişilik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rüzgarlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tıklım tıklım dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A velha senhora vivia numa casa abarrotada de bibelôs e bugigangas.

yüzen

(figurado, informal) (para, bolluk vb. içinde)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aquele cara está nadando em dinheiro!

artık

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Já estou cheio de passar a noite em claro.

bıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estou cansado dessas reuniões estúpidas. Tchau!

bıkmak, usanmak

(bir şeyi yapmaktan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estou cansado de lavar janelas. Eu preciso de um trabalho melhor!

Portekizce öğrenelim

Artık cheio'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

cheio ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki chefe ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki chefia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki chefiar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki chega ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki chegada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki chegado ne anlama geliyor?