Portekizce içindeki brigar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki brigar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte brigar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki brigar kelimesi kavga etmek, tartışmak,, kavga etmek, dövüşmek, dövüşmek, kavga etmek, kendini savunmak, kavga etmek, dövüşmek, mücadele etmek, boğuşmak, hakkında tartışmak, yenmek, mücadele etmek, (birisiyle) anlaşamamak, uyuşmamak, anlaşmazlık içinde olmak, kavga etmek, dövüşmek, tartışmak, tartışmak, kavga etmek, kavgalı olmak, anlaşmazlık içinde olmak, tartışmak, tartışmak, kavga etmek, rekabet etmek, tartışmak, münakaşa etmek, tartışmak, atışmak, tartışmak, münakaşa etmek, güreşmek, boğuşmak, kavga etmek, dövüşmek, kavga etmek, dövüşmek, itişip kakışmak, boğuşmak, evlenmekten vazgeçmek, kavga etmek, dövüşmek, mücadele etmek, savaşmak, bozuşmak, azarlamak, paylamak, çıkışmak, münakaşa etmek, tartışmak, tartışmak, münakaşa etmek, mücadele etmek, savaşmak, bozuşmak, ile boğuşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

brigar kelimesinin anlamı

kavga etmek, tartışmak,

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela está sempre brigando com o vizinho por causa do barulho.

Aranızda didişmeyin, ne sorununuz varsa gelip benimle konuşun.

kavga etmek, dövüşmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele teve de lutar com o atacante com um bastão.

Kendisine saldıran adamla sopayla dövüşmek zorunda kaldı.

dövüşmek, kavga etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os dois lutaram de faca por dez minutos.

İki adam, on dakika boyunca bıçakla dövüştü.

kendini savunmak

(kavgada, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A mulher de 26 anos brigou com os agressores com muitos chutes e socos.

kavga etmek, dövüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Torcedores de equipes opostas brigaram depois de jogo.

mücadele etmek, boğuşmak

(BRA, figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro.

hakkında tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dannii brigou na competição para ganhar o prêmio.

mücadele etmek

locução verbal (figurado, ter dificuldade) (zorluklarla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele ainda está brigando com os verbos irregulares em francês.

(birisiyle) anlaşamamak, uyuşmamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As duas eram grandes amigas, mas brigaram por gostos musicais.

anlaşmazlık içinde olmak

(BRA)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os sindicatos e a administração têm brigado sobre o pagamento por muitos meses.

kavga etmek, dövüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O professor pegou Neil e Tim brigando.

tartışmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tartışmak

(amigos)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eles brigaram e não estão mais falando um com o outro.

kavga etmek, kavgalı olmak, anlaşmazlık içinde olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As duas tribos estavam constantemente brigando.

tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tartışmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kavga etmek

(bir şey hakkında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

rekabet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

münakaşa etmek, tartışmak, atışmak

(ter um argumento)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Eles discutiram para ver quem iria primeiro.

tartışmak, münakaşa etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Até mesmo os recém-casados às vezes discutem.

Aranızda atışmayı bırakın da gelip bize yardım edin.

güreşmek, boğuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele e o irmão dele estavam brigando no chão lamacento.

kavga etmek, dövüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As meninas lutaram (or: brigaram) até que um professor as separasse.

kavga etmek, dövüşmek, itişip kakışmak, boğuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

evlenmekten vazgeçmek

(namoro, noivado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kavga etmek, dövüşmek

verbo transitivo (fisicamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mücadele etmek, savaşmak

(bir şeye karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele lutou (or: batalhou) em vão contra o fechamento das fábricas.

bozuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se você não parar de fofocar, todos os seus amigos vão brigar com você.

azarlamak, paylamak, çıkışmak

(BRA, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A velha senhora deu bronca no jovem por ele furar fila.

münakaşa etmek, tartışmak

verbo transitivo (discutir)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tartışmak, münakaşa etmek

verbo transitivo (discutir)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mücadele etmek, savaşmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bozuşmak

expressão verbal (bir şey yüzünden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile boğuşmak

(figurado) (fiziksel anlamda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jack lutou com a garrafa de suco por vários minutos, mas a tampa não saía.

Portekizce öğrenelim

Artık brigar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.