Portekizce içindeki cabo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki cabo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cabo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki cabo kelimesi sap, (elektrik, telgraf, telefon, vb.) kablo, onbaşı, burun, kablo, derinlik birimi, çapa zinciri, sap, kanca, sap, kulp, tutacak yer, gemi direği halatı, dingil, mil, sap, kürek bedeni, dar gövde, kılıç kabzası, kabza, kablo, (elektrik) kordon, kablo, tel, gergi halatı, kablolu televizyon, kablo döşemek, kablolu tv bağlamak, Propaganda yoluyla oy toplayan kişi, halat çekme yarışı, tamamlamak, suga etmek, devreye sokmak, faaliyete geçirmek, yürütmek, süpürge sapı, süpürge sapı, elektrik hattı, Cape Town, elektrik kablosu, yüklenmek, üzerine almak, üstlenmek, başarıyla yapmak, küresel, tava sapı, çekişme, yerine getirmek, icra etmek, toprak parçası, sonuna kadar götürmek, gerçekleştirmek, bağlantı kablosu, ara kablosu, bağlantı kablosu, yenmek, çözmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cabo kelimesinin anlamı

sap

(ferramenta, panela)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Pegue o machado pelo cabo e golpeie.
Baltayı sapından tut ve salla.

(elektrik, telgraf, telefon, vb.) kablo

substantivo masculino (fio, conjunto de fios)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Os acrobatas são pendurados por cabos para dar a impressão de que estão voando.

onbaşı

substantivo masculino (militar) (asker)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

burun

substantivo masculino (geografia) (coğrafyada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Teresa viu o nascer do sol no cabo hoje de manhã.

kablo

substantivo masculino (elétrico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

derinlik birimi

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çapa zinciri

substantivo masculino (náutica: corda grossa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O convés do navio está escorregadio, então cuidado para não tropeçar no cabo.

sap

substantivo masculino (golf sopası)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O golfista segurou o cabo de seu taco e se preparou para fazer sua tacada.

kanca

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ela segurou o guarda-chuvas pelo cabo.

sap, kulp, tutacak yer

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O cabo da velha faca estava gasto e precisava ser trocado.

gemi direği halatı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dingil, mil

substantivo masculino (de arado) (saban)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Os campos não podem ser arados até consertarmos o cabo.

sap

substantivo masculino (alet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kürek bedeni

substantivo masculino (remo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dar gövde

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kılıç kabzası, kabza

substantivo masculino (de espada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kablo

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(elektrik) kordon, kablo, tel

(cabo elétrico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Este fio é muito curto para alcançar o fio elétrico.

gergi halatı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kablolu televizyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kablo döşemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kablolu tv bağlamak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Na nossa casa não tem TV a cabo, então só temos canais locais.

Propaganda yoluyla oy toplayan kişi

(de votos)

halat çekme yarışı

substantivo masculino (jogo com corda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tamamlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

suga etmek

(halatla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

devreye sokmak, faaliyete geçirmek

(plan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
A empresa levou a cabo seu plano de trazer novos negócios e foi um grande sucesso.

yürütmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
O exército está pronto para realizar um invasão amanhã.

süpürge sapı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

süpürge sapı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elektrik hattı

(cabo de fornecimento de energia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cape Town

(cidade na África do Sul) (Güney Afrika'da bir şehir)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elektrik kablosu

(cabo de energia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüklenmek, üzerine almak, üstlenmek

(projeto: comprometer-se)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
O construtor concordou em assumir a reforma.

başarıyla yapmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

küresel

locução adjetiva (global, universal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tava sapı

(literal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çekişme

(figurado: competição) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yerine getirmek, icra etmek

(executar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Os espiões realizaram a missão.

toprak parçası

(fig., extensão territorial longa e estreita) (daha büyük bir bölgeden ileri uzanan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sonuna kadar götürmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Não vai ser fácil, mas vamos chegar até o fim deste projeto.

gerçekleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
O governo efetuou mudanças através de sua política de cobrança de impostos.

bağlantı kablosu, ara kablosu

substantivo masculino (eletricidade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bağlantı kablosu

(BRA: engenharia elétrica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Paul guardava um par de cabos para chupeta em seu carro caso esquecesse os faróis acesos.

yenmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
O boxeador livrou-se de seu adversário em apenas dois rounds.

çözmek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Vamos dar cabo a este problema de uma vez por todas.

Portekizce öğrenelim

Artık cabo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.