Portekizce içindeki base ne anlama geliyor?

Portekizce'deki base kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte base'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki base kelimesi ayak, temel, esas, ana malzeme, ana madde, üs, askeri üs, kale, alkali, baz, temel, etek, başlangıç noktası, kök, temel neden, sağlam temel, ön hazırlık, ön hazırlık çalışması, temel, esas, temel, fondöten, temel, kale işareti, temel, , temel, esas, sebep, neden, temel, (tırmanma) ayak basılacak sağlam/güvenli yer, temel tabakası, bardak altlığı, altlık, beysbol vuruşu, harekat üssü, taban fiyat, baz fiyat, vergi matrahı, izleme istasyonu, takip istasyonu, kablosuz şarj aleti, benzer ticari başarı, bazında, temelini oluşturmak, temelinde yatmak, veri tabanı, halk, avuç içindeki yuvarlak kısım, saha çizgisi, baş parmağın alt kısmı, , , , oyun alanı, ikinci kale, ikinci kaleci, yürümek, yürütmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

base kelimesinin anlamı

ayak

substantivo feminino (lamba, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A luminária tem uma grande base redonda.

temel, esas

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Bíblia forma a base da maioria das crenças cristãs.

İncil, Hristiyan inançlarının pek çoğuna temel oluşturmaktadır.

ana malzeme, ana madde

substantivo feminino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O molho tem como base o tomate.

Bu sosun ana malzemesi domatestir.

üs, askeri üs

substantivo feminino (militar: instalação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A marinha americana tem uma base em San Diego.

ABD Deniz Kuvvetleri'nin San Diego şehrinde bir üssü bulunmaktadır.

kale

substantivo feminino (beisebol) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O corredor passou a segunda base e seguiu para a terceira.

alkali, baz

substantivo feminino (química) (kimya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este líquido é uma base e não um ácido.

Bu sıvı asit değil, alkalidir.

temel

substantivo feminino

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Primeiro você precisa aplicar uma camada base de tinta.

etek

(dağ, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles administravam um pequeno resort de chalés no sopé da montanha.

başlangıç noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nós usamos a árvore como ponto de partida, e medimos tudo a partir dela.

kök, temel neden

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A base para os testes padronizados no ensino fundamental é a necessidade de todos estudantes estarem no nível apropriado para a idade.

sağlam temel

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ön hazırlık, ön hazırlık çalışması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temel, esas

(fundação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A confiança e comunicação são as bases de um bom relacionamento.

fondöten

substantivo feminino (maquiagem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amy aplicou um pouco de base.

temel

substantivo feminino (figurado, fundamentação teórica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Em que base você fundamenta suas conclusões? O juiz disse que ela não tem base para acreditar que ele iria reincidir.

kale işareti

substantivo feminino (beisebol: base do rebatedor) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O corredor escorregou até a base para marcar a corrida vencedora.

temel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

substantivo feminino (equitação)

temel, esas

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A discussão do advogado não tinha fundamento.

sebep, neden

(figurado) (altta yatan, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Precisamos descobrir o que está no fundo deste problema.

temel

(construção) (bina, duvar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A fundação desmoronando mostra que essa construção precisa de grandes reparos.

(tırmanma) ayak basılacak sağlam/güvenli yer

(para subida segura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temel tabakası

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bardak altlığı, altlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

beysbol vuruşu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

harekat üssü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

taban fiyat, baz fiyat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vergi matrahı

(recursos sujeitos à taxação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

izleme istasyonu, takip istasyonu

substantivo feminino (base para rastrear objeto na atmosfera)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kablosuz şarj aleti

(estrangeirismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

benzer ticari başarı

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bazında

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Os candidatos serão julgados com base nas suas performances durante a entrevista.

temelini oluşturmak, temelinde yatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A crença no criacionismo está na base de (or: está por trás de) seus argumentos.

veri tabanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

halk

(pessoas comuns, membros locais de grupos)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

avuç içindeki yuvarlak kısım

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gary enfiou o polegar na massa.

saha çizgisi

(tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baş parmağın alt kısmı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A base do meu dedão dói quando estou tocando violino.

locução adjetiva

Ele bateu a bola alto para perto da base à direita do campo.

expressão (beisebol)

Os jogadores internos jogam próximo a primeira base quando há um corredor na terceira.

locução adverbial (beisebol)

Nessa tacada, o jogador joga perto da base à esquerda.

oyun alanı

substantivo feminino (beisebol) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele roubou da terceira base do rebatedor.

ikinci kale

(beisebol) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci kaleci

(beisebol: posição)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yürümek

locução verbal (beisebol) (beysbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yürütmek

locução verbal (beisebol) (beysbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O arremessador andou três rebatedores seguidos.

Portekizce öğrenelim

Artık base'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

base ile ilgili kelimeler